Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. From autumn 2026 onwards, Villa Emilia will be even more Christmassy than before!

Thank you for your visit.

NÀytetÀÀn tekstit, joissa on tunniste Instagram. NÀytÀ kaikki tekstit
NÀytetÀÀn tekstit, joissa on tunniste Instagram. NÀytÀ kaikki tekstit

14.7.2021

Maalla - Slowing down



SeitsemÀn maissa aamulla mittari nÀyttÀÀ reilusti yli kahtakymmentÀ astetta ja kosteus saa ilman tuntumaan lÀmpimÀmmÀltÀ. Aurinko paistaa vielÀ matalalta. Jo harmaantunut kesÀnaapuri nÀkyy puuhailevan jotain pihansa koristepensaiden luona. Toinen naapuri kÀvelee tiellÀ pitkÀssÀ kesÀmekossa. Nautin lyhyestÀ pyörÀlenkistÀ. Kaikki tuntuu hidastuvan.

Pilviverho tekee lĂ€mmöstĂ€ lempeĂ€n. Minullakin on hihaton kesĂ€mekko yllĂ€ni. Hetkeksi tuulenvire jĂ€rveltĂ€ voimistuu, pehmeĂ€ lĂ€mpö ympĂ€röi ihmisen. JĂ€lleen toivon osaavani lentÀÀ. :) TÀÀllĂ€ pĂ€in nĂ€kyy muuten perhosia enemmĂ€n kuin vuosikausiin ‒ tai -kymmeniin.

PyykkiÀ tulee vÀhÀn, koska nÀiden viikkojen vaatteet ovat pieniÀ ja/tai ohuita. Iltaisin tuoksuu vÀlimerelliseltÀ. Ja kuitenkin toivon hartaasti viileÀmpÀÀ sÀÀtÀ ja sadetta, ihmisten ja elÀinten hyvinvoinnin ja turvallisuuden takia, puutarhojen, maanviljelyksen ja metsien takia.


KesÀkurpitsaa riittÀisi syötÀvÀksi melkein joka pÀivÀ. Syömme myös kukkia. :)



On tehty jÀÀtelöÀ, pizzoja ja hampurilaisia.



On juotu nostalgista limpparia.



Hello dear readers, I hope you are well. The 2021 Western North America heatwave has saddened us very much. Also in Finland, we now need to deal with exceptionally high temperatures that are also exceptionally persistent.

As some of you know, I'm a caregiver for an elderly person with multiple morbidities. For a carer, taking care of your own health and wellbeing is very important. :) I have noticed that one of the things that most helps me unwind is browsing photos (printed or digital) of country homes, cottages and their decor.

Country Living is one of my favourite magazines.  They publish also lovely bookazines.

"Bookazines combine all that people find pleasing about magazines
—the glossy pages, beautiful photos and easy-to-read layouts—
with the permanence, niche appeal and price-point of books." :)

(From: Macmillan Dictionary)

The comments section is open for this post, but please notice that it will take time before I manage to visit you back! Stay safe and well!!




Olen huomannut, ettĂ€ arjen keskellĂ€ taloista, mökeistĂ€ ja niiden sisustuksesta haaveileminen virkistÀÀ minua erityisen paljon. Maalla-lehden kesĂ€numero "Mökki" on mukavaa luettavaa ja katseltavaa (vaikkei se 82-sivuisena minusta kyllĂ€ mikÀÀn "bookazine" ole, vaikka sitĂ€ niin kutsutaan). Pidin erityisesti jutusta punaisesta mökistĂ€, josta omistaja oli haaveillut jo pitkÀÀn:




Minulla on nyt punaisesta-tuvasta-haaveilu-kausi. Pinterest-kuvakokoelmissani punaisia mökkejÀ onkin useimmissa kansioissani:




Vuodenaikojen vaihtelu on ihanaa - syksyiset kuvat alkavat taas viehÀttÀÀ...




... ja joulukin on jo mielessÀ! :)



 
Lopuksi vĂ€litĂ€n edelleen saamani hauskan Instagram-vinkin: Yhdyssanansaattaja julkaisee viikoittain huumoria suomen kielen oikeinkirjoituksesta. Ilman Instagram-tiliĂ€ (tai Facebook-kirjautumista) kuvia ei voi klikata auki, mutta useimmat pystyy lukemaan siitĂ€ huolimatta. 

