Joulukalenterin ensimmäinen luukku: Rauhaisaa joulun odotusta!

 

Sillä me näimme hänen tähtensä itäisillä mailla ja olemme tulleet häntä kumartamaan. (Matt. 2:2)

For we saw his star when it rose and have come to worship him. (Matthew 2:2)

Hei ja tervetuloa avaamaan blogijoulukalenterin ensimmäinen luukku. :) Tänään haluan toivottaa kaikille rauhaisaa joulunalusaikaa. Enemmän kuin pitkään aikaan me eurooppalaisetkin huomaamme, kuinka maailma tarvitsisi rauhaa ja rauhantekijöitä. 

Tänään koetan ajatella jotain kaunista. Tämä pieni muistelus (jonka olen postannut jo kerran aiemminkin) maakuntalehdestä sopii siihen minusta mainiosti. Kiitos, H.K. Lapinlahdelta, tästä tarinasta joka lämmittää sydämiä vielä vuosikymmeniä tapahtuman jälkeen:

"Oli vuosi 1960, kun entisen kotikuntani kyläkoulun opettajat päättivät pitää seurantalolla äitienpäiväjuhlat kahvien kera. Kaikki oppilaat pantiin tekemään äideille rintakukkia kreppipaperista. Varsi oli sininen ja kukka valkea, ja se laitettiin hakaneulalla kiinni.

Minä jouduin toiseksi kukan laittajaksi eteisessä. Äitejä tuli pitkin pitäjää. Kun kaikki oli kukitettu ja piti joutua ohjelmaa esittämään, kaverini sanoi, että se pieni mummeli, joka tuli loppupuolella, ei ollut äiti, vaan asuu kahden veljensä kanssa. Että ei olisi saanut kukkaa laittaa rintaan.

Opettaja oli huomannut tilanteen ja seurannut mummelia, joka oli istunut onnellisen näköisenä ja katsonut monta kertaa kukkaansa. Niin sain kuitenkin kiitoksen opettajalta, joka kertoi tuntevansa naisen, joka ei varmaan ollut saanut elämässään monta muuta huomionosoitusta kuin tuon kukan. Niin jäi hyvä mieli minulle, ja varmaan myös mummolle."

"Aikojen takaa", Savon Sanomat 14.11.2017.

❤

Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God. (Matthew 5:9)

Happiness and gratitude

Elokuussa on mukavaa viettää syntymäpäivää, onhan se kuukausista täysin ja kypsin. :) Tänä vuonna syntymäpäiväni oli harvinaisen viileä ja pilvinen, mutta parempi kolea ja hieman sateinen sää kuin ennätyshelle ja kuivuus. Niin, kuivuusjaksot ovat entistä pidempiä, sateet entistä rankempia, vahinkoa aiheuttavat kovat tuulet entistä yleisempiä.

Tämän postauksen otsikko on kuitenkin "Onni ja kiitollisuus". Onneksi pienistä asioista löytyy iloa ja kauneutta, vaikka isot asiat ovatkin maailmassa surkeasti.

A poppy... or a party dress with a bow?

"Mum's drinking coffee now."

Violet 'Vitelotte' potato - The stalks also show violet colouring. My post about them here.

It's flowers are beautiful too. Of course, it's French. :)

A hand-made birthday card from a friend...

... and some precious help for my Bible journalling. Thank you, J.!

These cutie pies eat aphids from the tender new leaves of our burnet roses! ♥

For journalling: Flowers printed on white adhesive sheets and then coloured - such fun! :)

And pretty images from the Internet.

Calibrachoa

Philadelphus

Do I think people's personalities and destiny are affected by their zodiac signs? Of course not. However, I do know that my star sign is Leo. Leo's character has been described for example like this:

Leo. A flexible bon vivant.
"What do you mean by card maxed out? I've only started warming up!"

"Maisa and Kaarina", by Sari Luhtanen and Tiina Paju, is one of my favourite Finnish comic strips and gag cartoons. It's about the life and friendship between two women, Maisa (above; blond, plump, single) and Kaarina (slim, dark-haired, very efficient mum and housewife).  It's about coffee and chocolate, too. Illustrated with adventures of M&K, I have a canvas bag, coffee mugs, stamps, books...

Kaipaan Maisaa ja Kaarinaa. Onneksi on näitä kirjoja ja sarjakuva-albumeita. :)

"A small book about anger"

I read a fun wish/blessing today: "May your champagne be bubbly and your eyebrows on fleek!"

