Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. From autumn 2026 onwards, Villa Emilia will be even more Christmassy than before!

Thank you for your visit.

NÀytetÀÀn tekstit, joissa on tunniste Emerson Ralph Waldo. NÀytÀ kaikki tekstit
NÀytetÀÀn tekstit, joissa on tunniste Emerson Ralph Waldo. NÀytÀ kaikki tekstit

30.1.2020

Mika Waltari: Kuka murhasi rouva Skrofin?


Helmet-lukuhaasteen kohta 24: Kirja kirjailijalta, joka on kirjoittanut yli 20 kirjaa.




Kiitos kommenteistanne edelliseen postaukseeni ja pahoittelut hitaasta vastailusta!

Vuodenvaihteessa nĂ€htiin TV:ssĂ€ jĂ€lleen Matti Kassilan ohjaamat kolme Komisario Palmu -elokuvaa. Halusin lukaista jonkin kirjoista ja valitsin vuonna 1939 julkaistun, Palmu-sarjan aloittaneen romaanin Kuka murhasi rouva Skrofin? Tuotteliaana kirjailijana Mika Waltari sopii erinomaisesti lukuhaasteen kohtaan 24.

Sujuvasti etenevÀ Kuka murhasi rouva Skrofin? on viihdyttÀvÀ rikostarina - ja kirjassa on kaikkien aikojen suosikkimurhaajani. Olen jo aiemminkin maininnut, ettÀ kirjan pohjalta tehty elokuva Kaasua, komisario Palmu ei ole elokuvista suosikkini, koska murhaajan mielenkiintoinen persoonallisuus ja altruistinen motiivi on elokuvassa keikautettu aivan pÀinvastaisiksi. :)

Suosittelen kirjaa lÀmpimÀsti. Se on todellinen dekkariklassikko.




Palmu-tarinoiden juonet löytyvÀt esimerkiksi Wikipediasta. Kirjat ja elokuvat ovat hyvin tunnettuja ja useat kirjabloggaajatkin ovat niistÀ postanneet. Kirjaan siis tÀhÀn vain pari pientÀ huomiota. Palmu-romaaneissa minua ovat aina viehÀttÀneet humoristiset vÀliotsikot:




Ranskalainen kirjallisuudentutkija Gérard Genette erottaa vÀliotsikoinnissa klassisen ja temaattisen perinteen. Tieteen termipankki kuvaa perinteitÀ nÀin:

Edellinen perustuu mekaanis-numeeriseen jakamiseen, ts. teoksen osien ja lukujen yksinkertaiseen numerointiin. Keskiajalta on perÀisin temaattinen vÀliotsikointi, joka on sittemmin ollut suosittu varsinkin humoristisessa ja viihteellisessÀ kirjallisuudessa. Genette korostaa Cervantes Saavedran romaanin Don Quijote (1605, 1615, suom.) merkitystÀ koomisen vÀliotsikoinnin yleistÀjÀnÀ. Kotimaisia esimerkkejÀ vÀliotsikoinneista ovat esim. seuraavat:
Kuudes luku. Luku, jonka mukavasti voi jÀttÀÀ lukemattakin, koska siinÀ ei tapahdu enempÀÀ kuin muissakaan. (Volter Kilpi: Alastalon salissa, 1933.)
Neiti Skrofin silmĂ€ripset ja ruusuja Savoyssa. - Kurt Kuurna itkee ja koko juttu alkaa haiskahtaa liiaksi alkoholilta. - Komissaari Palmun nojatuolit ja murtuneen tytön tunnustus. - PettĂ€vĂ€tkö tosiaan myös maailman kirkkaimmat silmĂ€t? (Mika Waltari: Kuka murhasi rouva Skrofin?, 1938)
Kilven romaanin vÀliotsikointi on leikittelyÀ tai parodiointia tradition kustannuksella, kun taas Waltari perinnettÀ noudatellen luo humoristisen ja perin epÀmÀÀrÀisen katsauksen seuraavaksi kerrontavuorossa oleviin tapahtumiin. Parhaassa tapauksessa vÀliotsikointi kiihottaa lukijan uteliaisuutta ja houkuttelee jatkamaan lukemista, hieman samaan tapaan kuin lööpit ostamaan iltapÀivÀlehden.
LĂ€hde: Tieteen termipankki - Kirjallisuudentutkimus: Otsikko 