HyvÀÀ vointia kaikille!


3.12.2017

Happy Advent! ♥ HyvÀÀ adventin aikaa! ♥ Buon Avvento! ♥ Glad adventstid!















Three weeks until Christmas Eve! We are all busy, I guess, but I hope we can also find time to slow down every now and then. Getting older, one understands that it's the simple things that make the season bright and fill us and our loved ones with the joy and wonder of Christmas. :)






As always, thank you very much for your lovely comments. I will be away from the keyboard for the next few days... and yet I'll try finally to fulfil my longtime dream of a Christmas calendar. Not on the blog though: you can find it on my Instagram account, and because it starts today, it's really an Advent calendar. :) I will post the images also here, but not every day.






Kolme viikkoa jouluaattoon ja kiirettÀ pitÀÀ... ei oikeastaan joulun valmisteluissa vaan muuten. Kiitos kaikille kommenteistanne. Vastailen niihin nyt aika hitaasti. Oi oi, blogilistallani nÀen vaikka mitÀ mielenkiintoisia postauksianne... koetan tulla vierailulle pian!

Olen jo monena vuonna suunnitellut blogiin joulukalenteria, mutta tÀnÀkÀÀn vuonna ei siihen ole riittÀvÀsti aikaa. Sen sijaan Instagram-tilillÀni koetan postata jouluisen kuvan joka pÀivÀ aattoon asti. Julkaisen kuvat tÀÀllÀkin, mutta en pÀivittÀin. Mietin pitkÀÀn vÀriteemaa kuville. Valkoinen joulu? Punainen joulu? Kultainen joulu?... :)






HyvÀÀ ja rauhallista adventtiaikaa!






6.7.2017

Lupins, part 1: In dramatic light






Hello all, and especially Linda, Judith, and Pirkko! :) I have already taken hundreds of lupin photos in these days and didn't know where to start. Well, this time I start almost from the end. On Tuesday evening, we saw and heard some distant thundering and the light was rather special, you know, that kind of pink or orange light that makes everything glow. I hurried outside to take more photos, all the time killing mosquitoes with my left hand. :)






Hei, kaikki lupiinien ystĂ€vĂ€t! :) Toissailtana, ukonilman kulkiessa kohti pohjoista meidĂ€n lĂ€nsipuoleltamme, rĂ€psin taas paljon kuvia suosikkikasveistani kirjolupiineista (Lupinus x regalis). Oli jo hieman hĂ€mĂ€rÀÀ eivĂ€tkĂ€ monet nĂ€istĂ€ kuvista ole kovin tarkkoja, mutta kukkien ihanat vĂ€rit niistĂ€ kyllĂ€ nĂ€kee... TiedĂ€ttekö miltĂ€ lupiinit tuoksuvat? Kun niitĂ€ on paljon, suloinen tuoksu leijailee kaikkialla pihalla.






These are my favourite colours this year...







kirjolupiini Lupinus x regalis




Lupinus x regalis






NÀmÀ melko lÀmpimÀt vÀrit ovat suosikkejani tÀnÀ kesÀnÀ...



kirjolupiini lupinus



... ja otan niistÀ valtavasti kuvia, koska vÀrit nÀyttÀvÀt niin erilaisilta sen mukaan, mistÀ suunnasta valo tulee ja millaista se on.














Toisessa penkissÀ on "kylmempiÀ" vÀrejÀ. TÀssÀ penkissÀ vÀrien valikoiminen on aivan kesken. YleensÀ poistan komealupiinimaisen siniset ja "tylsÀt vaaleanpunaiset".


























TÀssÀ nÀkyy kolmatta penkkiÀ. Se on rinteessÀ etelÀÀn pÀin. Melko aurinkoinen paikka ja köyhÀ maa ovat lupiinien hyvinvoinnin salaisuus. :)






















Breaking news: Against all my earlier decisions, I have now joined Instagram. :) Since some of my bestest blogging pals are gradually retiring from blogging and focusing on Instagram, I too wanted to create an account (my username is sara.villaemilia) and have already found some of my old friends there. Are you on Instagram?!






♥!