Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. From autumn 2026 onwards, Villa Emilia will be even more Christmassy than before!

Thank you for your visit.

Näytetään tekstit, joissa on tunniste awards. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste awards. Näytä kaikki tekstit

6.1.2019

Premio Sunshine Blogger Award 2018-19


Ciao a tutti! Sunshine Blogger Award è un premio virtuale che viene assegnato a coloro che, attraverso i propri blog, riescono a trasmettere gioia e positività. :)

Ringrazio molto la gentile Roberta (del bellissimo blog La Sportina) che mi ha nominata. <3 Grazie anche per i nuovi blog interessanti che ho già scoperto!

LE REGOLE DEL SUNSHINE BLOGGER AWARD SONO:

1 - Ringraziare chi ti ha nominato fornendo il link al suo sito;
2 - Rispondere alle 11 domande;
3 - Nominare altri 11 blogger che dovranno rispondere alle stesse o ad altre 11 domande;
4 - Informare gli 11 candidati commentando un loro post sui Social media/blog;
5 - Elencare le regole del premio e mostrare il logo del sole.




ECCO LE DOMANDE E LE MIE RISPOSTE :

1 - Di cosa parla il vostro blog e com'è strutturato?
All'inizio il blog si chiamava "My Woodland Garden" ed era un blog di giardinaggio. Visto che mi interesso quasi di tutto e visto che il clima qua nella Finlandia orientale non è fra i più favorevoli, ho deciso di cambiare il nome del blog. Adesso si chiama "Villa Emilia" e parla un po' di tutto.

2 - Passione vuol dire...?
L'entusiasmo, dedizione. La voglia di fare del bene e farlo bene. :)

3 - Cosa fate per rilassarvi?
Dipende (un po') dalla stagione e da dove mi trovo.  Faccio una passeggiata nel bosco o in un parco... o un po' di journalling (il mio diario o la Bibbia)... o preparo un caffè e sfoglio una rivista (femminile/di giardinaggio/astronomia)... o, di sera, guardo un programma interessante con il mio spuntino preferito: parmigiano, peperoncini ripieni, pane e un mezzo bicchiere di vino rosso.

4 - Qual è stato l'ultimo viaggio che avete fatto per piacere?
Una visita in Inghilterra per partecipare ad una cerimonia di laurea di un familiare molto caro. <3

5 - Di solito viaggiate da soli o in gruppo?
A me piace molto viaggiare da sola.

6 - Qual è il posto che sognate di visitare da sempre?
Costiera Amalfitana! Anni fa avevo visto in una rivista un'immagine scattata da una stanza con balcone vista mare, con rose rampicanti e un'atmosfera incantevole. Sembrava il posto dei miei sogni, semplicemente perfetto. Avrei dovuto contattare subito la rivista per sapere qual'era il posto e come si chiamava l'albergo...

7 - Parliamo di libri: qual è l'ultimo libro che avete letto?
L'ultimo libro che ho propriamente letto è L'uomo vestito di marrone di Agatha Christie (in finlandese) ... ma anche oggi sto sfogliando libri di giardinaggio.

8 - Qual è il vostro genere di libri preferito?
Saggistica, classici, biografie, libri di giardinaggio, botanica. Il mio autore preferito da sempre è Heinrich Böll ed in questi giorni mi sto rigustando per l'ennesima volta i suoi Racconti umoristici e satirici.

9 - Quanto e cosa vi piace condividere delle vostre esperienze sui social media?
I momenti più belli, attraverso le fotografie. Per raccontare, dare gioia, ispirare.

10 - Che rapporto avete con il luogo in cui vivete?
Ha tanta potenzialità non ancora sfruttata. Ma ci sono anche altri posti dove mi piacerebbe vivere.

11 - Cosa vi piacerebbe che venisse valorizzato?
L'importanza della natura (incontaminata) per il benessere dell'uomo.

I BLOG CHE NOMINO...

