Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. From autumn 2026 onwards, Villa Emilia will be even more Christmassy than before!

Thank you for your visit.

27.11.2022

Jouluinen haaste - Happy 1st Advent! 🕯

 


Hei ja hyvÀÀ ensimmĂ€istĂ€ adventtia! 🕯

Eilen lauantaina mokailin tÀmÀn postauksen julkaisun kanssa. :) Sunnuntaiaamun sijasta ajastin sen lauantaiaamulle. Kun huomasin virheen, yritin poistaa postauksen, mutta se jÀi nÀkymÀÀn blogipÀivityslistoille. Olen pahoillani, jos ehditte klikata toimimatonta linkkiÀ! No nyt vihdoin asiaan...

Joululaisen blogissa oli taannoin mielenkiintoisia haastekysymyksiĂ€ aivan ihanasta aiheesta eli... joulusta. TĂ€ssĂ€ minun pohdiskelujani:

Kun joulu on jo lÀhellÀ...

... alan hyrÀillÀ joululauluja melkein koko ajan. Vaikka en edes ajattelisi joulua tai tekisi mitÀÀn jouluun liittyvÀÀ, joululaulut tulevat aivan itsestÀÀn mieleen. :)

MinÀ pidÀn perinteisistÀ, vanhoista joululauluista, sekÀ iloisista ettÀ hartaista. Suuret sÀveltÀjÀt ja runoilijat ovat panneet parastaan kuvatakseen joulun ihmettÀ. Suomalaisia joululauluja on moitittu synkiksi. (TÀstÀ olen kirjoittanut ennenkin. :)) Joulu on riemullinen juhla, mutta ehkÀ pohjoisen talven pimeys ja kylmyys tuo suomalaiseen jouluun oman sÀvynsÀ. Muistamme menneitÀ sukupolvia ja kaipaamme poisnukkuneita omaisia. Rakkaus, suru, ikÀvÀ, ihmisen kaipuu osaksi jotain suurempaa... jouluna pohditaan isoja asioita.

Ihanan kaunis "Mökit nukkuu lumiset", Heino Kasken sÀvellys Eino Leinon runoon, on yksi lauluista, joihin olen tutustunut ja ihastunut vasta aikuisiÀssÀ. TÀllÀ videolla sen esittÀvÀt Esa Ruuttunen ja Sixten Enlund:




Mökit nukkuu lumiset,
nukkuu hankitanteret.
Tuikkii taivaan tĂ€htivyö –  
pyhÀ nyt on jouluyö.
Katso: valo vĂ€lkĂ€htÀÀ, 
hanget kaikki kimmeltÀÀ, 
yli vuorten, metsien
kÀy kuin vÀlke siipien.
Se on jouluenkeli.
Herra hÀnet lÀhetti
kanssa joululahjojen
luokse pienten lapsien.

Vakka hĂ€ll´ on kĂ€dessÀÀn
niin kuin kuin kulkis kylvĂ€mÀÀn 
ja hĂ€n kyllĂ€ kylvÀÀkin, 
mutta ihmismielihin.
Ei hĂ€n anna makeita, 
eikĂ€ leikkikaluja, 
niitÀ isÀ, Àiti suo.
MitĂ€ jouluenkel´ tuo?
Puhtahia aatteita, 
kultaisia kuvia 
Suomen lasten sydÀmiin,
mökkihin ja palatsiin.

NiitĂ€ hĂ€nen vakastaan 
variseepi yli maan 
niin kuin pikku tĂ€htiĂ€ – 
eikö se oo ihmettÀ?
Mutta yhĂ€ kummempaa 
viel´ on mitĂ€ kerrotaan:
kulkiess´ sen enkelin 
lapsiks muuttuu vanhatkin.
SitĂ€ et kai ymmĂ€rrĂ€. 
Kysy sitĂ€ Ă€idiltĂ€! 
Sitten siunaa itsesi, 
nuku – saapuu enkeli.




Minun jouluni tuoksuu...

