Helmet-lukuhaasteen kohta 38: Kirjan kannessa tai kuvauksessa on puu
Tämä kohta on helppo. :) Kirjoja puista minulla on vaikka kuinka paljon. Yht'äkkiä muistui mieleeni tämä lasten/nuortenkirja ja sen nostalginen kansi vuosikymmenten takaa... ja satuin vielä kirjan löytämäänkin.
Tanskankielinen alkuteos on ilmestynyt 1969. Suomennos on Kaisa Peltosen. Kirjassa on 80 sivua kepeää lukemista Egeborgin sisäoppilaitoksen oppilaiden elämästä ja seikkailuista. Arvelen, että päähenkilöt ovat noin viisitoistavuotiaita. "Lisbeth Werner" oli muuten salanimi, jolla Knud Meister ja Carlo Andersen julkaisivat Puk-kirjoja.
Julkaisen samalla uudelleen kuvia yhdestä lempipostauksestani viiden vuoden takaa. Nyt huomaan, että kuvat eivät ole erityisen tarkkoja, mutta pidän niistä kovasti niiden aurinkoisen tunnelman vuoksi.
In English: Hello all! Today I post some
old photos, taken in March 2015. There was much more snow back then. :)
The sun was shining brightly. The weather was windy, but otherwise it was silent and peaceful in the wood. Only the peeling birch bark was flapping in the wind.
Even though there was much snow, it was easy to walk around because the
snow crust was thick and strong. I wasn't familiar with the English term and was happy to find a really helpful meteorological glossary, by the American Meteorological Society, available at
http://glossary.ametsoc.org/wiki/Main_Page.
Thus, a snow crust is "a crisp, firm, outer surface upon snow. - Basically, three types of snow crusts exist, formed by 1) the refreezing of surface snow, after melting and/or wetting, to form a hard layer of snow (
sun crust,
rain crust,
spring crust); 2) the packing of snow into a hard layer by wind action (
wind crust,
wind slab); and 3) the freezing of
surface water, however derived, to form a continuous layer of ice on top of snow (
film crust,
ice crust). A snow crust is designated as "breakable" or "unbreakable" according to its ability to support a person on skis."
One of the photos of my collage (at the top of this post) shows how the snow crust carried easily a person, even without skis or snowshoes.
The bark of a Scots pine is thin, flaky and almost orange on the upper trunk and branches:
Woollen mittens are warm and surprisingly wet-and-snow-resistant. :)
In March 2015, I participated with this post in the following blog events: Mosaic Monday (link not valid anymore),
Karen's Sunlit Sunday, Our World Tuesday and Wednesday around the World.