Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. From autumn 2026 onwards, Villa Emilia will be even more Christmassy than before!

Thank you for your visit.

3.11.2021

Leena Lehtolainen: Joulupukin suudelma 🎄

 

Hei taas! AlkusyksystÀ huomasin, ettÀ lokakuussa ilmestyy Leena Lehtolaisen kertomuskokoelma Joulupukin suudelma. "Kaksitoista kutkuttavan jÀnnittÀvÀÀ kertomusta joulunodotukseen" kiinnostivat, koska pidÀn dekkareista ja rakastan joulua. Vanhin tarinoista on julkaistu jo 1997, uusimmat ovat tÀltÀ vuodelta. Monet novelleista ovat tilaustöitÀ, ja niitÀ on julkaistu myös saksaksi ja englanniksi. Kahden novellin tapahtumapaikat ovat ItÀ-Suomessa - niille erityismaininta. :) Leena Lehtolainen (s. 1964) on kotoisin Vesannolta Pohjois-Savosta.


Ensin ajattelin sÀÀstÀÀ kirjan joulunajan lukemiseksi, mutta uteliaisuus voitti... ja hyvĂ€ niin, koska eivĂ€t nĂ€mĂ€ tarinat kovin jouluisia ole. Kirjoitan tĂ€ssĂ€ muutamia ajatuksiani ja koetan tietenkin olla paljastamatta kovin paljon tarinoiden juonesta. 

Kirja alkaa rĂ€vĂ€kĂ€sti niminovellilla. Kovaksikeitetyn Hilja Ilveskeron seikkailut ovat minusta kerronnaltaan kirjan parasta antia, koska pidĂ€n lakonisesta, hirtehishuumoria viljelevĂ€stĂ€ tyylistĂ€. Jotkin tarinoista kuvaavat varsin surkeita ihmiskohtaloita... ja joistakin tulee lukijalle hyvĂ€ mieli siitĂ€ huolimatta. Heikot voivat tukea toisiaan ja enkeleitĂ€ voi tavata yllĂ€ttĂ€vissĂ€ paikoissa. Moni novelleista myös muistuttaa, ettei maailma ole mustavalkoien eikĂ€ kukaan tĂ€ysin paha tai tĂ€ysin hyvĂ€. 

"Yö ennen joulua" alkaa kerrassaan herkullisesti. Koronapandemia on vapauttanut Nellan jouluun liittyvistÀ velvollisuuksista ja hÀn saa viettÀÀ joulua tÀysin omien toiveidensa mukaisesti. :)
  Tuntui oudon huimaavalta, kuin olisi ollut lĂ€hdössĂ€ lentoon. Pari viikkoa ilman velvoitteita. HĂ€n laskeutui takaisin sĂ€ngylle ja jĂ€i katselemaan, kuinka pĂ€ivĂ€ koitti valaistua, mutta ei jaksanut kuin puolihĂ€mĂ€rÀÀn asti. Muutama lumihiutale tanssi verkkaisesti ikkunan ohi, Kallaveden jÀÀllĂ€ oli uskalias hiihtĂ€jĂ€. HĂ€n laittoi Bachin Jouluoratorion soimaan. Ei ollut kiire mihinkÀÀn.

Oli tÀysin Nellan tapojen vastaista lÀhteÀ kÀvelylle puoli yhdeltÀtoista aatonaattoiltana. [---] Lumi oli ehtinyt juuri ennen joulua muuttaa Kuopion maiseman puhtaanpehmeÀksi. Kauppakadun pÀÀstÀ oli suora nÀkymÀ Tuomiokirkolle. Nella ei ollut kovin uskonnollinen, mutta hÀn piti kirkkorakennuksista. HÀn oli erikoistunut historiaan ja yritti elÀvöittÀÀ sitÀ oppilaille parhaansa mukaan.

  HĂ€n jĂ€i kuvittelemaan millaiset ihmiset olivat kĂ€velleet satamasta Vahtivuorelle parisataa vuotta sitten, kun kirkko oli hohtanut uutuuttaan. Oliko joulukirkkoon pÀÀssyt reellĂ€ jÀÀtĂ€ pitkin? Nella kuuli mielessÀÀn aisakellon kilinĂ€n lĂ€hestyvĂ€n rannalta pĂ€in ja kÀÀntyi katsomaan. 