... sono solo due (purtroppo). Vorrei mantenere la lingua originale di questo premio e ho cercato di scrivere il mio post in italiano. :) Fra le mie amiche blogger (che non hanno ancora partecipato a questa iniziativa) ce ne sono due che parlano italiano. Hanno dei blog molto belli che davvero trasmettono gioia e positività e quindi meritano pienamente questo premio.

Quindi, Luisella e Rita, spero che vorrete partecipare! Le domande sono le stesse alle quali ho risposto io.





7.10.2015

Haastevastauksia






Last week Maria of Luomulaakso nominated me for a Liebster Award. (Thank you, Maria!) There are many interesting themes discussed on Maria's blog. If you are interested in healthy, frugal cooking, sewing, gardening, or good parenting... take a look at her blog! (There is a translate button.)

Below you can find a list of (some of the) other beautiful Finnish blogs I enjoy reading. They are definitely worth visiting!

This post is mainly in Finnish. Sorry! The photos are links to some of my favourite posts. We have now had our first frosty nights!



Kuvat ovat linkkejä vanhempiin (suosikki)postauksiini.



Maria ihanasta Luomulaakso-blogista haastoi minut vastaamaan 11 mielenkiintoiseen kysymykseen. Kiitos haasteesta, Maria!

1. Miksi ja milloin aloit kirjoittaa blogia?

Kirjoitin ensimmäiset postaukset huhtikuussa 2014, mutta laitoin blogin julkiseksi vasta saman vuoden syksyllä, koska ajattelin, että silloin oli koossa riittävästi postauksia. Kuten olen jo kertonutkin, nyt samassa tilanteessa aloittaisin julkaisemisen jo aiemmin.  -  Olen aina pitänyt kasvien ja luontonäkymien valokuvaamisesta, ja digikuvaus ja blogi ovat käteviä tapoja koota parhaat kuvat muistiin itseä ja muitakin varten. Mitä enemmän kameran kanssa liikkuu ulkona, sitä enemmän kaunista ja mielenkiintoista kuvattavaa löytyy. Bloggaamisen kautta olen tutustunut aivan ihaniin ihmisiin, niin Suomessa kuin ulkomaillakin.

2. Mikä elämässäsi on tärkeintä?

Läheiset ihmiset ja luonto. Arvot, kuten oikeudenmukaisuus.

3. Oletko unelma-ammatissasi?

Monessa mielessä olen. (Työni liittyy kieliin.) En muista oliko minulla lapsena jotain unelma-ammattia; olen aina ollut kiinnostunut melkein kaikesta. Jos saisin aloittaa koulutusuran nyt alusta, hankkisin myös esim. puutarha-alan ja metsänhoidon koulutusta. Mutta unelma-ammattini voisi olla myös vaikkapa keskiaikaisten kirkkojen lasimaalausten tutkija... tai poliisi... tai kirjakaupan myyjä...

4. Mitä ekologisuus sinulle merkitsee?

Koetan ottaa ekologisen kestävyyden näkökulman huomioon kaikessa  -  asumisessa, liikkumisessa, kulutuksessa, harrastuksissa, jne. Olen kaukana täydellisyydestä, esimerkiksi matkustan joskus lentokoneella.

5. Lempikirjailijasi?

Heinrich Böll.

6. Jos saisit hemmotella jotakuta yhden päivän ajan, kuka se olisi ja miksi?

Kyllä se olisi ihana äitini. Näyttää siltä, että nuoremmat sukupolvet osaavat jo paremmin hemmotella itse itseään.

7. Harrastuksesi?

Puutarhanhoito ja luonnossa liikkuminen, valokuvaus, lukeminen (varsinkin tietokirjallisuus), vanha musiikki, käsityöt.

8. Millaisista elokuvista pidät?

Hmm. Yleensä nykyaikaan sijoittuvista, melko todellista elämää kuvaavista, aiheina voisivat olla yhteiskunta, ihmissuhteet, talous, ympäristöasiat jne. Mutta fantasia ja toimintaelokuvatkin käyvät, jos ne ovat hyvin tehtyjä.

