Ihanaa alkanutta elokuuta! đ
TÀmÀn postauksen suomenkielinen otsikko on hÀmÀystÀ, koska minulla ei oikeastaan ole (kesÀ)lomaa. Kuvatkin ovat aiemmilta vuosilta. Syy tÀhÀn postauksen on jÀlleen kerran pilvipalvelun, joka ehdottelee menneiden vuosien kuvia. :) TÀllÀ kertaa innostuin kokoamaan tunnelmia, jotka kertovat lomasta, herkuista, kirkkaista vÀreistÀ ja lÀmmöstÀ.
TÀmÀ kuva on Kew Gardensin kaupasta. LÀmpimÀÀn teemaan sopien taimissa nÀyttÀisi olevan ainakin timanttikukkaa, chiliÀ, inkaliljaa ja punaista Lobeliaa.
Paljon en ole ehtinyt lukea, mutta lukaisin toissa viikolla yhden Donna Leonin Brunetti-kirjan. Pidin siitÀ niin vÀhÀn, ettÀ en tee siitÀ edes postausta. Muutama hauska kohta jÀi kuitenkin mieleeni. TÀssÀ Brunettin vaimo Paola kertoo ihanasta aamustaan:
It was still early, before nine, and there weren't a lot of people around. I stopped in a pasticceria, a place I've never been before, and I had a brioche that was made of air and a cappuccino that tasted like heaven, and the barman talked about the weather with everyone who came in and ...
TÀnÀ vuonna kasvatin siemenestÀ hajuherneitÀ ja salkoruusuja. Hajuherneet kasvavat kuin taikapavut, tietenkin, mutta salkoruusuista ei tullut kukkijoita tÀnÀ kesÀnÀ. Lohduksi sitten tÀllainen kuva Ruotsista:
Vanha lempitoppi, minulla on nÀitÀ eri vÀrisinÀ.
Maukasta elokuuta!
Have a tasty August!
Ihania kuvia ja kesÀfiiliksiÀ vuosien varrelta. Ajatella, nyt on sitten jo elokuu!
VastaaPoistaLĂ€mmin kiitos, Maatuska! đ On elokuu ja ilmassa on jĂ€nnittĂ€vÀÀ loppukesĂ€n tuoksua.
PoistaPurtroppo il traduttore non traduce ma..quante cose buone e belle!! Buona estate!!
VastaaPoistaCiao Mirtillo e grazie per il tuo commento! đ
PoistaAnch'io ho avuto qualche intoppo con Google stamattina. Per me, il traduttore sembra funzionare adesso... anche se la traduzione Ăš un po' buffa.
Buona estate anche a te!
Ihana postaus Sara!
VastaaPoistaKiitos paljon, Anne!
PoistaKaikki kuvat niin ihania, ja tĂ€stĂ€kin jĂ€i kuin kuva mieleen: "pasticceria, brioche, cappuccino ☕️đ§Ą
VastaaPoistaKesĂ€isin voi olla lomatunnelmissa vaikka kĂ€visi töissĂ€kin đđșđžđŒđ»
TeillĂ€ taitaa vihdoin aurinko paistaa. MeillĂ€ on nyt ihanaa sadetta ☔️, kaivattua.
Mmmm... mansikkakakkua đđđ
Kiitos paljon, Rita! ☕️đ„đ§Ąđ Vaikka monipuolinen aamiainen on terveellinen, hyvĂ€ssĂ€ kahvissa ja voisarvessa on sitĂ€ jotakin.
PoistaNyt paistaa aurinko, lÀmpötila +25 ja ilma hyvin kosteaa, ukkostelua tiedossa tÀnÀÀnkin. Onpa hyvÀ ettÀ teillÀ sataa vihdoin. PitkÀt kuivat kaudet ovat monella tapaa harmillisia.
Tunnelmallista elokuuta!
Eikö salkoruusu ole kaksivuotinen, eli ensi vuonna tulee kukat. NÀin hajuherneitÀ Ruissalon kasvitieteellisessÀ puistossa. MeillÀ on liian kuumaa ja kuivaa, ne eivÀt menesty. Nyt onneksi sataa vettÀ koko pÀivÀn.
VastaaPoistaOi kunpa tulisivatkin! Esikasvatin niitÀ kuten hajuherneitÀkin (toiveena ettÀ kukkisivat jo tÀnÀ vuonna), mutta eivÀt ne taida edes lehtiruusuketta saada aikaiseksi. Myös paikka, jossa ne nyt kasvavat, ei ole suotuisin talvehtimiselle. No, tÀnÀ vuonna olen iloinnut hajuherneistÀ ja laventeleista, jotka ovat kukkineet hyvin.
PoistaOnneksi teillÀkin sataa nyt.
Ihanaa elokuuta, Mai!
A beautiful collection of summery photos, Sara. Sweet peas (which are what I think you call scented peas) are such beautiful flowers. Before we left home on our long trip I was cutting handfuls of them every few days. I love placing them in the hallway where I catch a whiff of scent as I pass by. Enjoy August!
VastaaPoistaThank you, Lorrie, and happy August days to you too!
PoistaIndeed, sweet peas make me think of you and your many beautiful photos of them... and wasn't it in your blog that I read the more one cuts them, the more they bloom? I have them in two containers, one hanging basket near the front door and a bigger planter with a trellis. I cut some and so we can enjoy the wonderful scent everywhere. :)
Lovely Summer pictures ! Yummy too ;)
VastaaPoistaHave a shinny happy August !
Anna
Thank you very much, Anna!
PoistaHappy August days to you too! xx
Happy August, Sara. Such a delightful collection of images to bring a smile to everyone's face.
VastaaPoistaThis August winter's day, finds me sitting outside in the sunshine, with a lemon and ginger tea, listening to the birds and enjoying the pink beauty of our grevillea. The temperature at 8am is 15C.
Thank you, Helen, and happy weekend and happy August to you too!
PoistaOnce more, your winter looks like our summer. :)
The weather here has been warm recently... and unusually humid. It's thundering almost every day and we will continue to see some intense weather to start out the new week.
Beautiful pictures! Blessings.
VastaaPoistaThank you very much, dear Maristella! Have a blessed day!
Poista