Alkukesän ihanat päivät - It's summer!

Äitienpäiväbegonia kukkii taas, kun olen muistanut kastella sitä. – Kieloja on vaikea kuvata. – Päärynäpuu kukkii. (Se jäniksiltä melko hyvin säästynyt.) – Kamera (tai sen käyttäjä) ei onnistu tallentamaan alkukesän vihreyden ihanuutta, mutta onneksi sentään auringon kimalluksen järven aalloilla. – Rakastan orvokkeja... – ... ja vaahteranlehtiä. –  Aika vilahtaa ohi liian nopeasti. (Pahasti jänisten syömä) atsalea 'Violetta' oli alkanut kukkia melkein huomaamatta. – Puutarhurin iloja: ketunleipä on levinnyt omin päin betonilaattojen väleihin ja menestyy hienosti, vaikkei räystään alle juuri sada. Pitkinä kuivina kausina kastelen hieman. :) –  Orvokkeja rouhean betoniruukun edustalla. –  Toteutunut unelma. – Hauskoja ostoksia. – Ampiaiset kauemmaksi, osat 1 ja 2! – Lämmin kiitos kommenteistanne edelliseen postaukseeni. Tämän postauksen kommenttiosio on suljettu. Nautitaan kesästä! 

Meillä on edelleen muuttolaatikoiden, kodin kalusteiden vaihdon/uusimisen (tästä lisää joskus myöhemmin) yms. aiheuttama kaaos, enkä löytänyt kunnollisia virkkuukoukkujani. Ostin tällaisen ihanan setin, koska halusin Kristiinan innoittamana koettaa virkata siistejä "ampiaispesiä" (ks. selkeä ohje Kristiinan blogista). Olin niitä jo tehnyt pitkin kevättä, mutta liian isolla virkkuukoukulla, joten niistä ei – todellakaan – tullut kuvauskelpoisia. :)

Minä en varsinaisesti pelkää tai vihaa ampiaisia, mutta en halua niitä pesimään ulko-ovien ja terassin lähelle. Allergia- ja astmaliiton mukaan väestöstämme parisen prosenttia on pistiäisallergisia. Myös pienet lapset ja sydänsairaat vanhukset voivat reagoida voimakkaasti pistoihin. Jos pistoja on useita tai ne kohdistuvat päähän tai kaulalle, ne saattavat aiheuttaa vakavan myrkkyreaktion kenelle tahansa.

Valepesien tehosta ei kai ole luotettavaa tutkimusta, mutta oma kokemukseni on, että ne näyttäisivät auttavan. Tietenkin "pesiä" kannattaa kiinnittää hyvissä ajoin keväällä, ennen kuin kuningatar on valinnut uuden pesäpaikan. Olen tehnyt pesän suodatinpussista (sisälle sanomalehtipaperia), mutta aika pian aloin tehdä vielä edullisempia pesiä käyttämällä myös pinnaksi sanomalehtipaperia, esim. harmahtavaa kuvaa. Sitten näin, että valepesiä voi myös virkata... ja koristella! :) 

Ampiaisen ruumiin kirjoin muliinilangalla ja siitä tuli minusta melko hyvä...

Siivet tein hieman kiireessä eivätkä ne onnistuneet erityisen hyvin, mutta gallupin mukaan tämän tunnistaa ampiaiseksi. :)

Hello dear readers, in this post, you can see some recent photos. They may be pretty but unfortunately they don't carry to you the wonderful early summer scents there are in the air now. The flowers of the lilies of the valley and Prunus smell amazing... but the best scents are those mysterious whiffs you catch unexpectedly without knowing where they come from. :)

We are very busy in the garden and because of some home-renovation projects. The comments section of this post is thus closed. Thank you very much for your comments on my previous post. I'll try to visit you soon. Stay well!

