Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them!

Thank you for your visit.

30.5.2020

Kävelyllä



Hei ja heleää helluntaita (huomenna)! Edellisestä postauksesta on kulunut tovi. Blogihiljaisuuden syynä ovat olleet kevään ja kesän tulo sekä (täällä Itä-Suomessa) pitkään jatkunut poutasää. Aurinko ja kevään hento vihreys kutsuvat ulos nauttimaan... ja kastelemaan.


Koronapandemia on saanut ihmiset hakeutumaan aikaisempaa enemmän luontoon, mikä on tietysti hyvä asia. Toivottavasti lisääntynyt luontokohteisiin tutustuminen lisää myös tietoisuutta siitä, miten käyttäydytään luontoa ja muita kulkijoita kunnioittaen.


Jo Aristoteles muinoin arvosti kävelyä. :) On runsaasti tutkimustietoa siitä, miten liikunta vaikuttaa suotuisasti mielialaan sekä fyysiseen terveyteen (esim. alentaa verenpainetta, korjaa sokeri- ja rasva-arvoja, parantaa ryhtiä ja unen laatua). Mayo-klinikan tutkimuksen mukaan päivittäinen 20 minuutin (reipas) kävelylenkki alentaa riskiä sairastua dementiaan jopa 40 %.


Yksi hiljattain lukemani kävelemisen ylistys oli Jyri Paretskoin huhtikuinen kolumni maakuntalehdessä "Käveleminen lisää luovuutta ja elinvuosia". Paretskoi kertoo kolumnissaan harrastavansa kävelyä erityisesti sen luovuutta lisäävän vaikutuksen takia. "Monet hyvät ideani", hän kirjoittaa, "ja varmasti suurin osa parhaista ideoistani, ovat syntyneet kävelyllä."

Kyllä! Kävellessä ei tarvitse edes aktiivisesti miettiä jotain asiaa tai pulmaa, mutta kuitenkin ratkaisu pulpahtaa esiin jossain vaiheessa. Tämän olen itsekin huomannut esimerkiksi opiskeluaikoina. Uusia ideoita syntyy ja aikaisemmat jalostuvat. Omaan tekstiin saa etäisyyttä, sitä on helpompi arvioida ja yleensä se myös alkaa tuntua paremmalta kuin näppäimistön edessä istuessa.


Mielenkiintoisissa maisemissa käveleminen on tietenkin erityisen mukavaa. Nämä kuvat on otettu, jälleen kerran, Pohjois-Italiassa, Piemonten alueella. :) 






Briefly in English: These photos are, again, from Northern Italy. As I have written earlier, I love mountains... and wish we had them in Finland. :) 

Walking, however, is wonderful also in our own modest and homely paths. :)



Terveyttä ja hyvää vointia kaikille!

Stay safe and well!





15.5.2020

Lisää sarjakuvia - My Calvin & Hobbes favourites





Hei taas! Huhtikuisen sarjakuvapostaukseni kommenteissa mainittiin Bill Wattersonin mainio Lassi & Leevi (Calvin & Hobbes). Se on myös meidän suosikkejamme. Sarjakuvaa on meillä albumeina ja kauan sitten sanomalehdistä leikattuina strippeinä.

Yläkuvassa on yksi albumeista, alkuperäiseltä nimeltään Calvin and Hobbes: Sunday Pages 1985 - 1995. Koetin keksiä, saisinko jonkin näistä albumeista Helmet-lukuhaasteeseen. Haasteen kohdassa 39 "kirjassa lennetään". Lassi ja Leevi -tarinoissa lennetään (Lassin mielikuvituksessa) sekä lentokoneilla että avaruusaluksilla. :)




Ensiksi Lassia ja Leeviä suomeksi. Nämä lehtileikkeistä skannatut kuvat jäivät vähän vaaleiksi. (Ja silti sivun toinen puoli kuultaa läpi.) Pahoittelen!















Hello all! Do you like Calvin and Hobbes? Most people I know do. :) From the album above (Calvin and Hobbes: Tavole Domenicali 1985 - 1995, original title: Calvin and Hobbes: Sunday Pages 1985 - 1995) some of my favourite stories, both in English and Italian. The Italian translation is by Nicoletta Pardi.

I took photos of the pages of the book (scanning would have damaged it). The quality of the photos is not very good. Sorry!





(I hope my posting these images can be considered fair use.)







 The hard-boiled private eye Tracer Bullet is my absolute favourite. Unfortunately I have this story only in Italian.






Thank you for your comments on my previous posts.
I'll try to visit you soon.

Have a lovely weekend!
Stay safe and well!


12.5.2020

12 May, at 4.30 a.m. - Onneksi on palapelejä!


A peaceful moment by the lake...



... but you didn't see this coming, did you?! :)

Yes, it was snowing almost all day yesterday. Fortunately the snow has melted away by now.











The days are much longer than in winter but the weather stays cold. I really would prefer to post greener photos by now.

Fortunately there are puzzles... :)




Onneksi on näitä palapelejä, kun kylmä sää ja koronavirus harmittavat. Puhelimella otettu kuva Muumi-palapelistä (500 palaa), jonka kokosin muutama viikko sitten.




Tämän Helsinki-näkymän taivas oli niin piinallista koottavaa...




... että oli taas pakko lajitella palat muodon mukaan ja kokeilla jokaista palaa vuorotellen.




Onneksi sain tämän eilen valmiiksi...




...koska tänään postinjakaja toi uuden aarteeni. :) Tämän Clementoni-palapelin koko valmiina tulee olemaan noin 169 cm x 118 cm, joten täytyi yhdistellä pöytiä, jotta saatiin riittävästi tilaa.


Clementoni "Venice evening sunset"

6000 palaa!!  🤩🤩🤩


Clementoni High Quality Collection "Venice evening sunset" 6000 pieces


Terveyttä ja hyvää vointia!

Stay safe and well!



10.5.2020

Äitienpäivänä





Äitienpäivänä 2020 ihastellaan jouluruusukuvaa (Helleborus orientalis 'Double Ellen') kolmen vuoden takaa. Melkein lumettoman talven jälkeen monet kasvit - esimerkiksi jouluruusut ja laventelit - eivät näytä kovin hyviltä.  Kaikki kauniit kuvat vuodelta 2017 näette täällä. :)

Kuten uutisissakin on kerrottu, myös jotkin luonnonkasvit ovat kärsineet oudosta talvesta. Mustikanvarvut ovat kuivuneet ruskeiksi eivätkä puolukatkaan näytä erityisen hyvinvoivilta.




'Haaga' kestää mitä vain, mutta kukkii niukasti tänä vuonna:


Jäät ovat lähdössä... ja auringonlaskuista tulee mielenkiintoisempia.


Jäidenlähtö ei pienellä järvellä ole kovin dramaattinen tapahtuma. Hieman oli tuuli puskenut jäätä kasaan eilen lauantaina.


Nämä lehdet olivat jääneet syksyllä jään vangeiksi ja nyt ne pääsevät taas vapauteen. :)




Tein epätarkoista puhelinkuvista kollaasin. :)


Varhaisen aamun tepastelija:



Ihania kevätpäiviä kaikille!




Happy Sunday & Mother's Day!

Stay safe and well!