Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. 🤎 From autumn 2026 onwards, Villa Emilia will be even more Christmassy than before!

Thank you for your visit.

Näytetään tekstit, joissa on tunniste reviews. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste reviews. Näytä kaikki tekstit

17.2.2019

39: Ihmisen ja eläimen suhteesta kertova kirja - Repost: Of bears and men


Hei kaikille ja mukavaa sunnuntai-iltaa! Julkaisen uudelleen postauksen viime vuodelta. Jos olette jo kommentoineet, älkää kokeko velvollisuudeksenne kommentoida uudelleen. :D






Karhumies.
Kirjoittajat: Vesa Tuominen ja Esa Silander.
Kannen kuva: Tapio Paappanen.
Docendo. Jyväskylä 2018. € 29,90.

Mielipiteeni: Syvästi koskettava.
Suosittelenko? Ehdottomasti.

"Sulo Karjalainen on adoptoinut emonsa menettäneitä karhunpentuja. (...)
Elämäntyöllään hän on näyttänyt, että ihmisen ja karhujen välinen yhteys voi kasvaa ystävyydeksi."






Julkaisen siis uudelleen tämän Karhumies-postauksen, koska Helmet-haasteen kohdassa 39 etsitään kirjaa, joka kertoo ihmisen ja eläimen suhteesta. Hyllystäni olisi löytynyt useitakin vaihtoehtoja tähän kohtaan, mutta Karhumies on kirja ihmisen ja eläinten suhteesta par excellence.

Alunperin eli noin vuosi sitten, maaliskuussa 2018... postausvuorossa oli haastevastaus kevään merkeistä, mutta elämä (lue: influenssa perheessä) sotki suunnitelmani sekä edellisen postauksen kommentteihin vastaamisen, joka oli alkanut niin hyvin... :)

Minulla ei flunssa kovin paha ollut. Saipahan kerrankin loikoilla pitkään aamulla. Olen täyttänyt sudokuja ja ottanut Sherlock- ja Elementary-maratoneja. Ja ne unet, joita kipeänä näkee! Olen vieraillut puistoissa ja puutarhoissa, löytänyt metsästä eksoottisia puita ja tavannut monia kiinnostavia ihmisiä. :D

Toipilaiden piristykseksi tilasin tämän vastailmestyneen kirjan. Hinta Prisman verkkokaupassa oli € 27,56 ja kirja saapui kahdessa päivässä. Prismassa ei kirjaa näyttäisi nyt olevan saatavilla ja sivulla ilmoitetaan, että uusi painos on tulossa. Toivottavasti se tarkoittaa sitä, että kirjaa on ostettu paljon! Karhumies kuuluu jokaisen luonnon ja eläinten ystävän kirjahyllyyn.

Vilkaisin nettikirjakauppoja nyt helmikuussa 2019 ja myynnissä näkyy olevan jo kirjan viides painos.






Sulo Karjalainen ja Juuso-karhu kavereineen ovat varmaan jo tuttuja useimmille suomalaisille. Karhumies kertoo koskettavasti ja mielenkiintoisesti Sulon, Kuusamon Suurpetokeskuksen ja siellä elävien karhujen ja muiden pelastettujen eläinten elämästä.










Hello all! This is a repost of "a post-influenza post" I wrote almost one year ago. I participate with this to the Helmet 2019 reading challenge, to the subject No 39: "A book about the relationship between humans and animals". 

So, in March 2018, to cheer up the family, I bought a very interesting, recently published book. (I hope it will be translated into English too.) Sulo Karjalainen runs an orphanage for predators in Kuusamo, in the east of Finland in the Northern Ostrobothnia region. He has a unique relationship with the large predators, especially the brown bears.






Sulo Karjalainen demonstrates that a friendship with these impressive animals is not only possible, but it's also a highly rewarding, truly heart-warming experience.






Interesting links:












Have a great week ahead!