Jouluinen haaste 🎄

Hei taas! On 24. lokakuuta, jouluaattoon on kaksi kuukautta ja on mukava vastata ihanaan jouluiseen haasteeseen, jonka sain TULE JOULU KULTAINEN -blogista. Lämmin kiitos haasteesta, Ulla!

Postauksen kuvituksena on tänä syksynä ostamiani joulutarroja sekä kuvia vanhasta kuusiaiheisesta postauksestani.

1. Viisi sanaa jotka tulevat mieleesi kun kuulet sanan "joulu"?

(Luukkaan) evankeliumi, joulukuusi (valoineen), kynttilät, (lumisen talvi-illan) hämärä, (kulkusten) kilinä.

Hahaa, luin tämän kohdan ensin "viisi asiaa"... niinpä listassani on sanapareja ja -ryhmiä. :)

2. Aiotko tehdä jotain eri lailla tänä jouluna viime vuoteen verrattuna?

Varmaan melkein kaikkien joulu on tänä vuonna erilainen kuin ennen. Toivottavasti siinä on vähemmän stressiä ja suorittamista ja enemmän iloa siitä, että ollaan terveitä ja voidaan viettää tärkeää juhlaa yhdessä. Koetetaanhan olla varovaisia ja välttää tartuttamasta itseämme ja muita!

Tänä vuonna yritämme saada mahdollisimman monta perheenjäsentä "karanteeniin" joulua edeltäviksi kahdeksi viikoksi, jotta voisimme sitten kokoontua yhteen tärkeimmiksi päiviksi. 

3. Jatka lausetta: "Ei joulua ilman..."?

Ensimmäinen vastaus: Kimallusta. Varmaan oman lapsuuden joulu on aina se ihanin. Joulukuusen kimaltelevat koristeet ja pastellisävyiset värivalot säilyvät mielessä aina. Elämäni varhaisimpina jouluina kuusessa oli oikeat kynttilät. Kynttilänpidikkeet ovat edelleen tallessa ja onneksi kuusenkynttilöitä on edelleen saatavana.

Ymmärrän hyvin sekä rustiikkisten, luonnonmateriaaleista tehtyjen koristeiden lumon että modernin, esimerkiksi mustavalkoisen koristelun viehätyksen, mutta itselleni taianomainen kimaltelu on tärkeää.

Toinen vastaus: Rauhaa. Joulumieltä. Ihanaa joulua voi viettää yksin, ilman koristeita, kunhan mieliala on oikea. Toisaalta kauneimmatkaan koristeet ja ihanimmatkaan herkut eivät tee joulua, jos ihmisillä ei ole halua tai kykyä antaa sydämissään tilaa lähimmäisenrakkaudelle. Joulumieltä ei voi ostaa rahalla eikä tavaralla.

4. Joulupöydän tärkein asia?

Kynttilänvalo ja juhlallinen tunnelma. :) Meillä syödään perinteisiä suomalaisia jouluruokia. Aattoillan päivällinen on vuoden tärkein ateria enkä näe tarvetta pyrkiä muuttamaan sitä. Kinkku, suolalohi, laatikot ja kasvikset ovat kaikki yhtä tärkeitä. Italialaiset joululeivonnaiset ja makeiset, kuten panettone, pandoro ja torrone kuuluvat jouluumme myös.

5. Voisitko viettää joulua ulkomailla?

Kyllä, ja olen monta kertaa viettänytkin - pääasiassa Italiassa. Nuoruusvuosina vietin yhden joulun vielä kauempana. Sain nauttia kahdesta joulusta: ensin vietettiin suomalainen jouluaatto kotona ennen lähtöäni ja kohdemaan kansainvälisen joulun kohokohta olivat ryhmän britin valmistamat kalkkuna ja jouluvanukas.

Italiassa opin rakastamaan sumuista joulua. Kotikylässämme pidettiin vuosittain joulukuusikilpailu. Lapset kiersivät koulubussilla ihastelemassa pihojen kuusia. Voittaja oli useimmiten pääaukiolle,  kunnantalon edustalle pystytetty kuusi. Vietimme aaton suomalaisittain kotona ja joulupäivän isommalla joukolla italialaiseen tapaan.

