Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. From autumn 2026 onwards, Villa Emilia will be even more Christmassy than before!

Thank you for your visit.

Näytetään tekstit, joissa on tunniste Luther Martin. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Luther Martin. Näytä kaikki tekstit

27.4.2025

Hitaasti etenee kevät

 


Hyvää huomenta! Tänään 27. huhtikuuta vietetään kansallista veteraanipäivää Suomen sotaveteraanien kunniaksi sekä muistoksi sodan päättymisestä ja rauhan alkamisesta. Pääjuhlaa vietetään tänä vuonna Hämeenlinnassa. Juhlaa voi seurata myös Yle Areenassa kello 13 alkaen.

Kun kirjoitin tätä eilen lauantaina, sateli ohuesti lunta. Aika viileää säätä on luvassa jatkossakin. No, parempi lumisade nyt kuin toukokuussa tai jopa kesäkuussa. :)

Edellisessä postauksessani kuvatut narsissit eivät ole juuri kasvaneet.




Jokunen krookuksen nuppu hymyää ujosti. :)




Jää on jo tummaa ja rannoilta sulanut, mutta teeret pyörähtelevät jäällä edelleen. Niitä oli kaikkiaan kolme, mutta kaikki eivät mahtuneet samaan kuvaan. :)




Auringonlaskut komistuvat ja siirtyvät nopeasti pohjoisemmaksi. Otan näitä samoja kuvia joka vuosi. :)





Eräänä päivänä tuuli kuljetti sumulauttaa pitkin järveä koko päivän... ja illalla se oli tietenkin kauneimmillaan.





Seuraavassa kuvassa on kirkkovuoden mukaan etenevä kotihartauskirja, jota lueskelin pääsiäisen aikaan. Jokaiselle päivälle on lyhyt raamatunkohta ja sen selitystä. Tämän kirjan olen ostanut antikvariaatista. Sen etulehdelle on aikoinaan kirjan lahjoittaja kirjoittanut hartaita ajatuksia ja onnittelut niin kauniilla käsialalla, että ensin luulin sitä kirjaan painetuksi tekstiksi.

Teoksen ensimmäinen suomenkielinen painos ilmestyi vuonna 1946. Tämä toinen painos on vuodelta 1960 ja esipuheessaan suomentaja Eero Metsola kirjoittaa: 

"Tällä teoksella on aivan erityinen sanomansa nykyisen, levottoman ajan ihmiselle. Lieneekö ihmiskunta koskaan aikaisemmin tuntenut sellaista turvattomuuden tunnetta tulevaisuudestaan, niin suurta jännitystä siitä, mitä huominen päivä tuo mukanaan kuin juuri nyt." 

Voi vain sanoa, että kirja on ajankohtainen nytkin.




Kuvaa ottaessani ihastelin kuinka kaunis väriyhdistelmä tummansininen ja kulta ovat... ja kuinka vaikeaa on saada sen kauneus kuviin. Erilaiset siniset ovat monen suomalaisen lempivärejä vaatetuksessakin ja sopivat monelle kauniisti.

Minulla on ollut elämässäni jo useampi "sininen kausi" ja nyt on sininen alkanut taas viehättää enemmän. Kun ostan vaatteita ja asusteita, koetan ostaa mahdollisimman kotimaista... mutta on minulla jotain eksoottisempaakin, kuten alla näkyvä huivi, dupatta. Uusi ripsivärini pääsi myös kuvaan, koska pakkaus on niin tyylikäs. :)




Ulkona lentelee jo joitakin kimalaisia, mutta ruokaa niille on aika vähän. Nostin perunanarsissin ulos, mutta en kyllä ole nähnyt yhtään kimalaista lähestymässä sen kukkia.





Eilen lauantaina näin punarinnan. TOIVOTTAVASTI sää nyt alkaa lämmetä tasaisesti, eikä tule sellaista kylmää jaksoa kuin viime keväänä, joka oli kohtalokas monille hyönteissyöjille.

Kurjet pärjäävät viileässäkin.




Jonkin seuraamani blogin postauksessa ja sen kommenteissa kirjoitettiin poluista. Minä harrastan polkuja. :) Koetan pitää niitä auki metsässä... ja teen uusia tänne pihapiirin. Se onkin hauskaa hommaa. Keräilen haravoituja lehtiä, risuja, käpyjä ym. ja tasoitan ja levennän niillä "metsäpuutarhan" kulkureittejä. Lehti- ym. massa maatuu aika nopeasti. Tässä polku kulkee pienen tuijan vierestä.




Tässä on luksuspolku. :D Muutama vuosi sitten asettelin pari vanhaa räsymattoa polulle ja peitin ne kivituhkalla, jota löytyi pieni unohtunut kasanloppu.




Meillä on edelleen kuivaa. Pohjois-Italiassa sen sijaan on satanut liikaakin. Tässä kuvassa sentään pilkahtaa sinistä taivasta. Robinia kukkii. Se on kasvina hieman ongelmallinen, mutta kukkien tuoksu on taivaallinen.

