Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them!

Thank you for your visit.

15.5.2022

Kaatuneitten muistopÀivÀ - Commemoration Day of Fallen Soldiers


Kaatuneitten muistopÀivÀ, jota vietetÀÀn toukokuun kolmantena sunnuntaina, on Suomen aluetta ja suomalaisia koskettaneissa sodissa tai muissa taisteluluonteisissa toimissa, kuten rauhanturvaamistehtÀvissÀ, kaatuneiden sekÀ taistelujen aikana ja niiden pÀÀttymisen jÀlkeen muillakin tavoin sodan takia kuolleiden muistoksi vietettÀvÀ pÀivÀ.

Puolustusvoimien ylipÀÀllikkö, sotamarsalkka Gustaf Mannerheim mÀÀrĂ€si pĂ€ivĂ€kĂ€skyssÀÀn talvisodan jĂ€lkeen kevÀÀllĂ€ 1940 toukokuun kolmannen sunnuntain vietettĂ€vĂ€ksi ”nyt pÀÀttyneessĂ€ sodassa kaatuneiden sankarivainajien sekĂ€ myös kaikkien murroskautena vuonna 1918 molemmin puolin vakaumuksensa puolesta henkensĂ€ uhranneitten yhteisenĂ€ uskonnollisena muistopĂ€ivĂ€nĂ€”. (LĂ€hde: Wikipedia)

Kaatuneiden muistopÀivÀnÀ koetaan surun lisÀksi kiitollisuutta isÀnmaalle henkensÀ uhranneille. TÀnÀÀn voimme muistaa myös ukrainalaisia, jotka puolustavat urhoollisesti kotimaataan ja eturintamana koko lÀntistÀ Eurooppaa. (LÀhde: Savon Sanomien pÀÀkirjoitus 15.5.2022)




Commemoration Day of Fallen Soldiers is the commemoration day observed in Finland on the third Sunday of May for the soldiers killed in the Winter War and Finnish Civil War 1918. After 1940 it was also the day of commemoration of the soldiers killed in the Continuation War and the Lapland War. There were also members of Lotta SvÀrd, who also were victims of war serving in uniforms on the front. Nowadays the day also commemorates Finnish soldiers killed in United Nations peacekeeping missions.

The idea of the day was raised in the bishops' meeting in April 1940. They made a proposal of the day on 19 May. Carl Gustaf Emil Mannerheim as the war time supreme commander, ordered on 1 May 1940, not to celebrate 16 May 1940 as the victory of the Senate of Finland in the Finnish Civil War, but to have a Commemoration Day of Fallen Soldiers for soldiers of both sides of the war and also the Winter War.

The day is a religious one, which includes remembering dead soldiers in the local grave yards after church services.


🕊


Dear all, thank you very much for your kind comments! I'll visit you back as soon as I can. For this post, the comments section is closed.

Kiitos paljon kommenteistanne! Tulen vastavierailulle hetki kun ehdin. Nyt on elÀmÀ taas hieman kiireistÀ. Muuten, tarkistakaa blogin roskapostikansio sÀÀnnöllisesti. En tiedÀ johtuuko Bloggerin kommenttiosion uudistuksesta vai mistÀ, mutta viime aikoina olen löytÀnyt roskapostista monivuotisten blogiystÀvien kommentteja. Joskus myös omat kommenttini muiden blogissa vain katoavat jonnekin julkaisun sijaan. EhkÀ ne ohjautuvat roskapostiin. :)





11.5.2022

Toukokuun alkupuolta - Snowing and raining :)



Hei taas ja ihanaa toukokuuta! Kuu alkoi koleana, suorastaan talvisena, mutta valoa on nyt paljon, hieman jo vihreyttÀkin, linnut laulavat tÀyttÀ kurkkua... ja taimimyymÀlÀt ja kesÀpihat ovat auenneet. :)

Lunta satoi vielÀ toukokuun alussa.


ÄitienpĂ€ivÀÀ vietettiin kauniissa sÀÀssĂ€... ja muisteltiin ensimmĂ€istĂ€ "koronaĂ€itienpĂ€ivÀÀ" kaksi vuotta sitten. Silloin kahviteltiin isovanhempien kanssa ulkona varovaisuussyistĂ€. Onneksi oli aurinkoinen sÀÀ. :)


JÀÀ peitti jĂ€rven vahvana vielĂ€ toukokuun alussa,  mutta rannan heinĂ€t sentÀÀn paistattelivat aamun auringossa.


Laulujoutsenet ovat yhtĂ€ aikaa sekĂ€ uljaita ettĂ€ hieman koomisen nĂ€köisiĂ€. 


In English: Hello dear all! Spring was late this year. It looked like we were going to skip spring altogether and just go straight to summer.  Now we have, however, been able to enjoy some lovely spring days... I must say I'm really tired with cold temperatures. It's May, for heaven's sake! :)

Almost all these photos have been taken through a window. Let's hope these swans will have many cygnets and a happy and safe summer...


During the winter, hares have been feeding on twigs and bark of many plants.  Yet, the will to garden is bigger than ever. :) This time I waited until April to start seeds but everything germinated very fast and in our climate it will still take some weeks before it's safe to transplant the seedlings outdoors. 


Today we have been listening the gentle sound of spring rain. By now the ice has disappeared almost completely.


On melkein uskomatonta kuinka luonto tuoksuineen herÀÀ henkiin kevÀÀn ensimmĂ€isten vesisateiden myötĂ€. 



Kauniita kevÀtpÀiviÀ!

Have a beautiful spring!