Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them! 💚

Thank you for your visit.

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Äikää Tauno. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Äikää Tauno. Näytä kaikki tekstit

20.12.2024

Sä tähdistä kirkkain, nyt loisteesi luo





Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, 
joulu joutui jo sydämihin.
Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan 
jo pirtteihin pienoisihin.
Mutt’ ylhäällä orressa vielä on vain 
se häkki, mi sulkee mun sirkuttajain,
ja vaiennut vaikerrus on vankilan; 
oi murheita muistaa ken vois laulajan?

(Miss’ sypressit tuoksuu nyt talvellakin, 
istun oksalla uljaimman puun,
miss’ siintääpi veet, viini on vaahtovin 
ja sää aina kuin toukokuun.
Ja Etnanpa kaukaa mä kauniina nään, 
ah, tää kaikki hurmaa ja huumaapi pään,
ja laulelmat lempeesti lehdoissa soi, 
sen runsaammat riemut ken kertoilla voi!)

Sä tähdistä kirkkain, nyt loisteesi luo 
sinne Suomeeni kaukaisehen!
Ja sitten kun sammuu sun tuikkeesi tuo, 
sa siunaa se maa muistojen!
Sen vertaista toista en mistään ma saa, 
on armain ja kallein mull’ ain Suomenmaa!
Ja kiitosta sen laulu soi Sylvian 
ja soi aina lauluista sointuisimman.


Sylvian joululaulu (ruots. Sylvias hälsning från Sicilien) on Zacharias Topeliuksen vuonna 1853 julkaistu runo, jonka Karl Collan sävelsi joululauluksi. Suosituksi on tullut erityisesti Martti Korpilahden suomennos. Jorma Hynninen laulaa ja Tauno Äikää säestää uruilla.




Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.


9.12.2024

Kun loistaa jälleen joulupuu

 



Taas harmaiden päivien saatto
painuu kauas unholaan.
On jälleen jouluaatto;
se kirkastaa valollaan maan.

Myös vuosien virstanpylväät,
jotka jälkeemme jääneet on,
ovat muistoja heimomme ylvään
ja helkettä kantelon.

Nyt juhla on, juhla suurin,
poika Jumalan syntynyt on,
ja paimenet herkin huulin
jälleen yhtyvät kuorohon.

Mieleemme lapsuusajat
niin kauniina heijastuu.
Silloin murtuvat kaikki rajat,
kun loistaa jälleen joulupuu.

Me luemme lapsillemme
joulun suurta sanomaa;
myöskään unhottaa saata emme,
kuinka maataan voi rakastaa.


Tämän ehkä vähemmän tunnetun, mutta hyvin kauniin joululaulun sanat on kirjoittanut Pentti Kelavirta (1924–2003) ja sen on säveltänyt Olavi Oivanen. Sulo Saarits laulaa ja Tauno Äikää säestää uruilla.




Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.