Lisää sarjakuvia - My Calvin & Hobbes favourites

Hei taas! Huhtikuisen sarjakuvapostaukseni kommenteissa mainittiin Bill Wattersonin mainio Lassi & Leevi (Calvin & Hobbes). Se on myös meidän suosikkejamme. Sarjakuvaa on meillä albumeina ja kauan sitten sanomalehdistä leikattuina strippeinä.

Yläkuvassa on yksi albumeista, alkuperäiseltä nimeltään Calvin and Hobbes: Sunday Pages 1985 - 1995. Koetin keksiä, saisinko jonkin näistä albumeista Helmet-lukuhaasteeseen. Haasteen kohdassa 39 "kirjassa lennetään". Lassi ja Leevi -tarinoissa lennetään (Lassin mielikuvituksessa) sekä lentokoneilla että avaruusaluksilla. :)

Ensiksi Lassia ja Leeviä suomeksi. Nämä lehtileikkeistä skannatut kuvat jäivät vähän vaaleiksi. (Ja silti sivun toinen puoli kuultaa läpi.) Pahoittelen!

Hello all! Do you like Calvin and Hobbes? Most people I know do. :) From the album above (Calvin and Hobbes: Tavole Domenicali 1985 - 1995, original title: Calvin and Hobbes: Sunday Pages 1985 - 1995) some of my favourite stories, both in English and Italian. The Italian translation is by Nicoletta Pardi.

I took photos of the pages of the book (scanning would have damaged it). The quality of the photos is not very good. Sorry!

(I hope my posting these images can be considered fair use.)

 The hard-boiled private eye Tracer Bullet is my absolute favourite. Unfortunately I have this story only in Italian.

Thank you for your comments on my previous posts.

I'll try to visit you soon.

Have a lovely weekend!

Stay safe and well!

Blue rain - Sarjakuvia

Hello all and happy Sunday! I wasn't thinking to post anything today but then I noticed that my last post with the comments enabled had become a victim of the latest (?) Blogger bug - the photos have been mysteriously replaced with grey no-entry signs. We'll see when Blogger will be able to fix this umpteenth issue. Meanwhile, uploading the photos again should help. I'll try to do it soon.

For Finnish speaking readers, there are some of my favourite comics, collected over the years. For the others, there are photos from Italy. For us Finns, "blue rain" is not (just) a name of a Wisteria cultivar; we call wisterias "blue rain", whereas laburnums are for us plants of "golden rain". :)

Hei ja aurinkoista sunnuntaita! Tein tällaisen piristävän pikapostauksen vanhoista, ja uudemmista, sarjakuvasuosikeistani sekä sinisadekuvista Italiasta. Meillä on paljon sarjakuva-albumeita, esim. Aku Ankkaa, Lassia ja Leeviä sekä B. Virtasta, mutta tähän postaukseen skannasin joitakin sanomalehdistä leikattuja strippejä.

Aivan ihana Baby Blues kertoo kolmilapsisen perheen vauhdikkaasta elämästä:

Sakussa on selvästi ainesta myös poliitikoksi tai lakimieheksi:

Muistaako kukaan tätä sarjakuvaa? Netistä selvisi, että tämän alkuperäinen nimi on Cathy. Olisiko se ollut Suomessa Kati?

Fingerpori ei ole oikeastaan suosikkejani, mutta onhan sen kielellinen huumori usein aivan verratonta.

Meidät on asennettu väärin. :)

Tämän hauskan Musta hevonen -stripin löysin sattumalta:

Nostalgiaa italian kielen harrastajille Corriere della Sera -lehdestä melkein 20 vuoden takaa. The Economist julkaisi huhtikuussa 2001 artikkelin "Why Silvio Berlusconi is unfit to lead Italy"... ja esimerkiksi kesäkuussa 2011 artikkelin "The Man who screwed an entire country". Berlusconi ei tietenkään ollut erityisen hyvillään...

Ja sitten sinisadekuvia Pohjois-Italiasta.

EDIT: Added a really cute video!

45: Kirjan nimessä on kieltosana - Blogin varmuuskopiointi!!

Hei ja oikein hyvää perjantaita! :) Näin työviikon loppuun sopiikin kirja, jonka valitsin Helmet-haasteen kohtaan 45. Kaikki suomalaiset tuntenevat Ilkka Heilän "B. Virtasen", jonka oivaltavasta huumorista on nautittu albumeina vuodesta 1997 alkaen ja sanomalehdissä jo 1990-luvun alusta lähtien. Meillä on melkein kaikki kokoelmakirjat ja niistä on jäänyt perheessämme puheeseen monia sanontoja:

Kun työuupumus uhkaa, pohdimme mahdollisuutta lähteä "lammasfarmareiksi Rymättylään".

Kun Armi Virtanen aikoo panna "kesän maut pakkaseen", se tarkoittaa isoja ostoksia jäätelöautolla.