17.11.2018

So sweet - "Talven suloisimmat siirtokuvat" ym. jouluista


Ihanan aurinkoisen lauantaipäivän iltaa! Tänään olen ihastellut eilen (Citymarketista) ostamaani siirtokuvakirjaa. Ihastuin kuvitukseen heti. Piirtäjän tyyli herättää muistoja lapsuudesta ja kuvat saavat mielikuvituksen lentämään talviseen satumaahan. Siirtokuvilla aion koristella myös kalenteria yms.




I bought a copy of the Finnish edition of Christmas. Rub-down transfer book by Felicity Brooks. Illustrator: Bethan Janine. Usborne Publishing Ltd. 2017. I totally agree with the publisher: It's "a beautiful book with magical Christmas scenes to colour and fill with delightful rub-down transfers".

"A lovely, relaxing activity for all ages at Christmas." Absolutely. I bought it for myself. :)






Siirtokuvia ihmiselle, joka rakastaa joulua, kuusia, pingviinejä, lumihiutaleita, luistelua, oravia, piparkakkuja...! :D




Arvioni: ★★★★★ :)




Tänä syksynä olen tutustunut Netflixin jouluelokuvien tarjontaan jo hyvissä ajoin. Osa filmeistä on juoneltaan sen verran köykäisiä ja ennalta-arvattavia että olen jättänyt ne kesken. Myös uusi Kuninkaallinen vaihtokauppa on hömppää, mutta niin kauniissa paketissa, että aion katsoa sen vielä toisenkin kerran. Brittinäyttelijät ovat aina plussaa amerikkalaisissa elokuvissa. :)


The Princess Switch (Netflix Original 2018)

In The Princess Switch, a 2018 American Christmas romantic comedy film, the story begins in Stacy's pretty bakery in Chicago...


The Princess Switch - Kuninkaallinen vaihtokauppa
Filmed in Romania - Kuvattu pääasiassa Romaniassa.


... and develops in the picture-perfect Kingdom of Belgravia. My rating is:

★★★☆☆

Because in its genre it's one of the best ones, because the decor is really Christmassy and because the Prince (the actor) is British. :)


The Princess Switch - Kuninkaallinen vaihtokauppa




Jatketaan leipomusaiheesta. :) Yksi sarja macaron-kuvia on odottanut jo pitkään postaamista, mutta halusin näyttää nämä uudemmat kuvat, koska olen iloinen että löysin Citymarketista paikallisen leipomon macaroneja. Kakkutaide-leipomon Instagram-tililtä voi katsoa kuluvan viikon (ja menneiden viikkojen) macaron-maut. Nämä ovat tumma suklaa, Snickers, vanilja ja espresso-valkosuklaa. :)




Kiitos aina mielenkiintoisista kommenteistanne! Tulen vastavierailulle heti kun ennätän.
Nyt lauantai-iltani jatkuu vielä taitoluistelua seuratessa. Mukavaa viikonloppua!

Thank you for your kind comments! I will visit you back soon.
Have a lovely weekend!




Oops, melkein unohdin:
Klassinen joulu -nettikanava on avattu Jouluradiossa!



13.2.2018

RHS Genealogy for Gardeners - Hyvää ystävänpäivää!






RHS Genealogy for Gardeners. Plant Families Explained and Explored.
Authors: Dr Ross Bayton and Simon Maughan.
Published in hardback by Mitchell Beazley in association with the Royal Horticultural Society. London 2017. £ 14.99.

My opinion: Interesting and very beautiful.
Recommend? Yes!






Received as a Christmas present from an attentive family member, this wonderful book charmed me from the beginning, as can be expected. :) It's lovely to browse through the informative and very beautifully illustrated pages.

The book helps the reader to recognise similar characteristics among plants and identify which family they belong to. The families are listed in roughly evolutionary order - and I find especially interesting the sections about the origins of each family.

The plant families explored are indeed the most familiar ones, also to us (enthusiastic) amateurs. Nevertheless, there's much to learn. Text boxes also give helpful insights into how to use each family and how to make the plants thrive. 






