... ja syksy nÀyttÀÀ olevan jo aika pitkÀllÀ. TÀÀllÀ ei ole vielÀ ollut kylmiÀ öitÀ, mutta syyssateita on saatu runsaasti. :)
NÀpertelijÀn keittiöhaasteessa etsitÀÀn tÀssÀ kuussa keittiöön tai ruokailuun liittyviÀ sanontoja. NÀmÀ kolme tulivat ensimmÀisinÀ mieleeni ja ne ovatkin varmaan melko tuttuja kaikille.
"KyllÀ tÀtÀ ennen syö kuin selkÀÀnsÀ ottaa."
Ăitini tapasi sanoa nĂ€in yleensĂ€ itse laittamastaan ruoasta, muistaakseni varsinkin silloin, kun ruoka oli erityisen herkullista. Netin mukaan tĂ€ssĂ€ nĂ€kyy suomalainen vaatimattomuus: ruoan onnistumista kehutaan vertaamalla sitĂ€ fyysiseen rangaistukseen tai kuritukseen (selkÀÀnsĂ€ ottamiseen eli selkĂ€saunaan). TĂ€mĂ€ntyyppisiĂ€ sanontoja on muissakin kielissĂ€, mutta en lisĂ€nnyt niitĂ€ tĂ€hĂ€n, koska ne taitavat usein olla yleisempiĂ€ eivĂ€tkĂ€ liity vĂ€lttĂ€mĂ€ttĂ€ ruokaan.
"Joka keitetyn paistaa, se makean maistaa."
TÀtÀ sanontaa kÀytti usein isÀni. Netin mukaan sillÀ viitataan siihen, ettÀ vaivannÀkö ruoanlaitossa (tai elÀmÀssÀ yleensÀ) palkitaan hyvÀllÀ lopputuloksella. MinÀ olen kyllÀ ymmÀrtÀnyt tÀmÀn aivan kirjaimellisesti ja yksi herkkuni ovat edellisestÀ ateriasta jÀÀneet keitetyt perunat, jotka on lohkoina paistettu pannulla ja maustettu eri tavoilla. :)
"KyllÀ puuro miehen tiellÀ pitÀÀ..."
on perinteinen suomalainen sananlasku, joka tarkoittaa, ettÀ kunnollinen ja ravitseva ruoka antaa voimaa tehdÀ töitÀ, harrastaa yms. Valitsin sen tÀhÀn, koska siitÀ tuli lempisanontani, kun opin siihen hauskan jatkon kirjasesta, jonka sain ensimmÀisessÀ kesÀtyöpaikassani.
"... vellillÀ ei pÀÀse kuin verÀjÀlle asti."
Seuraavissa kuvissa on kuunvaihteen tunnelmia. Jos nÀette alla olevan kuvan suurena, erotatte parven etelÀÀn suuntavia kaakattajia, hanhia ne kai olivat. :)
NÀissÀ kahdessa kuvassa nÀkyy suunnilleen sama paikka, mutta erilainen valaistus ja tunnelma. Puhelimella otetut kuvat eivÀt ole erityisen hyvÀlaatuisia, mutta kuten sanotaan, paras kamera on se, joka on mukana. :)
Pari vanhaa tunnelmakuvaa... :)
Oikein mukavaa viikonloppua ja kaunista lokakuuta kaikille!