Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. 🤎 From autumn 2026 onwards, Villa Emilia will be even more Christmassy than before!
Hei taas! Olen käyttänyt sateisia hetkiä siivoiluun ja eräästä laatikosta löysin vaaleanpunasävyisen postikortin (se on tämän postauksen viimeisessä kuvassa :)) ja siitä innostuneena kokosin tähän postaukseen muutamia vaaleanpunaisia kukkasia.
Kärsämöt lisääntyvät pikku hiljaa, mutta niistä on vaikeaa saada kaunista kuvaa. Tässä kuvassa vaaleanpunaista ja hieman tummempaa siankärsämöä sekä koreakärsämöä.
Suloiset ruusut 'Sävel' ja'Ilo':
Ja nyt, tattadadaa, tässä on se kortti! Jouluaattoon on tänään 150 yötä. Kortissa ei valitettavasti lue taiteilijan nimeä eikä edes kustantajan nimi näy (onkohan se postimerkin alla?). Otin kuvan ulkona, jotta sain valoa tarpeeksi. :) Puiden rungot ovat kiiltävät, mikä kuvassani näkyy osittain.
NB: THESE BEAUTIFUL FLOWER PHOTOS ARE NOT MINE! Looking for photos of "African flowers", I was browsing the collections of several photo banks that offer stock photos released under the Creative Commons CC0. This time the best ones were found on Pixabay.
Happy April!
Hei ja ihanaa huhtikuuta! Helmet-haasteen kohtaan 10 valitsin Kossi Komla-Ebrin kirjan Nuovi imbarazzismi: Quotidiani imbarazzi in bianco e nero... e a colori vuodelta 2004.
Komla-Ebri on syntynyt Togossa 1954, asunut Italiassa vuodesta 1974 ja koulutukseltaan lääkäri. Tätä kirjaa on edeltänyt mm. kirja nimeltään Imbarazzismi, kokoelma noloja sattumuksia rotujen kohdatessa, ja nämä uudet "imbarazzismit" ovat siis jatkoa sille. Kuten arvaattekin, kirjan nimessä oleva uudissana muodostuu italian sanoista "imbarazzo" (hämmennys) ja "razzismo".
Olen ostanut tämän pienen kirjan afrikkalaiselta maahanmuuttajalta, joka kaupitteli kadulla ainakin kirjoja, ehkä myös lehtiä ja muuta pientä tavaraa - niinä kaukaisina aikoina, jolloin Italiaan pyrkivien ja siellä oleskelevien siirtolaisten määrä ei ollut vielä kasvanut räjähdysmäisesti.
Kirjoitan tähän italian kielen harrastajien iloksi yhden tarinoista alkukielellä ja sitten vapaan käännöksen:
Vidi la piccola Francesca entrare in sala prelievi, terrorizzata,con i suoi begli occhioni azzurri gonfi di lacrime, strattonata dalla madre:
«Franci, non farmi fare brutta figura! Guarda che è gentile questo dottore...»
"Questo dottore" ero io.
Povera bimba, da quando era nata l’avevano sempre ammonita:
"Se non fai la brava viene l’uomo nero che ti porta via!’"
oppure "Se non fai la brava chiamo il dottore che ti fa la puntura!"
E lì, di colpo, vedendo materializzarsi tutti e due i suoi incubi in una sola volta, la sua paura non poteva che essere... doppia.
Pensai di scherzare per metterla a suo agio:
«Francesca... non aver paura sai... ho già mangiato!»
Fu allora che scoppiò davvero in un pianto dirotto.
Francesca-tyttönen astui näytteenottohuoneeseen kauhuissaan, suuret siniset silmät turvoksissa itkusta. Äiti patisteli häntä: "Franci, eipäs nyt käyttäydytä huonosti! Tämä tohtori on oikein kiltti..."
"Tämä tohtori" olin minä.
Tyttöraukka, pienestä pitäen hän oli kuullut, että "jos et ole kunnolla, musta mies tulee ja vie sinut!" tai "jos et ole kunnolla, lääkäri tulee ja pistää!".
Ja kun siinä hänen edessään olivat molemmat kauhukuvat yhdellä kertaa, hänen pelkonsakin kasvoi kaksinkertaiseksi.
Yritin laskea leikkiä hänen olonsa helpottamiseksi:
"Älä pelkää, Francesca... olen jo syönyt lounaan!"
Silloin tyttö vasta puhkesikin lohduttomaan itkuun.
Kirjassa kerrotaan pieniä huvittavia tai harmittavia tapahtumia, joita maahanmuuttajalle sattuu - jopa eurooppalaiselle, saati sitten esimerkiksi jostain Afrikan maasta tulleelle. Joissakin kertomuksissa häiritsee hieman sellainen sävy, että paitsi että nämä maahanmuuttajat kokevat/tuntevat/tietävät olevansa älykkäämpiä, koulutetumpia ja sivistyneempiä kuin kantaväestö luulee heidän olevan, he myös kokevat olevansa älykkäämpiä jne. kuin kantaväestö itse on, nämä nurkkakuntaiset ja tietämättömät italialaiset.
