Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. From autumn 2026 onwards, Villa Emilia will be even more Christmassy than before!

Thank you for your visit.

NÀytetÀÀn tekstit, joissa on tunniste Rusi Alpo. NÀytÀ kaikki tekstit
NÀytetÀÀn tekstit, joissa on tunniste Rusi Alpo. NÀytÀ kaikki tekstit

23.10.2026

Lempijoululauluni

 


Olin jo pitkÀÀn miettinyt seinÀlle jotain jouluaiheista kehystettyÀ tekstiÀ. Ainakin verkkokaupoista saisi tilattua monenlaisia julisteita, mutta pÀÀtin tulostaa tekstin itse ja ensimmÀiseksi versioksi valitsin sanat yhdestÀ lempijoululauluistani, "En etsi valtaa, loistoa". Jean Sibeliuksen sÀveltÀmÀn laulun Zacharias Topeliuksen sanoihin voitte kuunnella tÀÀllÀ. Ihanan suomennoksen tekijÀ on tuntematon; sitÀ on joskus arveltu Martti Korpilahden tai Aino Suonion tekemÀksi.

YLEn artikkelin mukaan "suosittu joululaulu otettiin uudelleensanoitettuna virsikirjaan vuonna 1986. Suomalaiset eivĂ€t ole ottaneet nurkumatta vastaan 1980-luvun virsikirjauudistuksen versiota tekstin suomennoksesta. [...] Esimerkiksi laulun kolmannen sĂ€keistön vaikuttava "Luo köyhĂ€n niin kuin rikkahan saa, joulu ihana" on suomennettu "Jo, joulurauha, saavu, jÀÀ nyt joka sydĂ€meen". Monelle tĂ€mĂ€ idea joulun saapumisesta köyhÀÀnkin taloon on joululauluversion punainen lanka". 

NiinpÀ, en todellakaan ymmÀrrÀ, miksi hienot, vanhat sanoitukset tÀytyy "uudistaa" latteiksi ja mitÀÀnsanomattomiksi. :)




TauluseinÀllÀni on myös kaksi joulukorttia kehystettyinÀ. TÀllÀ hetkellÀ kortit ovat Annariikka Qvistin viehÀttÀviÀ kuvia. Valitettavasti nÀiden Ikean kehysten mittasuhteet ovat hieman kummalliset ja kortteja piti kaventaa, jotta ne mahtuivat kehyksiin. Olisi oikeastaan pitÀnyt ottaa korteista kopiot ja kehystÀÀ vain ne.

Finlandia-kuulien vÀrit sopivat hyvin tÀmÀn postauksen loppuun. :)





Tuttuun tapaan kommenttiosio on auki tÀÀllĂ€. 
LĂ€mmin kiitos kommenteistanne!
Mukavaa viikonloppua!


đŸ€Ž


LisÀys illalla 23.10.:
Olipa taas niin kiinnostava perjantai-illan Ukraina-Raportti, 
ettÀ tÀytyy suositella sitÀ tÀÀllÀkin.
Jakson voi katsoa Permanto-palvelussa tai YouTubessa.



21.4.2024

TV:n mielenkiintoisin ohjelma ja pari taiteellista kuvaa :)


Ukraina-Raportti 19.04.2024
 

HyvÀÀ huhtikuista huomenta! 

Minulla on jo pitkÀÀn ollut tarkoitus muistuttaa ohjelmasta, joka mielestÀni on tÀllÀ hetkellÀ mielenkiintoisinta mitÀ TV tarjoaa. Joka ilta IRR-TV-kanavalla tulee Ukraina-aiheinen ohjelma kello 19.30 ja Tomi Lindblomin toimittama Ukraina-Raportti on suosikkini, varsinkin silloin kun vieraana on valtiotieteiden tohtori Alpo Rusi. Puoli tuntia tÀyttÀ asiaa!

Viime perjantaina aiheena oli "LĂ€nnen apu Israelille ja Ukrainalle", ohjelma uusitaan TV:ssĂ€ (antenniverkossa kanavapaikalla16) maanantaina 22.4., mutta sen voi katsoa myös netissĂ€. 

IRR-TV:n ohjelmatiedot löytyvÀt tÀÀltÀ. TÀnÀ iltana Ukraina-Raportin aiheena on: "Aikooko Tatarstan erota VenÀjÀn federaatiosta?".

Onneksi, onneksi Yhdysvaltain edustajainhuone eilen lauantaina viimein hyvĂ€ksyi elintĂ€rkeĂ€n Ukraina-tukipaketin! 60 miljardin dollarin (56,3 miljardin euron) arvoinen apupaketti on suurempi kuin Yhdysvaltojen tĂ€hĂ€nastinen apu yhteensĂ€ ja tietenkin paljon enemmĂ€n kuin muiden maiden apu. Senaatin odotetaan hyvĂ€ksyvĂ€n apupaketit Ukrainalle sekĂ€ myös Israelille ja Taiwanille. Toivottavasti myös Euroopan maat nyt ryhdistĂ€ytyvĂ€t!


"Ne jotka uskovat vapauteen ja YK:n peruskirjaan, 
jatkavat tukeaan Ukrainalle ja sen kansalle."
Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Charles Michel viestipalvelu X:ssÀ


TÀmÀ hyvÀ uutinen saa aamun loistamaan iloa, vaikka nÀkymÀ ikkunastani onkin tÀllainen ja kylmÀ sÀÀ tulee vielÀ jatkumaan... :)


Huhtikuinen sunnuntaiaamu ItÀ-Suomessa


Pilvipalvelu esitteli eilen muun muassa nĂ€mĂ€ kaksi kuvaa, joita en ole muistaakseni koskaan postannut. Lumi ja jÀÀ ovat kiehtovia... vaikka nyt kyllĂ€ kaivattaisiin jo jotain muutakin. :) 


En itsekÀÀn muista mitÀ tÀssÀ kuvassa on.


TÀhÀn postaukseen ei voi jÀttÀÀ kommenttia, mutta edelliseen voi. EdellisessÀ postauksessani puhutaan hieman blogin varmuuskopioinnista. Se on hyvÀ tehdÀ, koska sen avulla voi palauttaa sekÀ blogin sisÀllön ettÀ ulkoasun siinÀ (onneksi harvinaisessa) tapauksessa, ettÀ blogille tapahtuisi jotain, joko kÀyttÀjÀn toimien seurauksena tai muista syistÀ.


Heijastuksia



Iloa pÀivÀÀnne!



Muistattehan, ettÀ Ukrainaa voi auttaa esim. nÀiden sivustojen kautta: