Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. From autumn 2026 onwards, Villa Emilia will be even more Christmassy than before!

Thank you for your visit.

NÀytetÀÀn tekstit, joissa on tunniste Routasuo Alpo. NÀytÀ kaikki tekstit
NÀytetÀÀn tekstit, joissa on tunniste Routasuo Alpo. NÀytÀ kaikki tekstit

24.10.2025

Kaksi kuukautta jouluaattoon! ❤️

 


Hei taas! TÀssÀ postauksessa nÀette viime viikkojen kuvia pihaltamme. Ruskasta tuli lopultakin yllÀttÀvÀn kaunis. Nyt useimmat puut ovat jo lehdettömiÀ, sen verran tuulista on ollut. Pakkasyöt ovat puraisseet viimeisiÀ kukkia. Joitakin niistÀ kerÀsin nuppuina maljakkoon. Kosmokset nÀkyvÀt aukeavan hyvin maljakossakin, punahatut ehkÀ eivÀt, mutta niiden nuput ovat niin komeita, etten voinut jÀttÀÀ niitÀ pakkasen armoille.





Kuva, jossa on hienot vÀrit ja tarkennus pielessÀ:




TÀssÀ tulevat vastaukseni kuukauden blogihaasteisiin:

Kristiinan lokakuun haasteessa kerrotaan viimeksi luetusta kirjasta. Kersti Bergrothin parhaat pakinat -niminen kirja on minulla vielĂ€ hieman kesken, mutta haluan osallistua haasteeseen sillĂ€, koska se on varmaan aika vĂ€hĂ€n tunnettu, mutta ehdottomasti lukemisen arvoinen. 

Bergrothin aforismikokoelmasta MeidĂ€n elĂ€mĂ€mme tÀÀllĂ€ olen postannut aikaisemmin. 

En tiedĂ€ onko nĂ€mĂ€ pakinat julkaistu ensin esimerkiksi jossain lehdessĂ€, mutta mainioita ne ovat. Aiheet ovat mitĂ€ moninaisimpia, ihmiselĂ€mĂ€stĂ€ yhteiskuntaan, metsĂ€stĂ€ kaupunkiin, kesĂ€stĂ€ jouluun. Kirja on julkaistu vuonna 1958, pian 70 vuotta sitten, mutta pakinat tuntuvat ajankohtaisilta ja oivaltavilta nytkin. Alpo Routasuon aikalaisarvio vuodelta 1959 sopii myös vuoteen 2025: 
Joka tapauksessa kirja sisÀltÀÀ monta todellista herkkupalaa, joissa kirjailijattaren Àlyllinen vireys, henkevÀ huumori ja notkea, leikittelevÀ sanonta ovat parhaimmillaan. SitÀ paitsi Bergrothilla on kepeimmillÀÀnkin ollessaan jotain olennaisesti inhimillistÀ asiaa, mutta sitÀ ei tyrkytetÀ itsetÀrkeÀsti, juhlallisesti, vaan leppoisasti ja samalla viisaasti hymyillen.



Repolaisen bingossa lokakuun rivini on pystysuoraan oikeasta reunasta:

EnsimmĂ€isessĂ€ kuvassa on sekĂ€ VALOISAa ettĂ€ PIMEÄÀ. Matalalta paistava aurinko valaisi hauskasti perintöpellavia. :) TĂ€mĂ€ kimppu on jostain saatu vuosikymmeniĂ€ sitten enkĂ€ tietenkÀÀn raski heittÀÀ sitĂ€ pois.




SOKERI - SUOLA kuvattuna kollaasissa. YlempÀnÀ on blogin Italian kirjeenvaihtajan raportti aamukahvipaikkansa tarjonnasta ja alakuvaksi valitsin suolaista naposteltavaa (vanha kuva).




TĂ€ssĂ€ kuvassa minĂ€ olen SISÄllĂ€ ja ULKOna hehkuvat syksyn vĂ€rit. 




Aamun usva jÀrvellÀ, viimeiset kukat ja ensimmÀiset pakkaset ovat aina yhtÀ kuvauksellisia.