Sain tämän ihastuttavan kirjan joululahjaksi. Kuvista tuli pimeitä ja epätarkkoja, mutta eiköhän kirjan kauneus tule kuitenkin esiin. :)























































Happy Valentine's Day!

Hyvää ystävänpäivää!

Buon San Valentino!




6.11.2016

Bible Journalling - Reading Bible hasn't ever been...






... this much fun!






Today I show you my new treasure. :)

Some time ago, my longtime (blogging) friend Judith mentioned she has a Journalling Bible. I became immediately interested and with the help of some good tips from Judith, I ordered one for myself. Fresh out of print, it arrived some days ago and I took lots of photos to show you how pretty it is.






This edition can be found on the publisher's website: http://www.zondervan.com/bibles/bible-art-journaling/niv-holy-bible-for-girls-journal-edition-hardcover-pink-elastic-closure






There are plenty of editions available in English. (I didn't find any in Finnish, but it doesn't matter because I enjoy reading Bible in English and comparing the text to other languages I know a little.) The Colouring Bibles look very beautiful too, but I decided to have one with simple lines on each page. I think journalling will be a great way to spend more time with the Bible and indeed "make it your own".






"Journalling Bible" on siis tällainen leveämarginaalinen Raamattu, jossa on runsaasti tilaa omille muistiinpanoille, kuville, tarroille, washiteipille jne. jne. En löytänyt yhtään suomeksi julkaistua enkä tiedä onko tällaiselle Raamatulle vakiintunutta suomenkielistä nimeä. Jos tiedätte, kertokaa kommenteissa! :)






The product description says: "Thick paper perfect for any writing utensil." I must say I was hoping the paper would be thicker.  I tried to work very carefully on my first page but what I wrote and drew can be seen on the other side of the page.

We learn from our mistakes and I have learned for example that with colour pencils I don't manage to produce precise, clean lines. I don't want to buy (lots of) new stuff for this project, but perhaps I should try mechanical coloured pencils. :)

Another thing I don't want to do is to cover the text with paint or something else. I'll stick just within the blank space in the margin. Underlining and highlighting is something I have always done...










Tässä voi todella toteuttaa itseään ja Internetistä saa valtavasti ideoita ja inspiraatiota. On ihania blogeja ja Youtube-videoita ja Pinterestistä löysin hakusanoilla "Journalling Bible" erityisen kauniita esimerkkejä. "Free printables" on aina hyvä hakutermi ja netistä löytyviä fontteja on hauska käyttää. Koska paperi on kuitenkin melko ohutta, kuvia ja tekstiä voi kopioida paperin läpi. Erilaisia kyniä kannattaa tietysti kokeilla ensin varovasti.

Aioin kirjoittaa, että ensimmäinen sivuni ei näytä kovin onistuneelta, mutta eihän se ole tärkeää. Yritän tehdä sivuista mahdollisimman kauniita (että joskus lapsenlapsenlapset voivat ihmetellä isomummun taiteellista kirja-aarretta), mutta teksti ja siihen tutustuminen on tärkeintä. Kuten tiedetään, käsillä tekeminen kehittää muistia ja edistää oppimista.  :)






These are not flowers of the field - they are the last summer flowers from the window boxes, picked before the frost - but you understand... :)






Tämä Zondervanin julkaisema Raamattu noudattaa amerikanenglannin oikeinkirjoitustapaa. Kun kirjoitin tätä postausta, linkistä https://www.kristillinenkirjakauppa.fi/tuote-osasto/raamatut/vieraskieliset/ aukeavalta ensimmäiseltä sivulta löytyi mm. Journalling Bible (NIV) brittienglanniksi sekä kuvitettu My Creative Bible (KJV).






Kaunista sunnuntaita ja mukavaa uutta viikkoa!






Have a happy Sunday and a great week ahead!






PS Yesterday we in Finland celebrated All Saints' Day. I celebrated it and the upcoming 500th anniversary of the Reformation watching one of my favourite films: "Luther" (2003, directed by Eric Till). Very interesting and with great actors. :)



Photos from the Internet



I took some photos as well...






May your days be bright and soft! :)






♥!