Artikkelissa oli siis nÀppÀrÀsti esimerkki juuri tÀstÀ kirjasta. :)

Palmu-elokuvat edustavat toki suomalaisen elokuvan parhaimmistoa. SuosikkinÀyttelijÀni Palmuissa on Leo Jokela, etsivÀ VÀinö Kokki. Kaasua-elokuvan herkullisia hahmoja on myös Risto MÀkelÀn esittÀmÀ saarnaaja MustapÀÀ.

  »Olen syvĂ€sti jĂ€rkyttynyt tĂ€mĂ€n surullisen onnettomuuden takia», hĂ€n sanoi saarnaajan tai yhtĂ€ hyvin ammattinĂ€yttelijĂ€n lĂ€pitunkevalla ÀÀnellĂ€. »Rouva Skrof oli seurakuntamme kannattavia jĂ€seniĂ€, sen tukipylvĂ€s niin sanoakseni, tĂ€nĂ€ maailmallisena aikana, jolloin vanhojenkin ihmisten mielet liian usein ovat kÀÀntyneet maailmalliseen turhuuteen tai hakevat turvaa ulkokullaisen kirkon leipĂ€paimenista. Olen murtunut menetettyĂ€ni ystĂ€vĂ€n ja tukijan, mutta sieluni laulaa samalla kiitoshymniĂ€ siitĂ€, ettĂ€ hĂ€nen raskautettu sielunsa on nyt astunut taivaan majoihin, ikuiseen Bethlehemiin, jonka kalpeaa kajastusta vain - anteeksi!» 
 Viisi miestĂ€ oli tullut portaita ylös ja pysĂ€htynyt tuota vastenmielistĂ€ veisuuta kuuntelemaan. EtsivĂ€ Kokki keskeytti sen polkaisemalla saarnaajaa varpaille ja ilmoittautumalla komissaari Palmulle...

Sama kohtaus elokuvasta. Kuvassa etsivĂ€ Kokki on juuri lausunut leojokelamaisesti painottaen: "Her-ra komisario, mur-ha-ryhmĂ€ paikalla." 



Kaasua, komisario Palmu Yle Areenassa


Viimeinen pieni huomio: Kun nuorempana luin tÀtÀ Palmu-kirjaa, ohitin kevyesti tanssijatar Iiri Salmian kertomuksen insinöörimiehestÀÀn, joka oli menettÀnyt nÀkönsÀ neljÀ vuotta aiemmin Bolidenin kaivosrÀjÀhdyksessÀ... Silloin Boliden oli minulle vain jokin paikkakunta Ruotsissa. NythÀn nimi Boliden merkitsee kaivosyhtiötÀ, jonka johto ja osakkeenomistajat nauravat matkallaan pankkiin, samalla kun ympÀristöongelmat jÀÀvÀt suomalaisten maaseudun asukkaiden kestettÀviksi.

TÀstÀ huolimatta loppuun kuva aurinkoiselta jÀÀltÀ. Hauska oli viilettÀÀ kirkkaalla jÀÀllÀ, joskin nastalliset kengÀt olisivat olleet hyödylliset. :) Iloisia talvipÀiviÀ kaikille!




In English: Hello again! In this post, there are some random thoughts of another book for the Helmet reading challenge 2020.

I found the maxim about books and films on Pinterest and happened to notice also the wise and beautiful words below, credited to Ralph Waldo Emerson - even though it seems that several persons have defined success with very similar words.




The photo of my kicksled on the ice doesn't have any connection with the book. :) Now the ice is covered with snow again...

I thank you for your kind and interesting comments on my previous posts, apologise for the slow reply and wish you happy winter days!