Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. From autumn 2026 onwards, Villa Emilia will be even more Christmassy than before!

Thank you for your visit.

9.12.2024

Kun loistaa jälleen joulupuu

 



Taas harmaiden päivien saatto
painuu kauas unholaan.
On jälleen jouluaatto;
se kirkastaa valollaan maan.

Myös vuosien virstanpylväät,
jotka jälkeemme jääneet on,
ovat muistoja heimomme ylvään
ja helkettä kantelon.

Nyt juhla on, juhla suurin,
poika Jumalan syntynyt on,
ja paimenet herkin huulin
jälleen yhtyvät kuorohon.

Mieleemme lapsuusajat
niin kauniina heijastuu.
Silloin murtuvat kaikki rajat,
kun loistaa jälleen joulupuu.

Me luemme lapsillemme
joulun suurta sanomaa;
myöskään unhottaa saata emme,
kuinka maataan voi rakastaa.


Tämän ehkä vähemmän tunnetun, mutta hyvin kauniin joululaulun sanat on kirjoittanut Pentti Kelavirta (1924–2003) ja sen on säveltänyt Olavi Oivanen. Sulo Saarits laulaa ja Tauno Äikää säestää uruilla.


❤


Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.


8.12.2024

Mä pyydän taivaan valoa





En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan,
mä pyydän taivaan valoa ja rauhaa päälle maan.
Se joulu suo, mi onnen tuo ja mielet nostaa Luojan luo.
Ei valtaa eikä kultaakaan, vaan rauhaa päälle maan.

Suo mulle maja rauhaisa ja lasten joulupuu,
Jumalan sanan valoa, joss' sieluin kirkastuu.
Tuo kotihin, jos pieneenkin, nyt joulujuhla suloisin,
Jumalan sanan valoa ja mieltä jaloa.

Luo köyhän niin kuin rikkahan saa, joulu ihana!
Pimeytehen maailman tuo taivaan valoa!
Sua halajan, sua odotan, sä Herra maan ja taivahan!
Nyt köyhän niin kuin rikkaan luo suloinen joulus' tuo!


Ihanaa toista adventtisunnuntaita sekä hyvää Jean Sibeliuksen ja suomalaisen musiikin päivää! Päivän joululauluna on upea "En etsi valtaa, loistoa", jonka sanat kirjoitti (alun perin ruotsiksi) Zacharias (Sakari) Topelius 1800-luvun lopulla. Sibeliuksen sävellys tekstiin julkaistiin 1909. Soile Isokoski laulaa ja Finlandia Sinfoniettaa johtaa Ilkka Kuusisto.


❤


Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.


7.12.2024

On korvia, tassuja, pulleita massuja

 



(On) villiä melskettä, helinää helskettä pienten tiukujen,
on korvia, tassuja, pulleita massuja, häntiä vilisten.
(Ja) tähtöset tuikkivat lyhtyinä kilpaa noin hangelle loistaen,
kun kaikki nyt juhlahan kulkunsa suuntaa, arvannet kai sen.

Kas, nythän on joulu ja nythän on joulu ja nythän on joulu taas,
ja metsän pikkuväki juhlii, kun on rauha maass'.
Jo valmiina riihellä tonttujen keittämä joulupuuro on,
ja kaikki saapuu piiloistansa joulun viettohon.

Hupsis tupsis huppeli rupsis, ne piirissä pyörivät puppeli jupsis,
puuroa täynnä on saavit ja kiulut, tanssiin tahtia antaa viulut.
Hupsis tupsis pimpeli pompeli, hiiri se kissalle takkia ompeli.
Kaikki vaan joukkohon leikkiä lyömään ja puuroa syömään kun joulu on!

(Myös) Musti ja Mirri ja pikkuinen Pirri on riihelle saapuneet,
ja Pupulan kiltit ja pienoiset piltit on leikin jättäneet.
(Nuo) tähtien lyhdyt ne paikalle kutsuvat polkua valaisten,
on Nallekin noussut maistamaan nyt puuroa tonttujen.

