Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them! 💚

Thank you for your visit.

7.4.2019

Signs of spring - "Huomattavimmat laululintumme"





Hello all! Spring has arrived also to Eastern Finland, at least meteorologically (that is: the mean daily temperature exceeds zero degrees Celsius for seven consecutive days), but - oh no! - colder weather and even 20 cm of new snow is expected to come in the next few days!




Hei taas ja hyvÀÀ sunnuntaipÀivÀÀ! KevÀt on jo hieman edennyt tÀÀllÀkin ja sÀÀtiedotuksessa luvatut lumisateet harmittavat ihan kunnolla. :)

Onneksi ruokaa pikkulinnuille on vielÀ runsaasti. Jopa peippoja on jo ruokintapaikalla nÀkynyt useina pÀivinÀ. TÀmÀn talven ruokintateline oli hyvÀ ostos: ei kovin kuvauksellinen, mutta pysyy puhtaana, on helppo puhdistaa, enkÀ nÀhnyt oravien kertaakaan hyppÀÀvÀn sitÀ kohti, vaikka ne maasta sitÀ kaipaavasti katselivatkin.

TÀmÀn postauksen kaikki lintukuvat on otettu ikkunan lÀpi (ja sen kyllÀ huomaa).






Cygnus cygnus



LÀmpimimmillÀ paikoilla urheat lupiinit jo herÀilevÀt.



Minna Immosen suunnittelemia postimerkkejÀ



Ankea kuva, mutta tÀssÀ nÀkyy kaksi suosikkiani: hömötiainen ja mustarastas, sekÀ hieman omenanpuolikasta. Omput ovat maistuneet rastaille.





TÀmÀn postauksen kirjana ja kirjahyllyn aarteena esittelen Kaarlo Emil Kivirikon teoksen Huomattavimmat laululintumme (1944), jonka ihastuttava kuvitus on Inga Donnerin:




Kirjassa esitellÀÀn kolmisenkymmentÀ lintua, niiden ulkonÀkö, levinneisyys, ravinto, pesintÀ, muutto ja erikoisuudet. Kirjoitustyyli on nykylukijasta viehÀttÀvÀn vanhanaikainen.



Phylloscopus sibilatrix, nyk. Rhadina sibilatrix, sirittĂ€jĂ€

Saxicola rubetra

Iltasella auringon laskun aikaan alkaa mustarastaan raikas, kuhankeittÀjÀn huiluÀÀniÀ muistuttava laulu kuulua korkean koivun tai kuusen latvasta. Mutta usein se sateisella ilmalla laulelee yhdessÀ punasiipirastaan kanssa, voittaen tÀmÀn ÀÀnen kantavuudessa.


Turdus merula

Phylloscopus trochilus







Bye for now! :)



37 kommenttia:

  1. Tuo lintukirja on kerrassaan ihastuttava.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Aino! Se on kirjahyllyni suurimpia aarteita. :)

      Poista
  2. Satumaiset joutsenet 💙
    Kauniin nostalgiset laululintupiirustukset. 💗
    ... ja oravan pullukka muoto 🐿 ❤️❤️❤️

    Kiitos iloa tuottavista postauksista !

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos itsellesi, Rita! <3
      NÀmÀ joutsenet nÀyttivÀt oikein romanttisilta. :)
      Oravat taasen ovat hellyttÀviÀ pikkuolentoja.

      Poista
  3. upea, mutta kylmÀ!

    VastaaPoista
  4. Wonderful pics,my dear Sara!Have a blessed Sunday!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you very much, dear Maristella! <3 You too, have a blessed new week!

      Poista
  5. Great photos. Have a blessed Sunday and a wonderful week, Sara. Madeline

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you very much, dear Madeline! You too, have a blessed new week!

      Poista
  6. Ihanat joutsenkuvat ja kiva vanha lintukirja.
    IkÀvÀÀ takatalvea luvassa, mutta toivottavasti se menee nopeasti ohi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Kruunuvuokko!
      Tuntuu aika hienolta, kun voi ihastella joutsenia olohuoneen ikkunasta.
      Varsinkin elÀinten puolesta toivon, ettÀ lÀmpimÀmpi sÀÀ palaisi pian.