Kirjan pÀÀtösnovellin kuvaus kodittomien ihmisten elÀmÀstÀ saa oman, uskoakseni kohtuullisen vaatimattoman, elÀmÀn tuntumaan vastenmielisen yltÀkyllÀiseltÀ. Olin jo melkein ajatellut kierrÀttÀÀ kirjan eteenpÀin, mutta "Kolme Joosefia" on sekÀ jouluinen ettÀ hyödyllinen, siis luettavaksi myös uudelleen. Miten voisi paremmin auttaa apua tarvitsevia, kun itsellÀkin on niukasti sekÀ aikaa ettÀ rahaa?

Tein muuten huvikseni taas Sitran ElÀmÀntapatestin. HiilijalanjÀlkeni on testin mukaan alle puolet keskivertosuomalaisen jalanjÀljestÀ. En sano tÀtÀ kehuakseni - minulle vain sopii helposti melko yksinkertainen elÀmÀntyyli niin liikkumisessa, asumisessa kuin syömisessÀkin. Yksi lempisanani on frugal ja jo nuorena olin perheen jÀtemylly, koska pyrin pitÀmÀÀn huolta siitÀ, ettei elintarvikkeita vanhene ja heitetÀ pois. :)


Takaisin kirjoihin: TÀmÀn vuoden Helmet-listani on ennÀtyslyhyt. :) No, ensi vuonna taas uudella innolla! KÀytÀn tÀmÀn kirjan kohtaan 49 eli "kirja on julkaistu vuonna 2021". TÀmÀhÀn kÀvisi hyvin myös esimerkiksi seuraaviin kohtiin:
9. Kirjailijan etunimi ja sukunimi alkavat samalla kirjaimella
21. Kirja liittyy johonkin vuodenaikaan
31. JĂ€nnityskirja tai dekkari
35. Kirja, jonka ilmestymistÀ olet odottanut
Lukaisin muuten viime pÀivinÀ myös yhden ruotsalaisdekkarin, jossa liikuttiin lumisessa joulunalusajan Tukholmassa. PÀÀhenkilö oli kuitenkin arvoiltaan ja kÀytökseltÀÀn minusta niin vastenmielinen, etten edes mainitse kirjaa tÀssÀ. :)


En muistanutkaan kuinka mahtava kuukausi marraskuu on! Ainakin tĂ€llaisina poutapĂ€ivinĂ€, kun tuuli kĂ€y etelĂ€stĂ€ ja tuo mukanaan jotenkin ihan omanlaisensa tunnelman. 


LÀmpötila tÀnÀÀn noin +5 C. Monena pÀivÀnÀ lÀmpöasteita on ollut melkein kymmenen. :)


Auringonlaskuaika tÀnÀÀn hieman ennen kello 16.


Punatammet sÀilyttÀvÀt lehtensÀ pitkÀÀn.


Pihlaja-angervot ovat aivan ihanan synkÀn nÀköisiÀ. :)


Loppuun kuva Kirkko ja Koti -lehden tapahtumaliitteen kannesta. Timo Jakosen kuva on minusta aivan ihastuttavan tunnelmallinen.


Rauhallista pyhÀinpÀivÀÀ lauantaina!


Kannen kuva: Kirkon kuvapankki/Timo Jakonen



20.10.2021

Joulukalentereita - Failed resolutions :) 🎄

 

TĂ€ssĂ€ postauksessa heitetÀÀn hyvĂ€stit syksyn vĂ€rikkĂ€ille lehdille ja aletaan aavistella talven tuloa. 