... piparkakuille, glögille, luumukiisselille, hyasintille, kuusenoksille, klementiineille, uunissa paistetulle kinkulle. :)


Muistan erÀÀstÀ joulusta...

... pienen pettymyksen. Vietin joulun omaisen seurana sairaalassa. Osastoja oli kyllÀ koristeltu jouluisesti ja torttukahvitkin tarjottiin, mutta mitÀÀn jouluista ohjelmaa ei ollut. Olin aikaisemmin saanut kÀsityksen, ettÀ joulu sairaalassa voisi olla hyvinkin koskettava kokemus.




Unelmieni joulussa...

... vallitsee rauha. 

Kristinuskossa rauhalla on monta merkitystÀ. IhmisellÀ voi olla rauha Jumalan kanssa, itsensÀ kanssa, muiden ihmisten kanssa sekÀ luomakunnan kanssa. Leikillisesti voisi kai sanoa, ettÀ kaksi ensimmÀistÀ ovat helppoja saavuttaa, koska Jumala haluaa aina rauhaa meidÀn kanssamme ja toisaalta itsensÀ kanssa on helppo olla sovussa. (Mutta eihÀn se oikeasti monestikaan ole nÀin yksinkertaista. :)) Rauha ihmisten kesken, tai pikemminkin rauhan puute, ja toisaalta suhteemme luontoon ovatkin kiperÀmpi pulma. TÀnÀ jouluna sota raivoaa melkein keskellÀ maanosaamme.

Kopioin tĂ€hĂ€n lukijan kirjeen sanomalehdestĂ€ joulun alla vuonna 2015. Teksti on odottanut luonnosluettelossani jo monta vuotta. TĂ€tĂ€ ei nimittĂ€in ole helppo lukea. Pisto sydĂ€messĂ€ on varma. Olenko auttanut apua tarvitsevia? Miten autan tĂ€stĂ€ eteenpĂ€in?


"YksinÀisen ihmisen joulusaarna

ÄlkÀÀ jauhako koko ajan potaskaa joulusta tyyliin "niin hyvĂ€, lĂ€mmin, hellĂ€ on mieli jokaisen".
Tosiasia on, ettÀ sellainen joulumieli on vain kaikin tavoin hyvÀosaisilla ihmisillÀ ja heillÀkin vain valikoidusti toisiaan kohtaan.
YksinÀiset, köyhÀt ja sairaat siivotaan oman mukavuusalueen ulkopuolelle ja he saavat kokea vain entistÀ enemmÀn surua joulun aikaan kaikkea "hyvÀÀ tahtoa" hehkuttavia, tyhjÀÀ tÀynnÀ olevia fiilistelijöitÀ syrjÀstÀ seuratessaan.
KylmÀ tosiasia kun on, ettÀ maailma ei ole kaikille hyvÀ ja kaunis paikka elÀÀ, edes jouluna, eikÀ ihmisillÀ ole hyvÀÀ tahtoa toisia kohtaan, edes jouluna.
Monien ihmisten sielu on jÀÀtynyt matkalla, kun auttajia ei ole ollut, ja seimen ÀÀreen asti ei ole yksin tietÀ löytÀnyt.
Se joulun ihme ja mysteeri on jÀÀnyt vieraaksi asiaksi viluiselle, jonka arkipÀivÀÀ sÀvyttÀvÀt tummat vÀrit, epÀtoivo ja suru."

Lumienkeli




Niin, minulle tĂ€rkein asia joulussa on (sisĂ€inen) rauha... mutta ei (ulkoinen) joulutunnelma eli sopiva mÀÀrĂ€ jouluisia perinteitĂ€, ruokia ja koristeita haitaksi ole. :) Loppukevennykseksi 

- ihana video Sokoksen vanhoista joulumainoksista. Löysin tÀmÀnkin Joululaisen blogista. :)





"Lord, make me an instrument of your peace.
Where there is darkness, let me bring your light.
Where there is sadness, let me bring joy."

Happy First Sunday of Advent to you all!





