Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them! 💚

Thank you for your visit.

13.12.2024

Nyt syttyy valot tuhannet





Nyt syttyy valot tuhannet
myös tänne Pohjolaan,
ja taivahalta tähtöset
jo luovat loistettaan.

Taas yli koko maailman
käy tieto verraton:
Jo syntyi Poika Jumalan,
jo Kristus tullut on.

Oi Betlehemin tähtönen,
luo valos' päälle maan!
Tuo joulurauha suloinen
myös majaan matalaan.

Nyt avaa ovet sydänten,
ne siitä rauhan saa.
Kas, loiste joulutähtösen
tuo rauhan sanomaa.


Hyvää Lucian päivää! Tälle päivälle ajattelin lauluksi tietysti "Santa Luciaa", mutta en löytänyt siitä oikein mieluisaa esitystä, joten päädyinkin valitsemaan toisen valosta puhuvan, alun perin ruotsalaisen joululaulun "Nu tändas tusen juleljus". Laulun on säveltänyt ja sanoittanut Emmy Köhler ja se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1898. Laulun sanat on suomentanut Tapio Kullervo Lahtinen. 





Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.


18 kommenttia:

  1. Hyvänen aika! Täällä on blogi pullollaan tarttuvia korvamatoja ;D En pysty lukemaan yhtäkään otsikkoa ilman että lähtee melodia mukaan ;) On niin paljon upeita joululauluja!
    Ensi sunnuntaina mennään orkesterin kanssa kirkkoon Kauneimpiin joululauluihin soittamaan Pieni rumpalipoika ja Taivas sylissäin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Aivan niin! Minä hyräilen koko päivän kunkin aamun postauksen laulua. :D
      On varmasti ihanaa soittaa Kauneimmissa joululauluissa. Antoisaa ja tunnelmallista laulutapahtumaa!

      Poista
  2. Lucian päivään, valoon juhlaan, sopii kyllä hämärässä Suomessa tällainen tähtivalolaulu. ✨
    Hyvää Lucian päivää ja mukavaa viikonlopun alkua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Valoa kannattaa juhlia! ✨ Tunnelmallista viikonloppua!

      Poista
  3. Minulla lähti heti soimaan päässä ruotsiksi "Nu tändas tusen juleljus".
    Sen ohessa rakkaita muistoja niiltä ajoilta kun opetin franska ruotsinkielisessä koulussa ❤️
    Yhtenä Lucianpäivänä menimme kirkkoon "fackeltågissa" ja ihmettelin kovasti etukäteen mikä juna oli kyseessä 😮 Se oli soihtukulkue 😀

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ruotsista on tullut meille paljon kauniita ja myös iloisia joululauluja.
      Fackeltåg...? Tuo on vähän samanlainen mysteeri kuin nyt pinnalla oleva nissebus, että minkälainen bussi se oikein on? 😄

      Poista
  4. Tuttu kaunis ja harras laulu tämäkin. En tiedä miksi mutta kuulisin mielelläni lasten laulamana tämänkin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihana ajatus! Löysin nyt YouTubesta yhden kauniisti lauletun lapsikuoroesityksen; tosin se tuntui hieman turhan hitaalta.

      Poista
  5. Kaunis, mutta harvemmin olen kuullut tätä

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toivottavasti ehdit nyt kuunnella ja nauttia! <3

      Poista
  6. Tuttu, sanoitukseltaan kaunis joululaulu.
    Hyvää Lucian päivää myös sinulle.

    VastaaPoista
  7. Wonderful post! Happy Advent, dear Sara.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, dear Maristella! Happy third Sunday of Advent tomorrow!

      Poista
  8. The words of the song are lovely, Sara. Happy St. Lucia day to you.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, dear Lorrie! Happy third Sunday of Advent tomorrow!

      Poista

Thank you for your comment! It is very much appreciated.
It may take awhile but I will always visit you back.

Kiitos kommentistasi!

Grazie del tuo commento!