Lunta tulvillaan on raikas talvisää

 

Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee.

Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee.

Rekehen, rekehen nouse matkaamaan! 

Lumi alla jalasten se laulaa lauluaan.

On ryijyn alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa.

Nyt liinakkomme kiitää ja valkoinen on maa.

Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee.

Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee.

Lunta tulvillaan on raikas talvisää, 

ei liinakkommekaan, nyt enää talliin jää.

Sen kohta valjastan reen pienen etehen,

ja sitten joutuin matkahan me käymme riemuiten.  

---

Toiseen maailmaan tää retki meidät vie,

niin puhtaan valkeaan käy liinakkomme tie.

Taas tuulen huminaa nyt puiden latvat soi.

En retkeämme unhoittaa kai milloinkaan mä voi.

Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee.

Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee.

Rekehen, rekehen nouse matkaamaan! 

Lumi alla jalasten se laulaa lauluaan.

On ryijyn alla lämmin, kun lunta tuiskuttaa.

Nyt liinakkomme kiitää ja valkoinen on maa.

Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee.

Talven valkohiutaleet ne kilvan leijailee.

Ajatelkaa, yhdysvaltalaisen James Pierpontin säveltämä "Kulkuset" ("Jingle Bells") julkaistiin ensimmäisen kerran jo 1857. Suomeksi kappaleen sanoitti nimimerkki Kullervo (Tapio Kullervo Lahtinen, 1922–96).

Suosikkilevytykseni Kulkuset-laulusta tarjoavat Brita Koivunen ja Jaakko Salon yhtye.  Tämä on se sovitus, jota olen kuunnellut koko ikäni, ensin vanhempieni nauhoittamana magnetofonilla ja myöhemmin levylle tallennettuna. <3 Toivottavasti tällaiset nostalgiset levytykset säilyvät kuunneltavissa pitkään...

❤

Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.

Ensimmäinen adventtisunnuntai: Hoosianna Daavidin Poika!

Hoosianna Daavidin Poika, 

kiitetty olkoon hän! 

Kiitetty Daavidin Poika, 

kuin tulee Herran nimeen!

Hyvää ensimmäistä adventtia ja tervetuloa seuraamaan Villa Emilian vuoden 2024 joulukalenteria! ❤ Joulupäivään asti löydätte täältä joka aamu linkin johonkin kauniiseen joululauluun (ja suosikkiesitykseeni siitä). Postausten kuvat on luotu verkossa käytettävällä kuvageneraattorilla. Tunnelmallista adventtiaikaa!

'Hoosianna' on alkujaan hepreankielinen huudahdus, joka merkitsee ”oi auta” tai ”pelasta”, mutta jota jo varhain alettiin käyttää myös kuninkaille ja Jumalalle sekä erityisesti odotetulle Messiaalle osoitettuna riemu- ja ylistyshuutona.

Tämän postauksen "Hoosianna" on Georg Joseph Voglerin vuonna 1795 säveltämä alkujaan kuorolle tarkoitettu laulu, jonka sanat ovat peräisin Matteuksen evankeliumin jakeesta 21:8. Suomessa Hoosianna-hymni esitettiin todennäköisesti ensimmäisen kerran Turussa vuonna 1797. Suomenkielisenä sen julkaisi ensimmäisenä Jyväskylän seminaarin musiikinopettaja Erik August Hagfors vuonna 1871 toimittamassaan kokoelmassa Suomalainen lauluseppele. Hoosianna-hymniä on 1800-luvulta lähtien laulettu Suomen kirkoissa ensimmäisen adventtisunnuntain jumalanpalveluksessa.

Tästä linkistä voitte kuunnella Helsingin Katedraalikuoron kauniin esityksen Hoosianna-hymnistä. Urkuja soittaa Tapani Valsta.

❤

Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator. 

Good tidings of great joy to you!