Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them! 💚

Thank you for your visit.

12.12.2024

Joulupukki lahjoja laittaa koko vuoden pajallaan

 



Joulupukki lahjoja laittaa 
koko vuoden pajallaan.
Sitten jouluiltana taittaa 
pulkassansa taivaltaan.
Kiltit lapset silloin lahjat saa,
vaan yksi seikka heitÀ huolettaa:

Jollei jouluna ole lunta, 
voiko joulupukki tullakaan?
HĂ€n ei pulkallaan pÀÀse kulkemaan 
lumetonta pintaa maan.
Jollei jouluna ole lunta,
kuorma-autonko lainaa hÀn?
Vaiko lahjoineen junan tungokseen 
pukin luulet pyrkivÀn?

Mutta naapurin pieni Ville
oivan aatteen keksikin:
Jospa Korvatunturille 
pukki ostais helikopterin!
Porot kaikki kymmenkunta
pukin pulkan eestÀ joutais pois.
HĂ€n lentÀÀ vois, 
jollei jouluna ois lunta!

---

Mutta naapurin pieni Ville
oivan aatteen keksikin:
Jospa Korvatunturille
pukki ostais helikopterin!
Porot kaikki kymmenkunta
pukin pulkan eestÀ joutais pois.
HĂ€n lentÀÀ vois, 
jollei jouluna ois lunta!


"Jollei jouluna ole lunta" (alkuperĂ€iseltĂ€ nimeltÀÀn "If It Doesn’t Snow on Christmas") on yhdysvaltalaisten Gerald Marksin ja Milton Pascalin kirjoittama joululaulu, johon suomenkieliset sanat teki Sauvo ”Saukki” Puhtila. Kappaleen alkuperĂ€inen englanninkielinen versio julkaistiin vuonna 1949. Suomeksi sen on levyttĂ€nyt muun muassa Vieno Kekkonen vuonna 1961... ja tĂ€mĂ€ onkin se levytys, jota minĂ€ olen kuunnellut koko ikĂ€ni. <3


❀


Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.


Labels: , , , , , , , , ,

20 kommenttia:

  1. Joululainen12/12/24 09:06

    Olipa miellyttĂ€vĂ€ ja laadukas, jazzahtava versio laulustaâŁïž TĂ€mĂ€ on siitĂ€ jĂ€nnĂ€ laulu, ettĂ€ vaikka tĂ€tĂ€ on kuullut paljon, sanoja ei osaa kuin tuon ”jollei jouluna ole lunta” -kohdan. 😄

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sara - Villa Emilia12/12/24 09:30

      TĂ€mĂ€ on ihana versio. 😊 MinĂ€ osaan sanat, ja muistan jokaisen instrumentaalikohdankin, koska olen kuunnellut tĂ€tĂ€ tosi monta kertaa.

      Poista
  2. sini12/12/24 11:59

    KyllÀ. TÀmÀ svengaa ja laittaa jalat liikkumaan. Voisi olla vielÀkin jatzzahtavampi... :>)

    VastaaPoista
  3. Barwitzki12/12/24 12:01

    Kiitos linkistÀ. Nautin joululaulun kuuntelusta ja toivotan ihanaa adventin aikaa... Odotus - kaunein ilo.
    Hali Violalta

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sara - Villa Emilia13/12/24 12:23

      Thank you, Viola! Indeed, music and especially the Christmas music activates the feelings of anticipation and happiness. :) A very happy Advent season to you!

      Poista
  4. enkulin kÀsityöt12/12/24 12:43

    Heti alkoi melodia pÀÀssÀ soimaan. Kivoja nÀmÀ joululaulut,. Naurattaa joskus suomalainen melankolisuus joululauluissa esim. "hetken kestÀÀ elÀmÀ, sekin synkkÀ ja ikÀvÀ" On niin kurjaa, ettei voi kuin nauraa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sara - Villa Emilia13/12/24 12:24

      "Hetken kestÀÀ elÀmÀ, sekin synkkÀ ja ikÀvÀ" on aivan klassikko. :D Muuten kyllÀ melankolia sopii minulle. Jouluun liittyy myös paljon haikeutta.

      Poista
  5. Kristiina K 12/12/24 15:22

    NÀmÀ postauksesi ovat jÀnniÀ, sillÀ aloitan aina laulamisen kun nÀen tuon kalenterisivun otsikon!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sara - Villa Emilia13/12/24 12:27

      HyvÀ juttu! :) Laulaminen on terveellistÀ. MinÀ laulelen tai hyrÀilen samaa kappaletta koko pÀivÀn. :)

      Poista
  6. Anne Hagman-Niilola12/12/24 17:19

    Tuolla kuvan maisemassa olisi ihana kÀydÀ!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sara - Villa Emilia13/12/24 12:28

      Minustakin tÀmÀ on yksi kauneimmista tÀtÀ kalenteria varten tehdyistÀ (mielikuvitus)maisemista!

      Poista
  7. Kruunuvuokko12/12/24 19:21

    TÀtÀkin laulua on tullut kuunneltua usein Spotifyn joululaululistalta ja laulettua mukana jouluaskareita tehdessÀ.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sara - Villa Emilia13/12/24 12:29

      TÀmÀ on sympaattinen laulu...vanhoilta hyviltÀ ajoilta. :)

      Poista
  8. Rita A13/12/24 05:46

    LystikĂ€s, mutta sisĂ€ltÀÀ oikeasti toiveen valkoisesta joulusta 🎄

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sara - Villa Emilia13/12/24 12:30

      Totta, valkoinen joulu on meille tullut tÀrkeÀksi ja rakkaaksi.

      Poista
  9. Lorrie13/12/24 06:34

    A fun lighthearted song!

    VastaaPoista
  10. aimarii13/12/24 16:51

    Varmasti huolettaa jollei jouluna ole lunta, mutta onneksi maailma ei siihen kadu, vaikka lumeton oliskin. Mukava ja tuttu jlaulu.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sara - Villa Emilia13/12/24 17:19

      MeillÀ on sentÀÀn onneksi aika viileÀÀ ja hÀmÀrÀÀ. :D EtelÀisellÀ pallonpuoliskolla tuntuisi nyt vÀhÀn liian kesÀiseltÀ.

      Poista

Thank you for your comment! It is very much appreciated.
It may take awhile but I will always visit you back.

Kiitos kommentistasi!

Grazie del tuo commento!

Tilaa: LÀhetÀ kommentteja (Atom)