Tähän(kään) postaukseen ei voi jättää kommenttia.
 
Nauttikaamme kevään tulosta.

Ihanaa sunnuntaita!






28.10.2023

Antikvaarin kautta tilattua

 


Hei taas ja mukavaa lauantaita! :) 

Tässä postauksessa esittelen hiljattain tekemiäni kirjaostoksia, joihin sain inspiraatiota seuraamistani blogeista. Ajallisesti ensimmäinen kiinnostuksen kohde oli tuntemattoman kirjoittajan pieni kirja Joulu Lutherin kotona. (Tekstin on kääntänyt suomeksi kirkkoherra Juho Reijonen jouluksi 1897. Löysin muuten verkosta saksankielisen teoksen Weihnachten bei Familie Luther, jonka tiedoissa kerrotaan, että kirjoittaja olisi Lutherin poika Paul.) 

Jotenkin silmiini oli osunut Siunattuja lukuhetkiä -blogin mielenkiintoinen postaus tästä kirjasta, ja se tuntui heti teokselta, jonka haluaisin itselleni luettavaksi, jouluksi ja muutenkin. 

Löysin yhden myynnissä olevan kappaleen Antikvaari-palvelun kautta ja nytpä tulikin tilaisuus kokeilla käytettyjen kirjojen ostamista verkosta. Tätä kirjaa myyvällä kirjakaupalla on kiinteä postimaksu (Suomeen) paketin koosta riippumatta, ja koska valikoima oli laaja, aloin selata kirjoja hakusanalla 'joulu'. :)

Löysinkin aarteita. Joulu-Lotta oli Lotta Svärd -järjestön toimintansa hyväksi julkaisema joululehti. Valitsin yllä olevassa kuvassa näkyvän vuoden 1943 lehden. Se ilmestyi siis 80 vuotta sitten, maailmansodan raivotessa. Lehdessä on hyvin mielenkiintoisia artikkeleita, kertomuksia, runoja. Mainoksetkin ovat vanhanaikaisen viehättäviä. 




Kirjaostoksiini sain innoitusta myös Joululaisen blogista. Syyskuussa hänen blogissaan esiteltiin ihania kuvittajamestareita ja heidän töitään. Yksi tutuimmista on tietysti Martta Wendelin. Joululaisen postauksessa voitte nähdä useita esimerkkejä Wendelinin ihastuttavista töistä, muun muassa Anni Swanin nuortenkirjan Ulla ja Mark (julkaistu ensimmäisen kerran 1924) kannen. Minulla on nyt Anni Swanin Kootuista kertomuksista kuusi tai seitsemän. Ai jai, saattaa olla, että ostelen näitä lisääkin. Kirjan ostaminenhan on kulttuuriteko. :) Pikkupappilassa (ensimmäinen painos 1922) minulla jo olikin entuudestaan. Siinä tutustumme Ullan perheeseen sekä Markiin, joiden myöhempiä vaiheita kuvaillaan ostamassani kirjassa. Kuten näette, Ulla ja Mark on yhtä hyväkuntoinen kuin minulla ollut, uutena ostettu kirja. :)

Tämä ei ole poliittinen blogi, mutta huomio, hallitus, kirjojen arvonlisäveron nostaminen 14 prosenttiin on sulaa hulluutta!




Joululainen esitteli myös Jenny Nyströmin, tonttujen äidin. Ajatelkaas, kirjakaupasta löytyi myös tällainen kirja. Siellä se odotti, että joku tekisi jouluisen kulttuuriteon. :) Kirjassa on tosiaan paljon tonttuasiaa, mutta myös paljon muuta kivaa. Esittelen näitä kirjoja ja lehteä tarkemmin, kunhan ehdin.




Kirjojen tilaaminen ja maksaminen sujuivat ilman kommelluksia. Kirjat saapuivat noutopisteeseen viikon kuluttua tilauspäivästä. Niiden kunto on parempi kuin luokituksen perusteella odotin.

Lopuksi muutama alkutalvinen kuva:






Tunnelmallista viikonloppua!

Have a lovely weekend!





20.11.2017

Steps forward - Niitä näitä







We are going towards winter even if two steps forward one step back. The snow and ice that already covered the lands and the waters have again melted. In this post, there are many photos, taken during the first weeks of November, of ice and snow, and here and there some splashes of colour... so much needed. :)

Christmas preparations are going well. I wanted to show you my simple front door wreath, just thuja twigs and a red ribbon, but so far I haven't been able to photograph the red colour correctly, it's really rather pretty.










Lunta, jäätä ja jouluvalmisteluja... Oikeasti lumet ovat taas kerran sulaneet. Ulkoilusäät ovat olleet mukavat.






























First days of November, the fairies had been taking down the Halloween decorations and hanging Christmas garlands...


