But then I read something even funnier:

May your champagne be bubbly and your lashes long! :)

"He loves me, he loves me not"

Have a lovely day!

Ihanaa elokuista torstaita!

Journalling, my frugal way - Hieman bujoa

Addicted to notebooks and writing implements, I have kept a diary since I was 11 or 12 years old. Had I preserved all my diaries, a bookshelf would be needed for them by now. However, I have reduced (and compressed) the amount of information kept and now almost all my life is in a concise form in few planners. :D

Why do I call my journalling frugal? I'd love to by more supplies, especially stamps and washi-tapes, but I prefer to use the materials I already have. More than money and stuff, enjoyable journalling needs time and creativity. My "method" is surely not an example of aesthetic journalling, but it really helps me stay on track for my goals.

Bullet journaling eli bujo on nyt suosittua.  Kirjoitan listoja monenlaisista asioista, myös käyttäen ranskalaisia viivoja (bullet points), mutta kirjaan kaiken valmiisiin kalentereihin enkä (tyhjiin) vihkoihin. Suosikkini on jo vuosia ollut Time/system A5-lukuvuosikalenteri, jossa on 1,5 vuoden kalenteriosa. Sen puolikkaan vuoden käytän ylimääräisille omille jutuille. (Kalentereiden kansissa on useita värivaihtoehtoja.)

Selkeä viikkoaukeama on tärkeä:

Löysin vanhasta kalenterista tyhjän sivun, johon tein mallin siitä, miten järjestän erityyppiset aiheet kunkin päivän kohdalle:

I write lists about everything: my goals, dreams, dearest memories, birthdays to remember and gift ideas, wellbeing tips, wise sayings, plants to buy, favourite books, films, records...

Stickers!

Stabilo Point 88 kuitukärkikynät ovat hyviä, totta kai:

Onneksi hyvä kuulakärkikynä ei ole välttämättä metallikuorinen ja kallis. Nämä (Bright Office) kynät houkuttelevat kirjoittamaan hyvällä luistollaan. Voi voi, en muista mistä niitä on ostettu.

Kalenterin tuunaaminen on paljon rennompaa kuin Raamatun. Olen kirjoittanut leveämarginaalisista Raamatuista tässä postauksessa.

Käsin kirjoittaminen kauniisti on vaikeaa. :) Olen tulostanut erilaisia fontteja malliksi. Ja sitten vain harjoitusta, harjoitusta, harjoitusta!

In the photo below, you can see a page of an old journalling project. It was abandoned but I love the small, cutely illustrated pieces of paper that I collected for it and will use them somehow.

Nämä söpöt pienet paperinpalaset ovat alun perin saman valmistajan Mon jardin -kalentereista kuin tämän postauksen viimeinen kuva.

That's all for now. Today and tomorrow, we Finns celebrate Vappu and welcome the sun and warmth! The weather is not the best possible. If you ever wonder how an adult can love colours and pretty little things so much, just see the view from my window in these days. :)

It's tough being a Finn but somebody's got to do it.

Source: Pinterest

Have a happy and sunny May!

"Mon Jardin 2006", by Akena. http://www.akenaitaly.it/tipologia/calendari.html

♥!

Iloista vappua!

MakroTex challenge: Text

MakroTex-haasteen aiheena on tällä viikolla TEKSTI ja nyt olikin hyvä tilaisuus ottaa kuvia kirjoista. Kiireessä kuvista ei tullut aivan sitä mitä suunnittelin.  Leikitäänkö että hyvin kapea terävyysalue ja muukin suttuisuus ovat aivan tarkoituksellisia ja taiteellisia? :)

Yllä oleva (vanhempi) suomennos Luukkaan evankeliumista on minulle se ainoa oikea.

Olen yleensä värikuvien ystävä, mutta tähän aiheeseen minusta sopii mustavalkoisuus. Kolme alinta kuvaa otin jo marraskuussa Matkattaren mustavalkohaastetta varten, mutta en sitten valitettavasti ehtinytkään osallistua. 

Heprean kirjaimisto on niin kaunis! Tiesittehän että hepreaa kirjoitettaessa merkitään yleensä vain konsonantit. Alla olevaan tekstiin on merkitty myös vokaalit  (nuo pisteet ja muut pienet merkit aakkosten ylä- ja alapuolella), koska kyseessä on tärkeä teksti, Raamatun ensimmäisen kirjan alku...

