Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. From autumn 2026 onwards, Villa Emilia will be even more Christmassy than before!

Thank you for your visit.

NÀytetÀÀn tekstit, joissa on tunniste Korpilahti Martti. NÀytÀ kaikki tekstit
NÀytetÀÀn tekstit, joissa on tunniste Korpilahti Martti. NÀytÀ kaikki tekstit

20.12.2024

SÀ tÀhdistÀ kirkkain, nyt loisteesi luo





Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, 
joulu joutui jo sydÀmihin.
Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan 
jo pirtteihin pienoisihin.
Mutt’ ylhÀÀllĂ€ orressa vielĂ€ on vain 
se hÀkki, mi sulkee mun sirkuttajain,
ja vaiennut vaikerrus on vankilan; 
oi murheita muistaa ken vois laulajan?

(Miss’ sypressit tuoksuu nyt talvellakin, 
istun oksalla uljaimman puun,
miss’ siintÀÀpi veet, viini on vaahtovin 
ja sÀÀ aina kuin toukokuun.
Ja Etnanpa kaukaa mĂ€ kauniina nÀÀn, 
ah, tÀÀ kaikki hurmaa ja huumaapi pÀÀn,
ja laulelmat lempeesti lehdoissa soi, 
sen runsaammat riemut ken kertoilla voi!)

SĂ€ tĂ€hdistĂ€ kirkkain, nyt loisteesi luo 
sinne Suomeeni kaukaisehen!
Ja sitten kun sammuu sun tuikkeesi tuo, 
sa siunaa se maa muistojen!
Sen vertaista toista en mistÀÀn ma saa, 
on armain ja kallein mull’ ain Suomenmaa!
Ja kiitosta sen laulu soi Sylvian 
ja soi aina lauluista sointuisimman.


Sylvian joululaulu (ruots. Sylvias hĂ€lsning frĂ„n Sicilien) on Zacharias Topeliuksen vuonna 1853 julkaistu runo, jonka Karl Collan sĂ€velsi joululauluksi. Suosituksi on tullut erityisesti Martti Korpilahden suomennos. Jorma Hynninen laulaa ja Tauno ÄikÀÀ sĂ€estÀÀ uruilla.


❤


Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.