Siivoillessa löysin levyn, jota en ollut kuunnellut pitkään aikaan. Siinä Café Zimmermann (ranskalainen soitinyhtye) esittää upeasti Bachin Brandenburgilaiskonserttoja. Café Zimmermann oli myös leipzigilainen kahvila, jossa kantaesitettiin monia Bachin kantaatteja. Tiesittekö että Bach sävelsi kantaatin myös kahville? Humoristisessa "Kahvikantaatissa" miesväki yrittää kieltää kahvinjuonnin, mutta lopussa todetaan, että kahvia nyt vain ei voi vastustaa.

Tunnelmaan olisi sopinut jokin hyvä leivos, mutta kun sellaista ei ollut, lisäsin kahviin runsaasti kermavaahtoa...






... ja päälle kukkaissokeria. :)










"Bachissa on henkistä suuruutta, jollaista ei kukaan toinen säveltäjä ole saavuttanut. Händel puolestaan oli erittäin taitava tavoittamaan yleisönsä." Niinpä. Kukapa ei rakastaisi esimerkiksi Messias-oratoriota?

Jouluun on vielä yli kuukausi, mutta joulupukin apulainen jätti jo jotain postilaatikkoon. Tämä Cambridgen King's Collegen kuoron levytys "Messiaasta" on minusta kaikkein paras. Solistit ja orkesteri ovat erinomaisia, mutta erityisesti kuoron osuus sykähdyttää. Juuri tämän vuonna 1993 tallennetun esityksen voi katsoa myös Youtubessa. Ensimmäisessä kommentissa on kätevä lista, jonka avulla voi helposti siirtyä haluamaansa kohtaan.






Through the link above, you can listen (and watch) my favourite recording of the "Messiah" on YouTube.

Edit: Blimey, I just noticed that YouTube has added ads to this video... and ruined the performance. Another wonderful performance, the LSO conducted by Sir Colin Davis, without ads at the moment, can be found here.










Unkarin evankelis-luterilainen kirkko on tuottanut reformaation merkkivuoden kunniaksi Luther-animaatiosarjan, josta niin lapset kuin aikuisetkin löytävät kiinnostavaa pohdiskeltavaa. Sarjan kuusi ensimmäistä jaksoa on nähty YLE TV1:ssä ja ovat katsottavissa Areenassa. Jokainen jakso on pituudeltaan noin 13 minuutin pituinen.

Puupiirrosmainen kuvaus on tyylikästä. Piirrossarjat taitavatkin sopia parhaiten historiallisten (ja kuvitteellisten) tapahtumien dramatisointiin. Katsoja voi keskittyä itse asiaan, kun huomiota eivät vie (mahdollisesti kömpelöt) erikoisefektit ja näyttelijäsuoritukset. Sarjan tekijät ovat halunneet, että sarjan käännösversiot (toistaiseksi ainakin englanniksi, saksaksi, portugaliksi ja suomeksi) jälkiäänitetään. Dubbauksesta on varmasti etuakin, mutta itse olisin mieluummin katsonut sarjaa alkuperäisäänillä ja tekstitettynä.

A very interesting animation series portraying the life of Martin Luther and the era of the Reformation. More information on lutheranimation.hu.

Hammer strokes (from Instagram):






Denominational humour (from Instagram, click to enlarge):






I found another one about Lutherans here:

"How many Lutherans does it take to change a light bulb?
We read that we are to so fear and love God that we cannot by our own effort or understanding comprehend the replacement of an electromagnetic photon source. It is, rather by faith, NOT by our efforts (effected toward the failed worldly incandescence), that we truly see, and that our own works cannot fully justify us in the presence of our Lord and Savior, Jesus Christ. Of course, it is still dark."











Näiden synkkien aikojen piristykseksi pieni muistelus maakuntalehdestä. "Aikojen takaa", Savon Sanomat 14.11.2017. Kiitos, H.K. Lapinlahdelta, tästä tarinasta joka lämmittää sydämiä vielä vuosikymmeniä tapahtuman jälkeen:

"Oli vuosi 1960, kun entisen kotikuntani kyläkoulun opettajat päättivät pitää seurantalolla äitienpäiväjuhlat kahvien kera. Kaikki oppilaat pantiin tekemään äideille rintakukkia kreppipaperista. Varsi oli sininen ja kukka valkea, ja se laitettiin hakaneulalla kiinni.
Minä jouduin toiseksi kukan laittajaksi eteisessä. Äitejä tuli pitkin pitäjää. Kun kaikki oli kukitettu ja piti joutua ohjelmaa esittämään, kaverini sanoi, että se pieni mummeli, joka tuli loppupuolella, ei ollut äiti, vaan asuu kahden veljensä kanssa. Että ei olisi saanut kukkaa laittaa rintaan.
Opettaja oli huomannut tilanteen ja seurannut mummelia, joka oli istunut onnellisen näköisenä ja katsonut monta kertaa kukkaansa. Niin sain kuitenkin kiitoksen opettajalta, joka kertoi tuntevansa naisen, joka ei varmaan ollut saanut elämässään monta muuta huomionosoitusta kuin tuon kukan. Niin jäi hyvä mieli minulle, ja varmaan myös mummolle."






November 2015. I made so pretty collages that year! :)




Take care!