YllĂ€ oleva asetelma ei muuten ole tĂ€ltĂ€ vuodelta. Tiedostojen sĂ€ilytyspalvelu esittelee pĂ€ivittĂ€in aiempien vuosien "muistoja" eli tallentamiani valokuvia. TĂ€nĂ€ vuonna kuvan penkillĂ€ on vain yksittĂ€inen lyhty, joten muistellaanpa yhtĂ€ suosikkiasetelmaani  -  vuodelta 2015, joka olikin minulla hyvĂ€ valokuvausvuosi. :)
 

Koivujen lehdet ovat muisto vain. YölÀmpötilat alkavat olla nollan alapuolella. Nyt sataa lunta. :)


TÀssÀ postauksessa tunnustetaan myös, etteivÀt tulevaa joulua koskevat pÀÀtökseni ole tÀysin pitÀneet. Jo monena vuonna joulunviettotapamme ovat menneet oikeaan suuntaan: vÀhemmÀn materiaa ja suorittamista, enemmÀn nauttimista yhdessÀolosta. TÀnÀ vuonna annamme aineellisia lahjoja vÀhemmÀn kuin koskaan ennen. Olin myös ajatellut katkaista uuden perinteeni ostaa itselleni kosmetiikkajoulukalenteri...


Halusin sen sijaan ostaa itselleni tÀmÀn teejoulukalenterin, koska a) vÀhennÀn kahvinjuontia ja juon enemmÀn teetÀ (ja kiireettömÀmmin) ja b) halusin tukea paikallista markettia, joka oli ottanut kalenterin valikoimaansa.


Mustaa ja vihreÀÀ teetÀ sekÀ rooibosta. Kalenterin 25 pahvikuutiota toimivat myös palapelinÀ. Ne voi koota myös esimerkiksi nÀin:


Huomatkaa kuinka lupiininlehtikuvan vÀrit sopivat hyvin edellisen kuvan vÀreihin. :)


A small note to all non-Finnish readers: Recently I have written less and less in English... and I apologize for that. One reason is that the last months and years have been tiring, and writing in Finnish is of course much easier for me. 

Another reason is that I have noticed that the Google Translate widget has improved and translates also from Finnish rather well. In the first years of this blog, the translations were practically incomprehensible. Now, even though sometimes involuntarily humorous, they are much better. 

Just remember: this is a family-friendly (or all-ages) blog and if you ever read something very negative or offensive here, it's the translation, not me. :)


Niin, kosmetiikkakalenteri... Tavaratalon verkkokaupassa oli kosmetiikka-ale. Tilasin huomattavasti edullisemmin tuotteita, joita muuten ostan esimerkiksi apteekista. Koska alennuksen sai myös erÀÀstĂ€ (salaa haaveilemastani) kosmetiikkakalenterista, voilĂ ...

... mon coffret de l'avent:

L'Occitane en Provence Premium -kalenteri.

Kuvailen tÀssÀ postauksessa lÀhinnÀ kalenteria enkÀ sen sisÀltöÀ. (SisÀllöstÀ tullee postaus myöhemmin.) Ulkoasu ei ole minun makuuni riittÀvÀn jouluinen, mutta tÀmÀhÀn on makuasia. :) Kalenteri on jÀmÀkkÀ lokerikko, jonka voi kierrÀttÀÀ pikkutavaroiden sÀilytykseen. Mutta voi, miksi laatikoiden vetimet ovat valkoista nauhaa?! Onneksi laatikot voi kÀÀntÀÀ toisin pÀin, kuten ylhÀÀllÀ oikealla.


Tuotteet ovat kaikki "matkakokoisia", joten siihen nÀhden kalenteri ei ole erityisen edullinen. Tuotteet ovat kuitenkin kaikki kosmetiikkaa (ei mitÀÀn hiuslenkkejÀ tai kynsiviiloja) ja valikoima on hyvin monipuolinen, joten nÀmÀ tulevat kaikki kÀyttöön. Itse pidÀn kovasti L'Occitanen tuotteista. Esimerkiksi Almond-ihonhoitosarja on kokeilemistani yksi ihanimmista.


EikĂ€ tĂ€ssĂ€ vielĂ€ kaikki... Jo pitkÀÀn olen etsinyt pientĂ€ puista laatikostoa, tai jopa isompaakin, jossa olisi 24 tai 25 laatikkoa. TĂ€mĂ€ Konstsmiden joulukalenteri nĂ€ytti tunnelmalliselta. Hinnoissa nĂ€kyy olevan  eroa (verkko)kauppojen vĂ€lillĂ€ - vertailu kannattaa. EikĂ€ löydy nettisivuilta tietoa valmistusmaasta... kuten vĂ€hĂ€n pelkĂ€sinkin, tĂ€mĂ€ on tehty Kiinassa.