EDIT:

Löysin mahtavan (minulle uuden) sivuston Auta Ukrainaa.
Sivustolla on ohjeet, kuinka kÀtevÀsti voi tÀrkeitÀ ja hyödyllisiÀ tavaroita
lÀhettÀÀ Ukraina-kerÀykseen ilman postimaksua!

Olen kerÀnnyt kaapeista esimerkiksi kÀyttÀmÀttömiÀ heijastimia, heijastinliivejÀ
ja pehmoleluja. Koetin myös testata, ettÀ heijastimet heijastavat riittÀvÀn hyvin. :)



19.11.2022

KylmÀÀ ja lÀmmintÀ valoa - The second snow :)

 


Hei taas! Huomenna on kirkkovuoden viimeinen sunnuntai ja viikon pÀÀstÀ jo ensimmÀinen adventti!

TÀmÀn postauksen otsikon oli ensiksi tarkoitus olla "Joulukaappi - EnsimmÀiset kuvat", mutta lopulta kaappi pÀÀsi kuviin aika vÀhÀn. Sen sijaan olen napsinut paljon kuvia tiistaista alkaen sataneesta lumesta, joka onkin toistaiseksi pysynyt maassa. LÀmpötila on ollut melkein koko ajan hieman pakkasen puolella. SÀÀ on ollut aika pilvinen ja siksi kalpeakin auringonpaiste on ilahduttanut kovasti. :)




NÀmÀ ovat siis niitÀ kylmÀn valon kuvia. Lumisen laiturin kuvaan joka syksy. :)





TÀmÀ kuva on otettu jo viikko sitten. (Föhn)tuuli puhalsi lopulta hieman turhankin voimakkaasti.





Punatammien kannattaisi kyllÀ jo pudottaa lehtensÀ.






Nyt siirrytÀÀn sisÀlle lÀmpimÀÀn. :) TÀssÀ kuvassa nÀkyy taustalla "uusi" kaappimme hieman harmaassa luonnonvalossa.




Minulla on kaksi tĂ€llaista viiden kynttilĂ€n kynttelikköÀ. Ostin ne vuosia sitten tosi edullisesti, ehkĂ€ Tiimarin loppuunmyynnistĂ€, ja nyt ne vihdoin pÀÀsivĂ€t esille. 

Kuvan kynttilĂ€t ovat LED-kynttilöitĂ€. Olen miettinyt vuosikausia, onko niiden hankkimisessa ja kĂ€yttĂ€misessĂ€ mitÀÀn jĂ€rkeĂ€. YmpĂ€ristön kannalta varmaankaan ei. Halusin kuitenkin kokeilla, koska perheessĂ€ on astmaatikko ja esimerkiksi astmaa sairastaville kynttilöiden polttaminen voi aiheuttaa oireita ja terveyshaittaa. 

"Liekit" ovat kauniit, mutta nÀyttÀvÀt valaisevan vÀhemmÀn kuin oikeat kynttilÀt. KynttilÀillallisiin (candlelight supper) taidetaan edelleen tarvita perinteisiÀ kruunukynttilöitÀ. :D




Olen jo pitkÀÀn haaveillut joulukaapista. Hetken aikaa oli ajatuksena ostaa Ikealta Hemnes-vitriinikaappi (siitÀ on muuten nyt myös punainen versio), mutta sitten pÀÀtimmekin pikakunnostaa oman vanhan kaapin, joka onkin kooltaan ja tyyliltÀÀn varsin sopiva.




LisÀÀ kuvia tulee myöhemmin. En ole vielÀ tÀyttÀnyt kaappia valmiiksi. Villeroy & Bochin jouluastiat (ja soittorasia) pÀÀsivÀt esille aivan ensimmÀisinÀ. PidÀn todella paljon tÀmÀn purkin kuvioinnista:




Aarikan tontut kurkistavat kaapista myös ihan tyytyvÀisen nÀköisinÀ.




On hauskaa seurata Pro Ukraina -sivuston villasukkakerĂ€yksen pĂ€ivityksiĂ€. TĂ€hĂ€n pĂ€ivÀÀn mennessĂ€ sukkia on tullut jo 611 paria ja lisĂ€ksi paljon muita neuleita!!




