Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them!

Kommentit suomen kielellä ovat erityisen tervetulleita! - Puoi commentare anche in italiano!

Thank you for your visit.

13/12/2016

MakroTex challenge: Text





MakroTex-haasteen aiheena on tällä viikolla TEKSTI ja nyt olikin hyvä tilaisuus ottaa kuvia kirjoista. Kiireessä kuvista ei tullut aivan sitä mitä suunnittelin.  Leikitäänkö että hyvin kapea terävyysalue ja muukin suttuisuus ovat aivan tarkoituksellisia ja taiteellisia? :)

Yllä oleva (vanhempi) suomennos Luukkaan evankeliumista on minulle se ainoa oikea.










Olen yleensä värikuvien ystävä, mutta tähän aiheeseen minusta sopii mustavalkoisuus. Kolme alinta kuvaa otin jo marraskuussa Matkattaren mustavalkohaastetta varten, mutta en sitten valitettavasti ehtinytkään osallistua. 

Heprean kirjaimisto on niin kaunis! Tiesittehän että hepreaa kirjoitettaessa merkitään yleensä vain konsonantit. Alla olevaan tekstiin on merkitty myös vokaalit  (nuo pisteet ja muut pienet merkit aakkosten ylä- ja alapuolella), koska kyseessä on tärkeä teksti, Raamatun ensimmäisen kirjan alku...










... ja tähän kirjaan ne on merkitty, koska kirja on tarkoitettu lapsille. :)






Hyviä lukuhetkiä kaikille! :)



Loppuun vielä jouluun sopiva ohjelmasuositus: Messias-oratorion synty 
(Messiah at the Foundling Hospital, BBC 2014), 
Teemalla ma 12. joulukuuta kello 21.00, ti 13. joulukuuta kello 20.00 ja to 15. joulukuuta kello 18.00 
sekä Yle Areenassa (katsottavissa vain Suomessa).






EDIT:
As almost every Tuesday, I participated with this post in a Finnish photo challenge called MakroTex.
(Everyone is welcome to join us! :))
There's a theme for each week and this week's prompt is TEXT.
I wanted to take as beautiful and meaningful photos of a text as possible...
and above you can see the results.
What I have written in Finnish is not very important,
it's just about the technical and practical aspects of taking these photos.



23 comments:

  1. Jouluevankeliumi on sitten ihana.

    Kyllä on monenlaisia aakkosia maailmassa :)

    ReplyDelete
  2. Jesus is the reason for the season. Thank you so much for sharing, Sara. :)

    ReplyDelete
  3. Hyvä idea! Tosin mulla olisi tullut aika kuivaa tekstiä, luen täällä strategisesta asemoinnista. :D

    ReplyDelete
  4. Todella kauniita kirjaimistoa hepreassa. En tiedä jos olin aikaisemmin edes nähnyt!

    ReplyDelete
  5. Kauniita tekstejä. Hyvä vastaus haasteeseen.

    ReplyDelete
  6. Beautiful! I love books. When I see a photo of a page of a book (as a decoration or something made from it), I always try to find out which book is it from. :-))) Of course only if I understand its language. :-)
    Have a lovely day!

    ReplyDelete
  7. Hieno vastaus haasteeseen!!

    ReplyDelete
  8. Jag tror inte jag förstod vad du vill säga men jag ser en bild på Mumintrollet med hebreisk text, måste vara unikt.

    Ha det gott!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hej Gunilla,
      vad jag skriver är inte viktigt. :) Varje vecka får vi en ny (foto) utmaning. Denna veckans tema är TEXTEN och jag har helt enkelt försökt att ta intressanta bilder.
      Ja, jag har "Vinter im Mumindalen" på hebreiska. :)
      Ha det så gott!

      Delete
  9. Oikein kauniita tekstikuvia.

    ReplyDelete
  10. Nice post. Have a blessed day. Madeline

    ReplyDelete
  11. Love those pages of the book although I could not read them, except the word BERESHIT. I could not help laughing.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, that's Hebrew, but everything else on that page is Swedish and I'm sure that knowing Dutch and English you could easily read it. ;)

      Delete
  12. Otitkin haasteen ihan kirjaimellisesti :) Tuo muumikuva on minun suosikkini, yllätys yllätys!

    ReplyDelete
  13. Joulun sanomaa monessa muodossa: Riemullista Vapahtajamme syntymäjuhlaa

    ReplyDelete
  14. i could not translate your page into english dear .yet enjoyed my visit and tried to read your book pages which was about Christ i think .
    have blessed days ahead .
    hugs

    ReplyDelete
  15. Hyvä vastaus annettuun haasteeseen!

    ReplyDelete
  16. Well, I was not able to translate into English and I suspect for a reason. As one commenter wrote, telling the story of the Lord's birth is enough to understand the text in any language.

    ReplyDelete
  17. I could only read one page, but I could read that easily ;-)

    ReplyDelete
  18. Mooseksen kirjan teksti on minulle ajankohtainen. Tämän syksyn viimeisenä tehtävänä aloittelen juuri lukupäiväkirjaa vanhastatestamentista. Muumit teksteineen ovat myös suosikkejani :)

    ReplyDelete


Thank you for your comment! It is very much appreciated.
It may take awhile, but I will always visit you back.

Kiitos kommentistasi!

Grazie del tuo commento!