PidÀn jouluisesta maisemasta ja harmaan sÀvyisistÀ laatikoista. Taivas olisi myös voitu kÀsitellÀ harmaaksi, sen ruskea vÀri nÀyttÀÀ hieman oudolta, varsinkin kun vanerin syyt kulkevat pystysuoraan.


"Taivaassa" on myös pari hieman ÀrsyttÀvÀÀ pientÀ oksanjÀlkeÀ. TÀytyy katsoa löytyisikö tarravarastosta esimerkiksi hopeanvÀrisiÀ tÀhtiÀ tai sitten tÀytyy tehdÀ ne itse tai piirtÀÀ hopeatussilla...


TĂ€ssĂ€ oli muutama pikaisesti napattu valokuva. Tunnelmallisempia luvassa myöhemmin. TĂ€hĂ€n postaukseen ei voi jĂ€ttÀÀ kommenttia, mutta edelliseen voi. Mukavaa iltaa kaikille ja hyvÀÀ yötĂ€! 




EDIT 22.10.:
SÀhköpostiin tuli Eurokankaan uutiskirje.
Katsokaa kuinka hauskoja uusia Muumi-kankaita on valikoimassa.


10.10.2021

Syksyn hehkua ja nostalgiaa - Shopping in my own closet :)


Rhododendron canadense 'Violetta'

On jo lokakuu ja pilvistÀ ja tyyntÀ. Harmaus on levollista. Aurinkoisina pÀivinÀ sitÀ tuntee jatkuvasti syyllisyyttÀ siitÀ, ettei ole ulkona nauttimassa huikaisevasta valosta ja lehtipuiden, pensaiden ja varpujen vÀreistÀ. :) Pari pÀivÀÀ sitten autolla ajaminenkin oli ihanaa, kun auto sujahteli tiellÀ keltaisen lehtimaton ja -sateen lÀpi. Taivas oli tietysti huikaisevan sininen.


Oletteko koskaan kÀvelleet aurinkoisena syyspÀivÀnÀ esimerkiksi yliopiston kampuksella vaahteranlehtien hehkuessa, yllÀnne vaikkapa ruutuhame ja vakosamettibleiseri? (Rakennusten tÀytyy olla uusrenessanssia tai vanhempia.) MinÀ olen, ja ihania nuoruusaikoja muistellessani etsin kaapista vanhan takkini ja yhdistelin sen nÀihin muihin vanhoihin suosikkeihin. Joskus on pÀiviÀ, jolloin mainoslausetta mukaillen ihmisen ja maailman vÀliin tarvitaan jotain lÀmmintÀ ja pehmeÀÀ. :)


Onneksi vanhat asiat muuttuvat trendikkĂ€iksi sÀÀnnöllisin vĂ€liajoin ja esimerkiksi hiusasusteita saa taas kĂ€yttÀÀ. :) MinĂ€ pidĂ€n pannoista ja donitseista ja kĂ€ytĂ€n niitĂ€ pĂ€ivittĂ€in. 



TĂ€mĂ€ puinen solki on ollut lempparini jo vuosikymmeniĂ€. 


NÀmÀ olen ommellut itse.


Ja seuraavaksi paljon kuvia viime pÀiviltÀ. Maisema on ehtinyt jo muuttua nÀiden ottamisen jÀlkeen. Monet koivut ja haavat ovat melkein lehdettömiÀ.









Marja-aronian marjoja, jotka kypsinÀ maistuvat minusta oikein hyviltÀ. :)


Kurjenpolvilla on tavallista kirkkaammat syysvÀrit.



Tuoksuvadelman lehdet ovat todellisuudessa melkein neonkeltaiset ja -vihreÀt.


Myös angervot ovat erityisen kauniita tÀnÀ syksynÀ.



Koristemansikka kukkii vielÀ.


Mukavaa uutta viikkoa!



24.9.2021

Juhlan jÀlkeen :) - Autumn




⭐

Vietimme pÀivÀÀsi

tanssimme kuun sillalla

luodetuulen orkesteri soitti

aamulla koristeet muistona maassa

pakkanen alkoi valmistella uutta juhlaa

🎄

KOLME KUUKAUTTA JOULUAATTOON :)