6. Jos viettäisit joulua ulkomailla, minne matkustaisit?

Italiaan tai Iso-Britanniaan. 

7. Paras joulumusiikkivinkkisi?

Jouluradion kanavista "Klassinen Joulu" on suosikkini. Unohtumattomin Kauneimmat joululaulut -tapahtuma oli englanninkieliset Christmas Carols Jyväskylän Kaupunginkirkossa. Joulukantaatteja ja Händelin Messias täytyy kuunnella ainakin kerran.

En ole erityisemmin kiinnostunut musiikin suoratoistopalveluista. Meillä on paljon omaa suosikkijoulumusiikkia tallennettuna CD-levyille ja C-kaseteille, tärkeimpänä äitini 1960- ja 70-luvulla koostama kokoelma, jossa on erikseen hartaat joululaulut ja hilpeä osa.

8. Paras jouluelokuva?

Kyllä se on Lumiukko (The Snowman, 1982). Tunnusmusiikki on ihana.

9. Joulutortut vai piparkakut?

Tämä on vaikea kysymys! Piparkakut.


10. Avaatteko joululahjat aamulla vai illalla?

Aattoiltana aterian jälkeen.

11. Ostatko itsellesi joulukalenterin?

Vielä aikuisiässä ostin pitkään itselleni perinteisen, pahvisen kalenterin. Muutaman kerran olen hankkinut itselleni tee- tai kosmetiikkakalenterin. Haluan tietää sisällön etukäteen, jotta voin päättää onko kalenteri hyvä ostos. :)

12. Koska voi aloittaa joulukoristelun?

Viimeistään adventtiajan alettua lisään sisustukseen jotain jouluista, punaisia kynttilöitä, kimaltelevat tyynynpäälliset, jouluseimen johonkin rauhaisaan nurkkaan. Enemmän koristellaan vasta aivan viimeisinä päivinä ennen aattoa ja joulukuusi on perinteisesti koristeltu aattona iltapäivällä, kun radiosta tulee musiikkia "kuusta koristellessa". 


13. Koska joulu ajetaan ulos?

Osa joulun juhlavuutta on se, että se kestää vain hetken... Keräilen koristeet pois yleensä loppiaisena. On ihan mukavaa palata pelkistetympään arkeen, aloittaa uusi vuosi ja suunnata kohti hiljalleen lisääntyvää valoa. Viimeistään loppukesällä alan huomaamatta taas hyräillä joululauluja, suunnitella lahjoja, koristelua yms.

En jatka tätä haastetta edelleen kenellekään erityisesti, mutta kuten aina, olisi tosi ihanaa, jos joku haluaisi jakaa jouluisia mietteitä blogissaan. :) Pitkät kommentit aiheesta ovat myös aivan erityisen tervetulleita.

Jouluisia linkkejä:

Postaukseni kauneimmista joulukalentereistani 

Postaukseni metsäkuusesta

Kaikki postaukseni tunnisteella "joulu"

Sinellin Joulukuvasto

Pari päivää sitten posti toi Kotilieden Unelmien Joulu -lehden. Lehden sisältö oli itse asiassa pettymys, mutta verkkosivusto Unelmien Joulu tarjoaa paljon jouluista inspiraatiota.

Muutama viikko sitten, etsiessäni jotain netistä löysin blogin nimeltä Kaunis Pieni Elämä. Valitettavasti viimeisin postaus näkyy olevan vuoden 2019 alusta. Useimmin käytetty tunniste on "Joulu" ja blogissa on myös julkaistu adventtikalenteri monena vuonna! Käykäähän ihastumassa!

Terveyttä ja hyvää vointia!

Stay safe and well!