Nyt läävästä saapuvat Nisset ja Nassut apilan lehti suuss',
on hiirellä lapsia mukanansa kaksikymmentäkuus'.
Voisilmässä puuron ne itseään peilaa ja viiksiä vääntelee,
ja varpusrouvat tyytyväiset oksilla ääntelee.

Hupsis tupsis, Nisset ja Nassut, nyt polkassa nousevat käpälät ja tassut
Musti ja Mirri ja Pupu sekä Nalle, pienet on vaarassa jäädä alle.
Hupsis tupsis pimpeli pompeli, hiiri se kissalle takkia ompeli.
Kaikki vaan joukkohon leikkiä lyömään ja puuroa syömään kun joulu on!


Nisse-polkan on säveltänyt tanskalainen Henning Køie. Suomenkieliset sanat on tehnyt Sauvo Puhtila, ja laulukirjan mukaan ne alkavat: "On vilinää melskettä, helinää helskettä pienten tiukujen..." siis hiukan eri tavalla kuin olen ylle kirjoittanut. Koetin kuunnella kuinka Sing Song Sisters (suomalainen 1950-luvun lopulla toiminut laulutrio) tallenteella laulaa. Tätä levytystä vuodelta 1957 pidetään tunnetuimpana suomenkielisenä versiona.


❤


Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.


6.12.2024

Oi Suomi, katso, Sinun päiväs koittaa

 



Oi Suomi, katso, Sinun päiväs koittaa, 
yön uhka karkoitettu on jo pois,
ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa 
kuin itse taivahan kansi sois. 
Yön vallat aamun valkeus jo voittaa, 
sun päiväs koittaa, oi synnyinmaa. 

Oi nouse, Suomi, nosta korkealle 
pääs seppälöimä suurten muistojen,
oi nouse, Suomi, näytit maailmalle 
sa että karkoitit orjuuden 
ja ettet taipunut sa sorron alle, 
on aamus alkanut, synnyinmaa.


Finlandia-hymni on Jean Sibeliuksen orkesterille säveltämän Finlandia-sävelrunon myöhemmin erilliseksi kuoroteokseksi sovitettu osa. V. A. Koskenniemi on kirjoittanut nykyään käytössä olevat sanat. Joensuulainen lauluyhtye Kvartsi laulaa videolla, joka kannattaa katsoa. :)

Juhlallista itsenäisyyspäivää!


❤


Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.


5.12.2024

Lumivalkeat pellot, puistot


 


Taas kaikki kauniit muistot mun tulee mielehen: 
lumivalkeat pellot, puistot ja juhla Jeesuksen. 
Ani aikaisin puku parhain mun ylleni puettiin. 
Oli kirkossa oltu varhain, nyt sanaa luettiin. 

Nyt kuului äidin ääni niin hartain paatoksin. 
Hänen olkaansa nojasin pääni ja hiljaa kuuntelin.
Mitä ymmärsin, sit' en tiedä, pyhätunnelman muistan vain. 
Sitä milloinkaan ei viedä, ei ryöstetä sielustain. 

Niin muistot rakkahimmat taas elpyy uudelleen. 
Ja sanat siunaavimmat taas lankee sydämeen. 
Niitä lausu ei enää kukaan, mutt' niiden tunnelman
saan joka joululta mukaan tueks' vuoden vaikean. 

Taas kaikki kauniit muistot mun tulee mielehen: 
Lumivalkeat pellot, puistot ja juhla Jeesuksen.


"Taas kaikki kauniit muistot" on Sulho Rannan Viljo Kojon runoon säveltämä joululaulu 1930-luvun alusta. Se esitetään radiossa jouluaattona heti joulurauhanjulistuksen jälkeen. Sulo Saarits laulaa. Uruilla säestää ilmeisesti Taneli Kuusisto. 


❤


Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.