2016 revisited

This is how 2016 looked in our neck of the woods...

Sinin Kasvihormoni-blogissa

on upea katsaus menneeseen puutarhavuoteen.

A month in photos - December 2016

Onnellista uutta vuotta 2017!

Happy New Year!

Neljä kuvaa vuodesta - Four seasons

Remembering the past year with some photos...

Sain Ritalta Kieltenopen kotiblogista haasteen. Kiitos, Rita! Tehtävänä oli valita kuluneelta vuodelta neljä kuvaa eri vuodenajoista. Osallistun näillä kuvilla myös tämän viikon MakroTex-haasteeseen, aiheena MUISTOJA - 2016.

Viime talvena innostuin tekemään jäälyhtyjä.

Winter - Ice lanterns

Keväällä odottelin innokkaasti 'Sweet Desire'-tulppaanien aukeamista.  Kauniita ne olivat, mutta aivan eri näköisiä kuin pakkauksen kuvassa. :)

Spring - Pretty tulips

Kesällä tehtiin jäätelöä.

Summer - Homemade ice cream

Syksy oli kaunis.

Autumn - Brilliant colours

♥

In these days, it looks like this outside:

♥

Unto us a child is born

For unto us a child is born, 

unto us a son is given:

 and the government shall be upon his shoulder: 

and his name shall be called Wonderful, Counsellor, 

The mighty God, 

The everlasting Father, 

The Prince of Peace.

(Isaiah 9:6)

Jes. 9:6

Dear readers, it's one week until Christmas Eve 

and very probably there will not be more posts of mine before Christmas. 

I wish you all a peaceful and happy Christmas time.

Happy Hanukkah!

Buon Natale!

Oikein hyvää ja rauhallista joulua!

♥

Some tips and favourites - (Pikku)jouluun

There are some Christmas cards that are so beautiful I keep one for myself. Below is an example. Have you ever seen anything as pretty as this? I haven't. :) I found these cards too late for this year (I had already sent the cards) but we all can now absorb some Christmas magic...

In this post there are some favourites of mine for Christmas and the pre-Christmas period. (This is not a sponsored post. As always, the items have been bought by me and I write about them because I like them.)

Kortti: Suomen Punainen Risti ja Paletti.
Tietääkö kukaan taiteilijan nimen?

Martta Wendelin (1893 - 1986) was a Finnish painter. She illustrated fairy tales and school books, and drew postcards and magazine covers.

2017 will be the centenary year of Finland's independence.

Even if you are not a superfast knitter, you are in time to make some, especially elderly, people happy in Christmas. Wrist warmers are easy to make and will be much appreciated.

Ranteenlämmittimiä ehtii tehdä vielä jouluksi!

It's time to enjoy fireplaces and Christmas ornaments...

... gifts for yourself or others...

The Scent for Her on minun lahjani minulle. :)
Kokeilin sitä yhden bloggaajan suosituksesta. Ei ehkä Elämäni Tuoksu, mutta hyvin miellyttävä.

... testing holiday editions...

Maybelline Baby Lips Holiday Spice -joulupakkaus oli jo ehtinyt loppua Stockmannin verkkokaupasta.
Löysin sen Prismasta edullisemmin... ja Tokmannilla hinta olisi näköjään ollut vielä alempi. :)

Tyttöjen kesken valittiin suosikki myös Yves Rocherin joulutuotteista: Päärynä&kaakao.

... drawing inspiration...

Cucina Moderna -lehden ehdotus aattoillan kattaukseksi.

... baking...

... accompanied by Christmas music.

http://www.jouluradio.fi/

Ta ta for now! I greet you with good music: G.F.Handel's "Unto us a Child is born" from Messiah.

MakroTex challenge: Text

MakroTex-haasteen aiheena on tällä viikolla TEKSTI ja nyt olikin hyvä tilaisuus ottaa kuvia kirjoista. Kiireessä kuvista ei tullut aivan sitä mitä suunnittelin.  Leikitäänkö että hyvin kapea terävyysalue ja muukin suttuisuus ovat aivan tarkoituksellisia ja taiteellisia? :)

Yllä oleva (vanhempi) suomennos Luukkaan evankeliumista on minulle se ainoa oikea.

Olen yleensä värikuvien ystävä, mutta tähän aiheeseen minusta sopii mustavalkoisuus. Kolme alinta kuvaa otin jo marraskuussa Matkattaren mustavalkohaastetta varten, mutta en sitten valitettavasti ehtinytkään osallistua. 

Heprean kirjaimisto on niin kaunis! Tiesittehän että hepreaa kirjoitettaessa merkitään yleensä vain konsonantit. Alla olevaan tekstiin on merkitty myös vokaalit  (nuo pisteet ja muut pienet merkit aakkosten ylä- ja alapuolella), koska kyseessä on tärkeä teksti, Raamatun ensimmäisen kirjan alku...

... ja tähän kirjaan ne on merkitty, koska kirja on tarkoitettu lapsille. :)

Hyviä lukuhetkiä kaikille! :)

Loppuun vielä jouluun sopiva ohjelmasuositus: Messias-oratorion synty 

(Messiah at the Foundling Hospital, BBC 2014), 

Teemalla ma 12. joulukuuta kello 21.00, ti 13. joulukuuta kello 20.00 ja to 15. joulukuuta kello 18.00 

sekä Yle Areenassa (katsottavissa vain Suomessa).

♥

EDIT:

As almost every Tuesday, I participated with this post in a Finnish photo challenge called MakroTex.

(Everyone is welcome to join us! :))

There's a theme for each week and this week's prompt is TEXT.

I wanted to take as beautiful and meaningful photos of a text as possible...

and above you can see the results.

What I have written in Finnish is not very important,

it's just about the technical and practical aspects of taking these photos.

Winter afternoons

A rowing boat (upside down)

A Swiss pine

A Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)

"Do you seriously mean to say those peanuts are not for us?"

Reminders of a blizzard

My old tracks

Tracks of an American mink (Neovison vison) - probably and unfortunately

Taken at 13:41. The sun is setting soon. :)