🎄

Downton Abbey 3D Puzzle... ja tunnelmallisia videoita

Hei taas ja ihanaa syksyistä lauantaita! Tänään leppoisa tuuli puhaltaa etelästä ja aurinkokin välillä pilkahtaa pilvien lomasta.

Yksi synkän koronapandemian iloista ovat olleet palapelit. Clementonin "Venice evening sunset" (6000 palaa) on varmaan hienoin palapeli, jonka tulen koskaan kokoamaan. Sen valmistuttua oli hieman tyhjä olo: mitä nyt? :) Päätin kokeilla kolmiulotteista palapeliä. Tilaamani pelin aiheena on "Downton Abbey" eli ihastuttava Highclere Castle eteläisessä Englannissa. TV-sarja ei oikeastaan ollut suosikkini, mutta kuvauspaikkana toiminut rakennus on aivan huikean hieno.

Tämä Wrebbit-palapeli on valmistettu Kanadassa ja siinä on 890 (en ole laskenut :)) vaahtomuovitaustaista palaa.

Puu tai pahvi olisivat minusta arvokkaampia materiaaleja, mutta ehkä painavammista paloista koottu linna ei pysyisi niin hyvin kasassa. :)

Pakkauksen mukana tulevaa ohjetta seuraten linnan kokoaminen on helppoa. Ensin kootaan litteät osat ja sitten rakennetaan.

Tämä peli on hieman kalliimpi kuin yllä mainitsemani 6000 palan peli, ja sanoisin, että rahalle saa enemmän vastinetta tuossa perinteisessä pelissä, mutta tähänkin tulee riippuvuus - täytyy taistella itsensä kanssa, jotta pystyy keskeyttämään kokoamisen ja jatkamaan myöhemmin. :)

Ottamani kuvat eivät tee oikeutta pelin tarkoille yksityiskohdille. Henkilöiden kasvojen pituus on noin 2 mm, mutta jos tuntee TV-sarjan hahmoja, heidät tunnistaa vaivatta.

Highclere Castle sijoitsee Hampshiressä, noin 70 km Lontoon keskustasta länteen. Paitsi Downton Abbey myös Kyllä Jeeves hoitaa -sarjaa on kuvattu siellä. Pitäisikin katsoa verrattomia Jeevesiä ja Woosteria uudelleen ja tarkkailla tapahtumapaikkoja.

Highclere Castle on (English) country house, siis kakkosasunto maaseudulla. Country house ei yleensä ole linnoitettu, ja hyvä käännös sille olisi usein "kartano". Linnoitettu country house on castle, mutta myös linnoittamaton country house, kuten esimerkiksi juuri H. C., voi olla nimeltään castle. :)

Linnan on suunnitellut Charles Barry, joka oli myös Britannian parlamenttitalon (Palace of Westminster) pääarkkitehti. Linnan puistolla on yli tuhatvuotinen historia. Lancelot "Capability" Brownin suunnittelemista puistoista ainakin Blenheim Palace ja Highclere Castle ovat pukettilistallani, unelmieni käyntipaikkoja.

Castle Geek -bloggari Maria on muuten tehnyt H. C.:stä kauniin postauksen.

Briefly in English: I completed this lovely 890-piece 3D jigsaw puzzle - a replica of the magnificent "Downton Abbey" - already some weeks ago. Completed, it's dimensions are 42 cm x 38 cm x 29 cm. The details are amazing.

Thank you for your comments! Stay safe and well!

Linnan nykyiset asukkaat ovat Carnarvonin kahdeksas jaarli ja kreivitär. Lady Carnarvon on näköjään julkaissut viime vuonna kirjan Christmas at Highclere: Recipes and Traditions from The Real Downton Abbey, josta löytyy kuvia tästä jutusta. Näyttää oikein tunnelmalliselta.