9. Mitä kodinkonetta ilman et haluaisi elää?

Suomessa meillä on sähköliesi. Italiassa opin arvostamaan kaasulieden kätevyyttä. Puuhella ei taida olla ihan kodinkone, mutta sellaisesta haaveilen.

10. Mainitse 3 asiaa, joista olet kiitollinen:

Liittyy kakkoskysymykseen. Tärkeistä ihmisistä. Luonnon kauneudesta. Olen saanut kokea elämässäni paljon hyvää.

11. Oletko viherpeukalo?

Toivottavasti edes hieman! :) (Onhan blogini ainakin osittain puutarhablogi.) Puutarhanhoito virkistää mieltä ja kehoa ja sen harrastaja tutustuu esimerkiksi uudella asuinpaikkakunnalla heti mukaviin ihmisiin.






Seuraavaksi pitäisi nimetä 11 Liebster Award -palkinnon ansaitsevaa blogia, joilla on alle 200 seuraajaa. Tietysti haluaisin antaa palkinnon kaikille blogeille suosikkilistassani, mutta olen nyt valinnut nämä 11 kaunista ja mielenkiintoista suomalaista blogia, jotka ovat ehdottomasti tutustumisen arvoisia:


Muistakaa kertoa kommentissa, jos ehditte ottaa haasteen vastaan! :)

Liebster awardsin säännöt:
Kiitä sinut nimennyttä bloggaajaa ja laita linkki hänen blogiinsa.
Vastaa sinut nimenneen bloggaajan 11 kysymykseen.
Nimeä ja linkkaa 11 Liebster Awardin ansaitsevaa blogia, joilla on alle 200 seuraajaa.
Keksi 11 uutta kysymystä nimitetyille.

Tässäpä sitten 11 keksimääni kysymystä:

1. Mikä on blogisi aihepiiri ja onko blogisi muuttunut ajan kuluessa?
2. Mistä vuodenajasta pidät eniten ja miksi?
3. Odotatko jo joulua?
4. Millainen on unelmapuutarhasi?
5. Mistä kukasta pidät kaikkein eniten?
6. Onko sinulla jokin erityisen rakas matkakohde?
7. Tärkein kirjailija, kuvataiteilija tai säveltäjä?
8. Mikä on lempivärisi?
9. Mikä on ilahduttanut sinua tällä viikolla?
10. Pidätkö eniten tummasta suklaasta, maitosuklaasta vai valkosuklaasta?
11. Kerro itsestäsi jotain hauskaa tai yllättävää tai ihan mitä vain!






♥ Kauniita syyspäiviä kaikille! ♥


2.4.2015

Haastevastauksia - Sunsets - Happy Easter!


Tiina Elämää puolen hehtaarin metsässä -blogista lähetti minulle Liebster Award -haasteen.  Kiitos, Tiina! Näiden hienojen auringonlaskujen jälkeen ovat vuorossa vastaukseni. :)


This post consists of two parts. First there are some recent photos I definitely wanted to share with you, and then there's the part where I again answer some questions, this time only in Finnish. (Sorry!) Last week Tiina at Elämää puolen hehtaarin metsässä nominated me for a Liebster Award, a blogging award going around also here in Finland every now and then.  Thank you, Tiina! :)


I have already posted many photos of sunsets... In these ones, the ice reflects the beautiful colours of the clouds:






In the following evening, the sun was already going down... and it started to snow!






♥



Nyt sitten Tiinan Liebster Award -kysymyksiin. Tällä kertaa haasteella tehdään tunnetuksi blogeja, joilla on alle tuhat lukijaa. Ensin vastataan haastajan keksimiin 11 kysymykseen, sitten keksitään 11 uutta kysymystä ja haastetaan (5-) 11 uutta bloggaajaa mukaan.



Tässä ovat Tiinan kysymykset:

1. Mikä on elämäsi punainen lanka?
Yksi tärkeimmistä tunnuslauseistani on "Jokaiselta kykyjensä mukaan, jokaiselle tarpeidensa mukaan". Sitä olen yrittänyt noudattaa kaikessa toiminnassani.  (Selvyyden vuoksi: enemmän obamalaisittain kuin marxilaisittain.)