Ikkunasta voi bongata myös tÀllaisen komean kaverin. Luulen, ettÀ se on nuori kanahaukka. Korjatkaa, jos olen vÀÀrÀssÀ!











Mukavaa lokakuun loppua!






10.4.2020

Heinrich Böll: Biljardia puoli kymmeneltÀ - Happy Easter!




Helmet-lukuhaasteen kohta 42: Kirjassa on isovanhempia.

Heinrich Böllin Billard um halb zehn ilmestyi 1959 (ja suomeksi seuraavana vuonna). Joidenkin kriitikoiden mukaan Böllin tuotanto on jo vanhentunutta. Minun mielestĂ€ni Böllin kirjoissa kĂ€sitellÀÀn ihmisyyden peruskysymyksiĂ€ ja niiden yhteiskunnalliset teemat pysyvĂ€t ajankohtaisina aina.

Olen lahjoittanut tÀtÀ kirjaa eri kielillÀ perheenjÀsenille ja ystÀville, mutta itsellÀni on vain tÀmÀ amerikkalainen painos, jonka kansikuva erehdyttÀÀ luulemaan, ettÀ kyse on rikosromaanista. :)




Suomenkielisen painoksen takakannessa teosta kuvataan nĂ€in:
"Romaani varakkaan, suurporvaristoon kuuluvan FÀhmelin perheen vaiheista kolmen sukupolven ajalta. FÀhmelit ovat rakentaja- ja arkkitehtisukua, joiden elÀmÀn, ajatusten ja tekojen lÀpi heijastuu Saksa ja saksalaisuus keisari Wilhelm II:n ajoista talousihmeen pÀiviin saakka. FÀhmeleistÀ kukaan ei ole sovussa aikansa aatteiden ja korkeimpien mÀÀrÀÀjien kanssa; jokainen heistÀ joutuu ratkaisemaan eriuskoisuutensa ongelman kipeÀsti, omalla tavallaan.
’Biljardia puoli kymmeneltĂ€’ on sodanjĂ€lkeisen Saksan omaksitunnoksi nimetyn Böllin kunnianhimoisimpia teoksia, vĂ€kevĂ€, monikerroksinen ja ajaton romaani: ”puhvelin ja karitsan sakramentit” toteutuvat kaikkina aikoina, kaikissa yhteiskunnissa."

Alpo Routasuon aikalaisarvio vuodelta 1961:

"Ulkonaisesti katsoen Böllin romaani on kuvaus saksalaisen FÀhmelin perheen vaiheista kolmen sukupolven aikana. Kokonaiskuvaa ei kuitenkaan hahmoteta tapahtumia kronologisessa jÀrjestyksessÀ seuraten, vaan sisÀltÀ pÀin, monikerroksisesti, eri henkilöiden nÀkökulmista tarkastellen. NÀin kirjailija saa tilaisuuden valaista ja tulkita saksalaisen yhteiskunnan ja ihmisen ilmiöitÀ ja ongelmia aina nykypÀiviin saakka, ja hÀn tekee sen monipuolisella ja tehokkaalla tavalla. HÀnen kÀyttÀmÀnsÀ romaanitekniikka on vaatelias niin kirjailijan kuin lukijankin kannalta, mutta hÀn on onnistunut luomaan vaikuttavan ja ajatuksia herÀttÀvÀn kokonaisuuden. Romaani on kiintoisa nÀyte nykysaksalaisesta romaanitaiteesta ja kansallisesta itsetutkistelusta."

Suosittelen.



Hello! Did you notice the cute bumblebee above? :)



Once more, the flower photos are from Italy. It looks that many trees and shrubs are blooming especially profusely this spring.

Here in Eastern Finland it's snowing but it doesn't stop me from wishing you a beautiful and happy Easter! :)

(PS The comments are disabled for this post.)















NÀiden Italian kukkasten myötÀ toivotan kaikille lukijoille

Iloista pÀÀsiÀistÀ!