Kirjan kuvat saivat minut niin jouluiselle mielelle, että päätin lisätä tähän kaksi videota, jotka olin ajatellut postata lähempänä joulua. Näistä saa inspiraatiota myös syksyiseen kotiin, jos ei halua ajatella vielä joulua. :)

En ole koskaan ostanut kyseisestä yrityksestä (Zara Home) mitään, ja tiedän että sekä yritys että nämä videot ovat saaneet myös varsin kriittisiä arvioita. Minusta näistä videoista saa kuitenkin paljon aivan ihania ideoita, joita voi kotonaan toteuttaa ostamatta mitään uutta. :)

YouTube ehdotti minulle myös tätä vanhempaa videota. Sekin on kaunis, vaikka taustamusiikki soi mielestäni liian kovaa.

Oikein mukavaa viikonloppua kaikille. Kiitos kommenteistanne, tulleista ja tulevista. :) Tulen vastavierailulle heti kun ehdin.

Terveyttä ja hyvää vointia!

🍂🍃🍂

A wish, a dream, and a promise

A good title, isn't it? (It brings to my mind The Lion, the Witch, and the Wardrobe.)  The title and this post have been inspired by the lovely post Toive, unelma ja lupaus vuodelle 2016 (and the related challenge) on the wonderful Ruusunmekko Garden blog. Many Finnish garden bloggers have already written posts about their wishes for the new gardening year... posts accompanied by truly enchanting photos.

I have been posting almost every day recently. I still wanted to publish this post, because it has been waiting for some time already. Now I'll slow down and concentrate on visiting and commenting...

Dreams are pink (and rosy), aren't they?

At the moment, I wish especially that the plants (mine and yours) would survive this harsh and capricious winter. The temperatures have been around -30 degrees Celsius (-22 Fahrenheit) for quite a while and and in the beginning there was very little snow. We are lucky to live near a lake, however; there was a layer of snow (very light and fluffy) on the ice, and armed with a snow shovel, a large plastic tub and a pink plastic sled, I collected some to protect the most delicate plants. I had tried to protect them using dry leaves, burlap etc., but the weather conditions have been more challenging than expected. Fortunately, we finally received some more snow.

We'll see. Gardeningwise, last spring and summer weren't very successful  and one was hoping for a better year. Otherwise,  I will need to start to recycle old photos from the previous years (oh no!).

I'm dreaming of my present/future garden looking a little bit like my previous garden, lush and vigorous, but also something more... magical. A garden with climbing roses, hidden meadows with wildflowers, and secret paths out to the woodland beyond. A garden where fairies come at light summer nights and plant seeds picked from distant enchanted forests and where in moonlit winter nights wood sprites and hares dance in a circle. :)

I promise to try to choose the right plants to the right place, considering our climate, the soil, light requirements, the cold and wind tolerance... and I  promise to ignore this promise if, in my pursuit of beauty, I meet something completely irresistible, like honeysuckles. I promise, however, to try to make all my plants happier.

♥

Even though the new year is already well on its way, it's good to pause and reflect on the goals to set for the next months.

Many of you already know Donna's inspiring blog Living From Happiness. Just before the New Year, Donna chooses a word to guide her through the coming year. Her word for this year is "Innovate". You can read her thoughts about inspiration, change, and creativity for example in these interesting posts: Innovation in 2016 and My Manifesto: An Innovative Life in 2016.

"For last year’s words belong to last year’s language. And next year’s words await another voice. And to make an end is to make a beginning." (T.S. Eliot)

♥

Wishing you bright and cheerful winter days...

as well as beautiful but not too hot days

to the friends on the southern side of the globe!

Something to think about

Good morning! Today I would like to share with you something I read recently - and found very interesting - on one of the lovely blogs I follow:

Donna's post on letting go can be read at http://www.livingfromhappiness.com/poetry-sunday-letting-go/.

She writes: "The Hyssop pictured here refers to cleanliness in the Language of Flowers.  It felt appropriate to use these flowers given the cleansing that letting go can bring."

Thank you, Donna!