Tempus fugit... Didn't November just start? It's soon coming to an end and Christmas is only about a month away. 

As the festive season approaches, let's not forget that Russia continues to carry out missile strikes on Ukraine's civilian and critical infrastructure. At least 10 million Ukrainians have been left without power while temperatures have dropped below freezing and the capital Kyiv has experienced its first winter snow.





SLAVA UKRAINI!

GLORY TO UKRAINE!


(EDIT: I tried to translate this post into English using the Google Translate Gadget.
The result is not bad, in fact it's rather entertaining.
The Ukrainian salute, however, wasn't translated correctly.
I have tried to "tell" to Google Translate now that
S L A V A   U K R A I N I
means "GLORY TO UKRAINE"
(and "GLORIA  ALL'UCRAINA" in Italian).


11.11.2022

Joulujuttuja toden teolla - Christmas cards!

 


HeipĂ€ hei taas! Melko pian edellisen postauksen julkaistuani muistin, ettĂ€ olinkin unohtanut siitĂ€ useita tĂ€rkeitĂ€ joulujuttuja!! TĂ€ssĂ€ niitĂ€ nyt tulee. :) 

EnsinnĂ€kin, etsiessĂ€ni jouluisia aiheita verkosta törmĂ€sin ihaniin Loviisan Wanhan Ajan Joulukodit -videoihin vuodelta 2020. TĂ€ssĂ€ on niistĂ€ ensimmĂ€inen. Osat 2 ja 3 löytyvĂ€t YouTubesta. 




TÀllÀ viikolla ilmestyneessÀ Joulu Maalla -lehdessÀ kerrotaan juuri sopivasti, ettÀ Loviisan Wanhan Ajan Joulukodit -tapahtuma jÀrjestetÀÀn tÀnÀ vuonna 3. - 4.12. (kello 10 - 17, vapaa pÀÀsy). Ei voi sanoa muuta kuin ettÀ onnekkaita te, jotka pÀÀsette mukaan! :)




Hauska sattuma on, ettĂ€ Maalla-lehdessĂ€ kerrottiin myös mestarileipuri Sari Juntusen piparkakkutaloista. :) Minulla oli nimittĂ€in tarkoitus vinkata, ettĂ€ Sarin TĂ€ykkĂ€ri-blogista löydĂ€tte ihania jouluisia postauksia ja niin hienoja piparkakkutaloja, etten tiennyt Suomesta sellaisia löytyvĂ€nkÀÀn. 

Sari sanoo haastattelussa mm. nĂ€in: 
"VÀitÀn, ettÀ joulu tÀytyy tehdÀ itse. JouluperinteitÀ ja yhdessÀoloa ei voi ostaa, vaan ne tÀytyy luoda. Minulle joulussa tÀrkeintÀ eivÀt ole pyhÀt, vaan matka jouluun... "



Joulukortit ovat yksi ihanimmista asioista elĂ€mĂ€ssĂ€. :) Kunhan saan talossa paikkoja jĂ€rjestykseen ja monen, monen vuoden joulukortit kerĂ€ttyĂ€ yhteen, teen vielĂ€ uuden postauksen monta postausta niistĂ€. :)

NÀmÀ kuvat ovat viime jouluna saaduista korteista. PidÀttekö te enemmÀn puna- vai sinisÀvyisistÀ korteista?




NÀmÀ taas ovat kortteja, joita kirjoitin Lotille ja Sotiemme naisille Kortti veteraanille -kampanjaan.
Toivottavasti ne ilahduttavat saajiaan.




Tiesittekö, ettÀ ensimmÀinen tunnettu joulukortti painettiin Englannissa vuonna 1843?