Kun B. Virtanen yrittää neuvoa Reino Murikalle tietokoneen käyttöä, opetus aloitetaan aivan alkeista: "Tämä on tuoli." Opetus etenee silti liian nopeasti Murikan kykyihin nähden...

Ei töihin tulla rahaa kinuamaan! (2010) ei ole Virtasista parhaita. Jotenkin näissä viimeisimmissä albumeissa korostuu Virtasen surkea asema Nilkénin ja Murikan sortamana työntekijänä, jolle sysätään aivan liikaa töitä. Aikaisemmissa kokoelmissa aiheet ovat monipuolisempia. Onneksi sentään Virtanen pätevänä työntekijänä onnistuu joskus saamaan voiton epäreiluista esimiehistään ja ovathan Virtanen, neiti Jantunen ja Topi solidaarisia toisilleen, ainakin useimmiten.

From: Ilkka Heilä: B. Virtanen - Ei töihin tulla rahaa kinuamaan!

Tässä osastopalaverissa oli toimistopäällikkö Nilkénin mukaan huono henki. Niinpä hän järjesti sen jälkeen kriisipalaverin, jossa haettiin syitä siihen. Sen jälkeen pidettäisiin toimenpidesuunnittelupalaveri, jonka tuloksista keskusteltaisiin seurantapalaverissa ja...

You can read about B. Virtanen in English here!

Sitten tämän postauksen toiseen aiheeseen: Blogger on sulkenut erään amerikkalaisen blogituttavan blogin syistä, jotka ovat vielä epäselviä. Ehkä blogiin oli päässyt jonkin kolmannen osapuolen haitallista koodia, epäilyttäviä linkkejä tms. Tämän tapauksen yhteydessä on tullut taas esiin blogin varmuuskopioinnin tärkeys.

Onhan teillä kaikilla varmuuskopioituna (esimerkiksi omalla koneella) sekä blogin teema (ulkoasu) että sisältö?

Blogger-blogin ulkoasu "backupataan" blogin työkaluvalikon kohdasta "Theme". (Onkohan tämä suomeksi "Teema"? Se kohta, jossa on maalaustelan kuva. :))

Blogin sisältö kommentteineen kopioidaan Asetusten (Settings) kohdasta "Muut" (Other).

Varmuuskopioinnin tekee parissa minuutissa ja sen jälkeen pystyy tarvittaessa palauttamaan blogin melkein täsmälleen samannäköisenä kuin se nyt on. Varmuuskopiointi kannattaa tietysti tehdä säännöllisesti, jotta uusimmat postaukset ja ulkoasun muutokset tulevat talteen.

Eipä sitten muuta kuin 

aurinkoista viikonloppua!

Have a lovely weekend!

Happiness and gratitude

Elokuussa on mukavaa viettää syntymäpäivää, onhan se kuukausista täysin ja kypsin. :) Tänä vuonna syntymäpäiväni oli harvinaisen viileä ja pilvinen, mutta parempi kolea ja hieman sateinen sää kuin ennätyshelle ja kuivuus. Niin, kuivuusjaksot ovat entistä pidempiä, sateet entistä rankempia, vahinkoa aiheuttavat kovat tuulet entistä yleisempiä.

Tämän postauksen otsikko on kuitenkin "Onni ja kiitollisuus". Onneksi pienistä asioista löytyy iloa ja kauneutta, vaikka isot asiat ovatkin maailmassa surkeasti.

A poppy... or a party dress with a bow?

"Mum's drinking coffee now."

Violet 'Vitelotte' potato - The stalks also show violet colouring. My post about them here.

It's flowers are beautiful too. Of course, it's French. :)

A hand-made birthday card from a friend...

... and some precious help for my Bible journalling. Thank you, J.!

These cutie pies eat aphids from the tender new leaves of our burnet roses! ♥

For journalling: Flowers printed on white adhesive sheets and then coloured - such fun! :)

And pretty images from the Internet.

Calibrachoa

Philadelphus

Do I think people's personalities and destiny are affected by their zodiac signs? Of course not. However, I do know that my star sign is Leo. Leo's character has been described for example like this:

Leo. A flexible bon vivant.
"What do you mean by card maxed out? I've only started warming up!"

"Maisa and Kaarina", by Sari Luhtanen and Tiina Paju, is one of my favourite Finnish comic strips and gag cartoons. It's about the life and friendship between two women, Maisa (above; blond, plump, single) and Kaarina (slim, dark-haired, very efficient mum and housewife).  It's about coffee and chocolate, too. Illustrated with adventures of M&K, I have a canvas bag, coffee mugs, stamps, books...

Kaipaan Maisaa ja Kaarinaa. Onneksi on näitä kirjoja ja sarjakuva-albumeita. :)

"A small book about anger"

I read a fun wish/blessing today: "May your champagne be bubbly and your eyebrows on fleek!"

But then I read something even funnier:

May your champagne be bubbly and your lashes long! :)

"He loves me, he loves me not"

Have a lovely day!

Ihanaa elokuista torstaita!