2. Asia tai paikka, josta pidät erityisesti kodissasi.
Järvimaisema olohuoneesta ja keittiöstä.

3. Mikä on lempivärisi?
Pidän kaikista väreistä. "Ei ole rumia värejä, on vain värejä väärissä paikoissa." Rakastan lehtivihreää sekä liilan ja viininpunaisen eri sävyjä.

4. Millaisesta musiikista pidät?
Vanhasta, erityisesti saksalaisesta barokkimusiikista.

5. Mistä unelmoit?
Maailmasta, jossa vahvemmat toimivat yhteiseksi hyväksi ja heikommista pidetään huolta. Maailmasta jossa luontoa ja eläimiä suojellaan. Oman elämän unelmat ovat pienempiä ja helpompia toteuttaa, kuten vaikkapa uusi ruusupenkki.

6. Teetkö jotain hassua aamuisin?
En hassua, mutta hienoa. Haen aikaisin sanomalehdet laatikosta lyhyen kävelymatkan päästä ja pysähdyn nauttimaan raikkaasta ilmasta ja kuuntelemaan luonnon ääniä.

7. Mielenkiintoinen paikka tai rakennus asuinpaikkasi lähellä.
Vanha kellari, joka näytti salaperäiseltä paikalta, kun olin lapsi.

8. Oliko sinulla lapsena mielikuvitusystävä?  
En ainakaan muista, että olisi ollut. Luin kirjoja ahmimalla. Meitä oli iso joukko lapsia, varsinkin kesäisin, ja kirjoista saatiin ideoita seikkailuihin, etsittiin salakäytäviä, perustettiin etsivätoimistoja ja rakennettiin intiaanileirejä.

9. Katsotko paljon televisiota ja mikä on suosikkisarjasi? 
Nykyään aina vain vähemmän. YLE1:n kello viiden sarja on perinne. Tällä hetkellä siis BBC:n "Isä Brown ja hänen laumansa". Kauniita maisemia ja puutarhoja! -  Kestosuosikkini ovat "Kyllä, herra ministeri" ja "Komisario Morse".

10. Mikä on lempikukkasi?
Tämä on vaikea!... Tarhaorvokit.

11. Miten aiot viettää pääsiäistä tänä vuonna?
Perheen kanssa. Koti koristellaan keltaisella ja keväänvihreällä. Syödään hyvin ja kasvispainotteisesti.




Tässä ovat keksimäni kysymykset:

1. Mikä on blogisi aihepiiri?
2. Miten kauan olet blogannut ja onko blogisi muuttunut ajan kuluessa?
3. Mistä vuodenajasta pidät eniten ja miksi?
4. Millainen on unelmapuutarhasi?
5. Mistä kukasta pidät kaikkein eniten?
6. Onko sinulla jokin erityisen rakas matkakohde?
7. Tärkein kirjailija, kuvataiteilija tai säveltäjä?
8. Luitko lapsena Aku Ankkaa?
9. Pidätkö eläimistä?
10. Pidätkö eniten tummasta suklaasta, maitosuklaasta vai valkosuklaasta?
11. Kerro itsestäsi jotain hauskaa tai yllättävää tai ihan mitä vain!

Viime aikoina näyttää erilaisia haasteita olleen paljon liikkeellä, mutta jatkan tätä kuitenkin seuraaville blogiystäville. Toivottavasti ehditte ja haluatte ottaa haasteen vastaan!


Kyllimarjaana blogeissa Endless Night in North ja Vanhat ajat
Anneli ja Pihakuiskaajan puutarha
Marikan uusi blogi on nimeltään Elämäntarina


Haluaisin haastaa myös esimerkiksi Lauran Elämää Paratiisinpalasessa -blogista, mutta olet, Laura, tainnut jo vastata tähän haasteeseen...