Joulukorttihistoriikin mukaan ensimmĂ€inen joulukortti Suomessa lĂ€hetettiin 1871. Vuonna 1918 suomalaiset lĂ€hettivĂ€t jo 6,5 miljoonaa joulukorttia. Huippuvuonna 2000 lĂ€hetettiin 50,3 miljoonaa korttia... ja tĂ€ytyypĂ€ sanoa, ettĂ€ myös meidĂ€n perheessĂ€mme lĂ€hetettyjen korttien mÀÀrĂ€ on noista vuosista pienentynyt. Arvostamme kyllĂ€ oikeita kortteja, mutta postimaksut kohoavat niin nopeasti, ettĂ€ humina vain kuuluu. :) Kotimaan joulupostimerkki maksaa tĂ€llĂ€ hetkellĂ€ 1,40 e, kotimaan ikimerkki 2,10 e ja ulkomaan ikimerkki 2,25 e. 

Postimaksu on siis usein reilusti kalliimpi kuin itse kortti. Varsinkin, jos hankkii kortteja nokkelasti, kuten minĂ€. :) YllĂ€ olevat vaaleat kortit olivat osa tunnelmallista korttisarjaa, jonka tilasin joitakin vuosia sitten jonkin kirjakaupan kautta. Korttien valmistajan, Kantolan KorttiTuotteen, oma verkkokauppa on osoitteessa https://www.korttinurkka.com. Tilasin sunnuntai-iltana kaksi 50 kappaleen (posti)korttilajitelmaa, piparkakkukortteja... 




... ja kynttilÀkortteja. Suoraan valmistajalta tilattuna yhden kortin hinnaksi tuli 0,33 e. Tilaukseni oli lÀhetetty maanantaina ja tuli keskiviikkona pikkupakettina (yli 25 e:n tilauksissa toimituskulut 0 e) omaan postilaatikkoomme. Olen myös tyytyvÀinen lajitelmiin, kutakin korttia on tarkalleen yhtÀ suuri mÀÀrÀ (+ r = 2). :)




Kirjoitan tĂ€tĂ€ postausta loppuun perjantaina. Vesisateen jĂ€lkeen sÀÀ on kirkastumassa. Huomiseksi on luvattu poutasÀÀtĂ€ ja föhntuulta. Olen neulonut sukkia Pro Ukraina -sukkakerĂ€ykseen. Lankojen pÀÀttely on hieman tylsÀÀ hommaa, mutta se helpottui huomattavasti, kun huomasin ettĂ€ Jouluradiossa soivat jo kaikki kanavat. "Klassinen joulu" on edelleen suosikkini. Se soi nytkin.





LÀmmin kiitos kommenteistanne. HyvÀÀ valvomisen sunnuntaita! :)

Thank you for your kind comments. Have a happy weekend!


4.11.2022

Joulujuttuja - Some more autumn photos :)




Ja hei taas! Kirjoittelin ÀskettÀin, ettÀ en enÀÀ ostele kovin paljon (paitsi kirjoja ja kasveja). No, jotain kyllÀ tulee ostettua. Minulla sattui olemaan alennuskoodi verkkokauppaan, jossa oli hyvÀ valikoima nÀitÀ Pentikin Joulumaa-keittiötekstiilejÀ. NÀmÀ ovat ensimmÀiset hankkimani jouluiset astiapyyhkeet ja patakintaat... ja muuten ensimmÀiset pannulappuni, joissa on tasku kÀttÀ varten! :)




Pannulapun otepuoli on tikattu.




Syksyn tunnelmaa... vanhassa kuvassa. Nyt ovat puut jo pudottaneet lehtensÀ.




EnsimmÀiset piparkakutkin on leivottu jo monta viikkoa sitten. :)




Alin yölÀmpötila tÀÀllÀ on ollut noin -6 C. KesÀkukat on vaihdettu kanerviin...




... ja kuusenhavuihin.






Kolme epÀtarkkaa lintukuvaa. :)








Verikanukan viimeiset lehdet:






Pari kuvaa eiliseltÀ kÀvelyltÀ:





Kiitos ihanista kommenteistanne! 
Rauhaisaa pyhÀinpÀivÀÀ!


Thank you for your lovely comments! 
Have a nice weekend!