... ja tähän kirjaan ne on merkitty, koska kirja on tarkoitettu lapsille. :)

Hyviä lukuhetkiä kaikille! :)

Loppuun vielä jouluun sopiva ohjelmasuositus: Messias-oratorion synty 

(Messiah at the Foundling Hospital, BBC 2014), 

Teemalla ma 12. joulukuuta kello 21.00, ti 13. joulukuuta kello 20.00 ja to 15. joulukuuta kello 18.00 

sekä Yle Areenassa (katsottavissa vain Suomessa).

♥

EDIT:

As almost every Tuesday, I participated with this post in a Finnish photo challenge called MakroTex.

(Everyone is welcome to join us! :))

There's a theme for each week and this week's prompt is TEXT.

I wanted to take as beautiful and meaningful photos of a text as possible...

and above you can see the results.

What I have written in Finnish is not very important,

it's just about the technical and practical aspects of taking these photos.

Bible Journalling - Reading Bible hasn't ever been...

... this much fun!

Today I show you my new treasure. :)

Some time ago, my longtime (blogging) friend Judith mentioned she has a Journalling Bible. I became immediately interested and with the help of some good tips from Judith, I ordered one for myself. Fresh out of print, it arrived some days ago and I took lots of photos to show you how pretty it is.

This edition can be found on the publisher's website: http://www.zondervan.com/bibles/bible-art-journaling/niv-holy-bible-for-girls-journal-edition-hardcover-pink-elastic-closure

There are plenty of editions available in English. (I didn't find any in Finnish, but it doesn't matter because I enjoy reading Bible in English and comparing the text to other languages I know a little.) The Colouring Bibles look very beautiful too, but I decided to have one with simple lines on each page. I think journalling will be a great way to spend more time with the Bible and indeed "make it your own".

"Journalling Bible" on siis tällainen leveämarginaalinen Raamattu, jossa on runsaasti tilaa omille muistiinpanoille, kuville, tarroille, washiteipille jne. jne. En löytänyt yhtään suomeksi julkaistua enkä tiedä onko tällaiselle Raamatulle vakiintunutta suomenkielistä nimeä. Jos tiedätte, kertokaa kommenteissa! :)

The product description says: "Thick paper perfect for any writing utensil." I must say I was hoping the paper would be thicker.  I tried to work very carefully on my first page but what I wrote and drew can be seen on the other side of the page.

We learn from our mistakes and I have learned for example that with colour pencils I don't manage to produce precise, clean lines. I don't want to buy (lots of) new stuff for this project, but perhaps I should try mechanical coloured pencils. :)

Another thing I don't want to do is to cover the text with paint or something else. I'll stick just within the blank space in the margin. Underlining and highlighting is something I have always done...

Tässä voi todella toteuttaa itseään ja Internetistä saa valtavasti ideoita ja inspiraatiota. On ihania blogeja ja Youtube-videoita ja Pinterestistä löysin hakusanoilla "Journalling Bible" erityisen kauniita esimerkkejä. "Free printables" on aina hyvä hakutermi ja netistä löytyviä fontteja on hauska käyttää. Koska paperi on kuitenkin melko ohutta, kuvia ja tekstiä voi kopioida paperin läpi. Erilaisia kyniä kannattaa tietysti kokeilla ensin varovasti.

Aioin kirjoittaa, että ensimmäinen sivuni ei näytä kovin onistuneelta, mutta eihän se ole tärkeää. Yritän tehdä sivuista mahdollisimman kauniita (että joskus lapsenlapsenlapset voivat ihmetellä isomummun taiteellista kirja-aarretta), mutta teksti ja siihen tutustuminen on tärkeintä. Kuten tiedetään, käsillä tekeminen kehittää muistia ja edistää oppimista.  :)

These are not flowers of the field - they are the last summer flowers from the window boxes, picked before the frost - but you understand... :)

Tämä Zondervanin julkaisema Raamattu noudattaa amerikanenglannin oikeinkirjoitustapaa. Kun kirjoitin tätä postausta, linkistä https://www.kristillinenkirjakauppa.fi/tuote-osasto/raamatut/vieraskieliset/ aukeavalta ensimmäiseltä sivulta löytyi mm. Journalling Bible (NIV) brittienglanniksi sekä kuvitettu My Creative Bible (KJV).

Kaunista sunnuntaita ja mukavaa uutta viikkoa!

Have a happy Sunday and a great week ahead!

PS Yesterday we in Finland celebrated All Saints' Day. I celebrated it and the upcoming 500th anniversary of the Reformation watching one of my favourite films: "Luther" (2003, directed by Eric Till). Very interesting and with great actors. :)

Photos from the Internet

I took some photos as well...

May your days be bright and soft! :)

♥!