      Poista
  7. Those swans might have wintered on the Fens, just north of my home. Most of them departed a week or two ago. Lovely photos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, John!
      The Fens must be a wonderful area for birding. It would be interesting to know if "your" swans ever come here - we could use them as messengers. :D
      It seems that the swans that breed in Finland usually fly towards the coasts of Poland, Germany, Denmark, and Netherlands for wintering.

      Poista
  8. Hej Sara!

    Man kan tycka lite synd om svanarna i det vintriga landskapet men de klarar sig nog fint. Ja, vÄren Àr aldrig bestÀmd, den svÀnger fram och tillbaka men nÀr den vÀl fÄr övertaget, dÄ gÄr det snabbt!

    Kram!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Gunilla!
      MeidÀn rannassamme jÀÀ on vielÀ paksua, mutta virtapaikoilla ja lÀhteiden kohdalla on sulia kohtia. - Onneksi pikkulinnuille on reilusti ruokaa, kun takatalvi nyt on tulossa.
      Halaus! :)

      Poista
  9. Don't worry, Sara! Spring will come back very soon! The stamps with flowers are gorgeous and the people who will receive mail with them stuck on the envelope will be very lucky. The old book with the bird watercolours is a very interesting object. I wish you a nice week! Bisous

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, Sandrine!
      Often I wish that spring would come here earlier and last longer... :)
      Flower postage stamps make life better.
      You too, have a grand week! Hugs!

      Poista
  10. Oh Sara, I always love your photography - such wonderful images of your Finish 'Spring'. The swans are delightful. I trust it will warm soon for you.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you very much, Helen! Happy autumn to you! xx

      Poista
  11. Non c'Ăš niente da dire...le tue foto sono inarrivabili. Complimenti!
    Buona giornata, carissima. xx

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sciocchezze, Luisellina, le tue foto sono molto migliori delle mie, specialmente quelle di uccelli. :D
      Mi raccomando, abbi cura di te! Baci!

      Poista
  12. Voi ihanuus nĂ€itĂ€ sinun hyvĂ€nmielen postauksia:) KyllĂ€ taas silmĂ€ lepĂ€si, aivan upeita kuvia! Mukavaa alkanutta viikkoa❤

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos paljon, PÀde! :) Ihanaa kevÀttÀ! <3

      Poista
  13. Voi mikÀ aarre tuo piirroksin kuvitettu lintukirja! TÀnÀÀn on todella se ikÀvÀ rÀntÀsadepÀivÀ, mutta joutsenpari lentÀÀ silti aamu-ja iltalentonsa iloisesti soitellen. Toivotaan kevÀÀn etenevÀn ja tuovan lÀmpimÀmpiÀ hetkiÀ pian!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Pirkko! <3
      RÀntÀÀ ja lunta tulee tosiaan vaakatasossa. :) Lintulaudan liepeillÀ on enemmÀn toimintaa, kuin kertaakaan aikaisemmin koko talvena. Saapa nÀhdÀ onnistuivatko kuvat.
      Ihanaa kevÀÀn odotusta!

      Poista
  14. Such beautiful photos of the swans, Sara!

    Hugs, Ida

    VastaaPoista
  15. Well, your swans are beautiful and the snow is melting, more or less. There's a blizzard expected shortly in the north central part of the USA.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, Jason!
      Sorry to hear about the blizzard.'Historic springtime snowstorm' does sound worrying.
      We had about 20 cm of snow... everything's white again. Blah! :)

      Poista
  16. In the north central USA, I meant.

    VastaaPoista
  17. To arrive here is to contemplate nature, it does not matter that it is through your window, Sara. They are wonderful. Those birds are happy in the snow.
    Te deseo un buen jueves.
    Un abrazo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you for your kind words, Laura!
      Have a happy end of the week! Besos!

      Poista
  18. It's always lovely to see signs of spring, it is one of my favourite seasons.

    My good wishes.

    All the best Jan

    VastaaPoista
  19. Even through windows you managed to capture some brilliant images dearest Sarah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

    happy spring to you my friend :)

    hope snow gives your beautiful area break so spring can sprinkle the colors around!

    i just fell in love with this lovely book from your shelf!
    how amazing to learn about pretty birds and their life journeys

    i am looking forward to your splendid spring photos :)
    hugs!

    VastaaPoista

Thank you for your comment! It is very much appreciated.
It may take awhile but I will always visit you back.

Kiitos kommentistasi!

Grazie del tuo commento!