Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. From autumn 2026 onwards, Villa Emilia will be even more Christmassy than before!

Thank you for your visit.

NÀytetÀÀn tekstit, joissa on tunniste Isokoski Soile. NÀytÀ kaikki tekstit
NÀytetÀÀn tekstit, joissa on tunniste Isokoski Soile. NÀytÀ kaikki tekstit

14.12.2024

Katso: valo vÀlkÀhtÀÀ

 



Mökit nukkuu lumiset,
nukkuu hankitanteret.
Tuikkii taivaan tĂ€htivyö –
pyhÀ nyt on jouluyö.
Katso: valo vÀlkÀhtÀÀ,
hanget kaikki kimmeltÀÀ,
yli vuorten, metsien
kÀy kuin vÀlke siipien.
Se on jouluenkeli.
Herra hÀnet lÀhetti
kanssa joululahjojen
luokse pienten lapsien.

Vakka hĂ€ll´ on kĂ€dessÀÀn
niin kuin kulkis kylvÀmÀÀn
ja hÀn kyllÀ kylvÀÀkin,
mutta ihmismielihin.
Ei hÀn anna makeita,
eikÀ leikkikaluja,
niitÀ isÀ, Àiti suo.
MitĂ€ jouluenkel´ tuo?
Puhtahia aatteita,
kultaisia kuvia
Suomen lasten sydÀmiin,
mökkihin ja palatsiin.

NiitÀ hÀnen vakastaan
variseepi yli maan
niin kuin pikku tĂ€htiĂ€ –
eikö se oo ihmettÀ?
Mutta yhÀ kummempaa
viel´ on mitĂ€ kerrotaan:
kulkiess´ sen enkelin
lapsiks muuttuu vanhatkin.
SitÀ et kai ymmÀrrÀ.
Kysy sitÀ ÀidiltÀ!
Sitten siunaa itsesi,
nuku – saapuu enkeli.


Kun suunnittelin tĂ€mĂ€n vuoden joulukalenteria, ajattelin valita siihen joululauluja, joita en ole jo esitellyt aiempina vuosina postauksissani...  ainakaan useaan kertaan. :) "Mökit nukkuu lumiset" on minusta kuitenkin niin mielenkiintoinen laulu, ettĂ€ halusin sen mukaan. Tutustuin siihen vasta aikuisiĂ€llĂ€. Sanat ovat Eino Leinon (1878–1926) ja sĂ€vellys Heino Kasken (1885-1957)

Soile Isokoski laulaa ihanasti ja Finlandia Sinfoniettaa johtaa Ilkka Kuusisto. 


❤


Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.


8.12.2024

MÀ pyydÀn taivaan valoa





En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan,
mÀ pyydÀn taivaan valoa ja rauhaa pÀÀlle maan.
Se joulu suo, mi onnen tuo ja mielet nostaa Luojan luo.
Ei valtaa eikÀ kultaakaan, vaan rauhaa pÀÀlle maan.

Suo mulle maja rauhaisa ja lasten joulupuu,
Jumalan sanan valoa, joss' sieluin kirkastuu.
Tuo kotihin, jos pieneenkin, nyt joulujuhla suloisin,
Jumalan sanan valoa ja mieltÀ jaloa.

Luo köyhÀn niin kuin rikkahan saa, joulu ihana!
Pimeytehen maailman tuo taivaan valoa!
Sua halajan, sua odotan, sÀ Herra maan ja taivahan!
Nyt köyhÀn niin kuin rikkaan luo suloinen joulus' tuo!


Ihanaa toista adventtisunnuntaita sekÀ hyvÀÀ Jean Sibeliuksen ja suomalaisen musiikin pÀivÀÀ! PÀivÀn joululauluna on upea "En etsi valtaa, loistoa", jonka sanat kirjoitti (alun perin ruotsiksi) Zacharias (Sakari) Topelius 1800-luvun lopulla. Sibeliuksen sÀvellys tekstiin julkaistiin 1909. Soile Isokoski laulaa ja Finlandia Sinfoniettaa johtaa Ilkka Kuusisto.


❤


Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.


4.12.2024

Puun vihreen oksat kiedomme me hopein, kultavöin





Me kĂ€ymme joulun viettohon 
taas kuusin, kynttilöin. 
Puun vihreen oksat kiedomme 
me hopein, kultavöin. 
Vaan muistammeko lapsen sen, 
mi taivaisen tuo kirkkauden? 

Me kĂ€ymme joulun viettohon 
niin maisin miettehin, 
nuo rikkaan tĂ€yttÀÀ aatokset, 
ja mielen köyhĂ€nkin: 
suun ruoka, juoma, meno muu, 
laps' hankeen hukkuu, unhoittuu. 

Turhuuden turhuus kaikki on, 
niin turhaa touhu tÀÀ; 
me kylmin kĂ€ymme sydĂ€min, 
laps' sivuun vain jos jÀÀ. 
Me lahjat jaamme runsahat, 
laps' ‒ tyhjĂ€t kĂ€tes ihanat. 

Oi ystĂ€vĂ€t, jos myöskin me 
kuin tietĂ€jĂ€mme nuo 
veisimme kullan, mirhamin 
tuon rakkaan lapsen luo. 
Niin meille joulu maallinen 
ois alku joulun taivaisen.


"Me kĂ€ymme joulun viettohon" on Mauno Isolan sanoittama ja Martti Turusen sĂ€veltĂ€mĂ€ joululaulu 1930-luvun alkupuolelta. Monista kauniista levytyksistĂ€ valitsin sen tĂ€hĂ€n Soile Isokosken laulamana. Finlandia Sinfoniettaa johtaa Ilkka Kuusisto.

EtsiessĂ€ni tĂ€mĂ€n laulun sanoja satuin Helsingin kaupunginmuseon tiedostoon Joulun koululaulut, johon on koottu monen rakastetuimman joululaulun sanat. Muistelen tĂ€mĂ€n joskus tallentaneeni ja ehkĂ€ jakaneeni blogissakin, mutta varmuuden vuoksi lisÀÀn linkin vielĂ€ tĂ€hĂ€n.  


❤


Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.