♥







20.3.2015

Lisää haastevastauksia - Five on Friday


Hello to all! Today I'm joining



for



and sharing with you five things, again mainly about gardening.  Hello, Sametti Hortensia at Pikkuinen puutarhani! Here are my answers to your questions. :)

Sametti Hortensialla oli Pikkuinen puutarhani -blogissaan mukavia puutarhakysymyksiä, joihin vihdoinkin ehdin vastaamaan.


1. Minkä kasvin tahtoisit hankkia ensi kesäksi puutarhaasi/parvekkeellesi?

Olenkin jo kertonut, että tänä keväänä kylvettiin muun muassa laventelia. Kylvöohjeiden perusteella arvelin, että itäminen saattaisi viedä aikaa, mutta nämä itivätkin muutamassa päivässä. Toivottavasti taimista voi pian ottaa hienoja kuvia  -  ja toivottavasti tulevina kesinä on paljon kukkia kuivattavaksi tuoksupusseja varten... (Siemenet: Exotic Garden)


1. New plants for the summer 2015? Perhaps the most exciting one is the lavender.
I adore it - who wouldn't? My babies are 3 - 4 cm tall now. ♥



2. Lempipuusi? Kevyet perustelut?

Tietysti rakastan kuusia ja koivuja, mutta vaahterat ovat aina kiehtoneet kauniiden lehtiensä ja upeiden syysväriensä ansiosta. Minulla ei ollut kuvia puista, joten kuvitukseksi pääsi nyt japaninvaahtera kahden muun lempipensaani kanssa.


2. My favourite tree? I love them all, but I have always found maples
(not native to these areas) fascinating because 
of their beautiful leaves and the stunning autumn foliage.
I noticed I don't have good photos of  maple trees:
Here a Japanese maple poses with two other favourite shrubs of mine.



3. Onko sinulla jokin unelma joka on mahdollista toteuttaa?

Pihapiirissämme on paljon tällaista metsikköä, johon pikkuhiljaa istuttelen erilaisia alppiruusuja, saniaisia, kurjenpolvia, ketunleipiä...  Siitä tulee vielä joskus metsäpuutarha.

3. My dream... is to transform a part of the surrounding woodland
into a woodland garden with rhododendrons, ferns, geraniums, oxalis, etc.



4. Lempiherkkusi?

Pidän melkein kaikesta! :) On ihanaa herkutella tummalla suklaalla tai itsetehdyllä jäätelöllä, mutta kaikkein paras olo ja mieli tulee vihannesten ja hedelmien syönnistä.

4. My favourite dish/treat? You already know I love dark chocolate 
and Italian ice cream, but the biggest happiness comes from eating fruit and vegetables.



5. Suosikkipuutarhakirjasi? Ja suosikkipuutarhalehtesi?

Jos kaikkien ihanien puutarhakirjojen joukosta pitäisi valita vain yksi, se varmaan olisi RHS:n kaikenkattava tietopaketti.

Puutarhalehdistä on suosikkini edelleen italialainen "Gardenia", jossa on hyödyllistä käytännön tietoa, kaunis layout ja artikkeleita todellisista unelmien puutarhoista. Viimeisimmät numerot eivät ole kuitenkaan mielestäni olleet enää yhtä hienoja kuin aiemmin...  Olen esitellyt lehteä hieman tässä postauksessa. Muistan lehdessä ilmestyneen ainakin yhden Suomea koskevan artikkelin; täytyykin koettaa etsiä se.

Kuvan numero on vuodelta 2007. Anglofiilinä olin innoissani kansikuvajutusta, vaikka sen tehtävänä lieneekin ollut (myös) edistää HKK:n kirjan The Elements of Organic Gardening myyntiä.  Kirja on muuten kaunis ja mielenkiintoinen. :)

5. My favourite gardening book... doesn't need presentations.
My favourite horticultural magazine remains to this day the Italian "Gardenia",

 even though in my opinion it's no longer quite what it used to be. 
The cover story of the April 2007 issue, above, was very interesting.
I confess - I do agree with HRH about many things! :)




♥



Thank you for reading!
Have a good weekend!


Oikein mukavaa viikonloppua kaikille!