Onneksi kirjaa tasapainottavat havainnot siitä, että joskus rasismia koetaan vaikkei sitä olekaan (kahden senegalilaismiehen juttelua häiritsee heitä pitkään katsova keski-ikäinen rouva, kunnes tulee ilmi, että rouvan tytär on naimisissa senegalilaisen kanssa ja kaverukset ovat olleet vieraina rouvan kotona) ja siitä, että syrjintää tapahtuu molemmin päin (kun Komla-Ebrin togolais-italialainen perhe tutustuu isän juuriin Afrikassa, lapsia harmittaa, että siinä missä Italiassa heitä kutsutaan mustiksi, Togossa heitä kutsutaan valkoisiksi)...
Sitten asiaa näistä kukkakuvista, jotka siis EIVÄT OLE MINUN OTTAMIANI: Edellisen harmaan postauksen vastapainoksi halusin värejä. Kuten tuttua, monet huonekasveistamme (esim. saintpauliat ja aitoamaryllikset) ja kesäkukistamme (esim. sinisarjat ja tähtisilmät) ovat peräisin Afrikasta. Jokunen kuva minulla niistä olisikin, mutta sen sijaan että olisin alkanut etsiä niitä epätoivoisesti tuhansien kuvieni joukosta, päätin kokeilla kuvapankkeja. :)
Minulle nimittäin tulee markkinointitoimisto Kuulun uutiskirje. Uusimman kirjeen aiheena ovat "parhaat ilmaiset kuvapankit" - jotka siis tarjoavat CC0-lisenssillä varustettuja kuvia. Koska yritän ottaa blogiin kuvat itse, en ole näitä koskaan selannut, mutta onhan se mahtavan hienoa, että netistä voi löytää (ilmaisia) hyvälaatuisia kuvia, joita voi vapaasti ja hyvällä omatunnolla käyttää ja jopa muokata haluamallaan tavalla.
Kuulun sisällöntuottajien suosikkeja ovat uutiskirjeen mukaan seuraavat: Pexels, Unsplash, picjumbo, Gratisography sekä Kuvia Suomesta. Myös SplitShire, Negative Space ja ehkä näistä kaikista tunnetuin Pixabay mainittiin. Kokeilin pikaisesti kaikkia ja tyylikkäitä kuvia löytyi kaikista. Kävi kuitenkin niin, että hakusanoilla "African flowers" ylivertaisesti osuvimmat tulokset sain Pixabaylla, ja se näkyy toimivan myös suomeksi.
Yllä olevat viisi kuvaa löytyivät hakemalla afrikkalaisia kukkia. Hibiskukset ovat niin ihania, että sitten etsin myös niitä, välittämättä siitä missä päin maailmaa ne kasvavat. Joten olkaapa hyvät, tässä niitä lisää! :)
It's almost April. The snow covers the woodlands and gardens. :) I have picked some of my all-time favourite photos to cheer up myself... and you, in case you live in an area where winter still lingers.
Almost all of these summer photos are from Italy, some from our garden there... and some very obviously not. :)
The snow photos have been taken two days ago.
Rhododendron 'Helsinki University'
Kevätahava ei vaivaa alppiruusujamme ainakaan toistaiseksi. :) Lunta on melkein metri. Useina vuosina täälläkin voi seurailla, pitääkö sanonta "Jos ei maalis maata näytä, niin ei huhtikaan humauta" paikkansa. Tänä vuonna lumettomia alueita ei varmasti näy maaliskuussa...
Cornus alba 'Sibirica'
Päätin piristää itseäni näillä (vanhoilla) kukkaisilla kuvilla Italiasta. Valo ja värit ilahduttavat, ja sitten kuvittelen vielä lämpöä, tuulen huminaa puissa, linnunlaulua ja kukkien tuoksua. :)
A house of my dreams, under restoration
Another house of my dreams
Thank you, as always, for your lovely comments. I'll try to visit you all as soon as I can.
Kiitos taas ihanista kommenteistanne. Koetan vastailla niihin mahdollisimman pian.
Hello and welcome to see what was blooming in our garden in Emilia-Romagna at the end of July, during our visit in Italy. You may remember that it was very warm in Central and Southern Europe in those weeks. Our garden and those of our neighbours were dreaming of some rain.
Oleanders (Nerium), crape myrtles (Lagerstroemia), bignonias, and rose mallows (Hibiscus syriacus) were the superstars of the moment.
(I never knew crape myrtles are called "kutriot" in Finnish. Thank you, Wikipedia!)
It's said that Emilia-Romagna's viticultural heritage dates back as far as the seventh century BC.
With this sunrise view from our bedroom balcony I wish you all a lovely day!
