Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them!

Kommentit suomen kielellä ovat erityisen tervetulleita! - Puoi commentare anche in italiano!

Thank you for your visit.

17.2.2019

39: Ihmisen ja eläimen suhteesta kertova kirja - Repost: Of bears and men


Hei kaikille ja mukavaa sunnuntai-iltaa! Julkaisen uudelleen postauksen viime vuodelta. Jos olette jo kommentoineet, älkää kokeko velvollisuudeksenne kommentoida uudelleen. :D






Karhumies.
Kirjoittajat: Vesa Tuominen ja Esa Silander.
Kannen kuva: Tapio Paappanen.
Docendo. Jyväskylä 2018. € 29,90.

Mielipiteeni: Syvästi koskettava.
Suosittelenko? Ehdottomasti.

"Sulo Karjalainen on adoptoinut emonsa menettäneitä karhunpentuja. (...)
Elämäntyöllään hän on näyttänyt, että ihmisen ja karhujen välinen yhteys voi kasvaa ystävyydeksi."






Julkaisen siis uudelleen tämän Karhumies-postauksen koska Helmet-haasteen kohdassa 39 etsitään kirjaa, joka kertoo ihmisen ja eläimen suhteesta. Hyllystäni olisi löytynyt useitakin vaihtoehtoja tähän kohtaan, mutta Karhumies on kirja ihmisen ja eläinten suhteesta par excellence.

Alunperin eli noin vuosi sitten, maaliskuussa 2018... postausvuorossa oli haastevastaus kevään merkeistä, mutta elämä (lue: influenssa perheessä) sotki suunnitelmani sekä edellisen postauksen kommentteihin vastaamisen, joka oli alkanut niin hyvin... :)

Minulla ei flunssa kovin paha ollut. Saipahan kerrankin loikoilla pitkään aamulla. Olen täyttänyt sudokuja ja ottanut Sherlock- ja Elementary-maratoneja. Ja ne unet, joita kipeänä näkee! Olen vieraillut puistoissa ja puutarhoissa, löytänyt metsästä eksoottisia puita ja tavannut monia kiinnostavia ihmisiä. :D

Toipilaiden piristykseksi tilasin tämän vastailmestyneen kirjan. Hinta Prisman verkkokaupassa oli € 27,56 ja kirja saapui kahdessa päivässä. Prismassa ei kirjaa näyttäisi nyt olevan saatavilla ja sivulla ilmoitetaan, että uusi painos on tulossa. Toivottavasti se tarkoittaa sitä, että kirjaa on ostettu paljon! Karhumies kuuluu jokaisen luonnon ja eläinten ystävän kirjahyllyyn.

Vilkaisin nettikirjakauppoja nyt helmikuussa 2019 ja myynnissä näkyy olevan jo kirjan viides painos.






Sulo Karjalainen ja Juuso-karhu kavereineen ovat varmaan jo tuttuja useimmille suomalaisille. Karhumies kertoo koskettavasti ja mielenkiintoisesti Sulon, Kuusamon Suurpetokeskuksen ja siellä elävien karhujen ja muiden pelastettujen eläinten elämästä.










Hello all! This is a repost of "a post-influenza post" I wrote almost one year ago. I participate with this to the Helmet 2019 reading challenge, to the subject No 39: "A book about the relationship between humans and animals". 

So, in March 2018, to cheer up the family, I bought a very interesting, recently published book. (I hope it will be translated into English too.) Sulo Karjalainen runs an orphanage for predators in Kuusamo, in the east of Finland in the Northern Ostrobothnia region. He has a unique relationship with the large predators, especially the brown bears.






Sulo Karjalainen demonstrates that a friendship with these impressive animals is not only possible, but it's also a highly rewarding, truly heart-warming experience.






Interesting links:












Have a great week ahead!











15.2.2019

18: Eurooppalaisen kirjailijan kirjoittama kirja - Old favourites: Unopiù


Virkistävä föhn-tuuli puhalsi tänään aivan sääennusteen mukaisesti. Aurinko paistoi ja lämpötila oli korkeimmillaan kolmisen astetta plussan puolella. Tällaisena päivänä on täynnä energiaa. Kevät tuntuu olevan jo aivan lähellä. :) Lunta on puoli metriä, mutta vihreät kasvit ja tuoksuvat kukat loistavat haaveissa. Olen iltaisin katsellut vanhaa (2011) Monty Don -sarjaa "Italian puutarhoissa". Sehän on aivan ihana.

Lukuhaastetta (Helmet-lukuhaaste 2019) varten olen availlut muuttolaatikoita (koska koetan löytää kaikki kirjat omasta hyllystä - tai laatikosta :)) ja joitakin etsimiäni kirjoja olenkin jo löytänyt.


From: Clare Littlewood - Mario Ciampi: Gardens of Sicily


Yksi kauan kaivattu aarre oli Clare Littlewoodin (tekstit) ja Mario Ciampin (kuvat) Gardens of Sicily. Paitsi Sisilian komeita maisemia, kirjan sivuilla ihastellaan tunnettuja puistoja ja kasvitieteellisiä puutarhoja. Tekijät ovat myös päässeet tutustumaan yksityisiin puutarhoihin, jotka eivät ole koskaan auki yleisölle. Kirjan kuvat ovat aivan huikeita.

Halusin sisällyttää tämän kirjan Helmet-haasteeseen ja ainakin se sopii kohtaan 18. :) Puutarhasuunnittelija, maisema-arkkitehti Clare Littlewood on opiskellut Edinburghin yliopistossa ja työskennellyt pitkään Italiassa.


Clare Littlewood - Mario Ciampi: Gardens of Sicily


Laatikkoja availlessa löytyi muitakin kaivattuja aarteita, esimerkiksi Unopiù-luettelo vuodelta 2008. :)

Näitä tuli ainakin ennen italialaisen "Gardenia"-lehden mukana. Unopiù on 1978 Lazion alueella, lähellä Viterboa, perustettu puutarhakalusteita ja sisustustavaroita myyvä yritys. Sen nettisivulta voi tilata painetun luettelon postikuluja vastaan tai ladata digitaalisen version.


Unopiù catalogo 2008 - Servizi fotografici: Mario Mattioli


Kuten aina, tämä postaus esittelee omia suosikkejani, ilman mitään yhteistyötä yrityksen kanssa. Kauniiden ja hyvälaatuisten ulkokalusteiden valmistajia on varmaan paljon, mutta en ole koskaan nähnyt yhtä ihania ja viimeistä yksityiskohtaa myöten suunniteltuja luetteloita. :)


From: Unopiù catalogo 2008 - Servizi fotografici: Mario Mattioli

From: Unopiù catalogo 2008 - Servizi fotografici: Mario Mattioli

From: Unopiù catalogo 2008 - Servizi fotografici: Mario Mattioli

From: Unopiù catalogo 2008 - Servizi fotografici: Mario Mattioli

From: Unopiù catalogo 2008 - Servizi fotografici: Mario Mattioli

From: Unopiù catalogo 2008 - Servizi fotografici: Mario Mattioli

From: Unopiù catalogo 2008 - Servizi fotografici: Mario Mattioli

From: Unopiù catalogo 2008 - Servizi fotografici: Mario Mattioli

From: Unopiù catalogo 2008 - Servizi fotografici: Mario Mattioli

From: Unopiù catalogo 2008 - Servizi fotografici: Mario Mattioli



Hyvää viikonloppua!
Have a happy weekend!
Buon fine settimana!