Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them!

Thank you for your visit.

1.4.2022

Kirjallisuushaaste - Happy April!


A March evening in London


Hei taas! Main Kirjasähkökäyrä-blogissa on hauska kirjallisuushaaste, johon innostuin vastaamaan. Jotkin kysymyksistä vaativat aika lailla miettimistä - ja on mahdollista, että vielä tarkemmin mietittyäni olisin vastannut eri tavalla. :)

1. Mikä kirja olisi juuri nyt paras kuvaamaan elämääsi?

Matti Leppärannan Lumen ja jään maa. :) Se on oikeasti mahtavan mielenkiintoinen kirja suomalaisten ja talven suhteesta.

2. Luetko runoja?

Haluaisin lukea enemmän. Runot vaativat aikaa ja keskittymistä. :) Jo lapsesta lähtien suomalaista luontoa ja mielenmaisemaa kuvaavat runoilijat, kuten Eino Leino ja Aaro Hellaakoski ovat olleet läheisiä. 

Leinon runoa Kumpi on kauniimpi? (kokoelmasta Talviyö, 1905) on lainattu viime aikoina usein, kun Ukraina puolustautuu urheasti brutaalia hyökkääjää vastaan. 


Kumpi on kauniimpi?

Kumpi on kauniimpi:
uskoa, että vapaus koittaa,
toivoa, että valkeus voittaa,
ja taistella valkeuden eestä, –
vai taistella
tietäen, ettei valkeus koita,
tietäen, ettei vapaus voita,
ja sentään taistella?

Kumpi on kauniimpi:
aatella: ellei vapaus voita,
tuumia: ellei valkeus koita,
miksi ma taistelen sitten?
vai aatella:
laps olen auringonlaskun, en koiton,
mies olen valkeuden, vaikka en voiton,
siksi mun murtua täytyy.


Runoista puheen ollen, tähän postaukseen sopiikin hyvin linkki blogiystävä T.K.:n verrattomaan runoon Veden vietävänä. Lukekaapa se ääneen, veden virtausta ja kiertokulkua mietiskellen! 

Postauksen ensimmäisessä kuvassa virtaa Thames tämän vesi-aiheen kunniaksi. :)

3. Käytkö kirjallisuustapahtumissa?

Liian harvoin, mm. etäisyyksien ja koronan takia. Kirjamessujen parasta antia ovat kirjailijoiden haastattelut.

4. Mistä kirjasta toivoisit tehtävän elokuvan?

Olipas vaikea kysymys! Sofia Lundbergin romaani Tapaa minut tammen alla voisi hyvin tehtynä olla kaunis ja viisas. :)

5. Minkä klassikon olet aina halunnut lukea, mutta et ole saanut aikaiseksi?

Tuntematon sotilas on vieläkin lukematta, vaikka se kuuluisi yleissivistykseen. Olen sen aloittanut, mutta en jaksa innostua.

6. Onko sinulla lempikirja, jota et kehtaa kysyttäessä (paitsi nyt) tunnustaa.

Ei, en yhtään välitä siitä luenko jotain arvostettua ja/tai muodikasta vai jotain hömpäksi luokiteltua, jos se tuntuu hyvältä itsestä sillä hetkellä.

7. Kenen kirjailijan haluaisit tavata?

Olisin halunnut kertoa Hilja Valtoselle, kuinka paljon hänen hyväntuuliset ja ajankuvaltaan mielenkiintoiset kirjansa ovat minua piristäneet elämäni varrella, mutta hän kuoli 1988.

8. Minkä romaanihenkilön haluaisit tavata?

Hmm, arkkitehti Robert Fähmelin Heinrich Böllin kirjassa Biljardia puoli kymmeneltä.

9. Kuka on mielestäsi kiinnostavin kirjailija (vaikka et välttämättä hänen kirjoista pitäisikään)?

Minua eivät oikeastaan kirjailijat niinkään kiinnosta, vaan heidän kirjansa ja toisinaan se, miten kirjoittamisen prosessi heillä etenee tai eteni. Vastaan tähän: Gertrude Jekyll (1843–1932), monipuolinen taitaja (puutarhasuunnittelija, valokuvaaja, maalari, kirjailija...). :) 

10. Minkä kirjan ostit viimeksi?
11. Mitä luet juuri nyt?

Näihin kahteen kysymykseen vastasin pari viikkoa sitten tässä postauksessa. Tilasin samalla muitakin metsäaiheisia kirjoja. Yleensäkin luen enemmän tieto- ja harrastekirjallisuutta kuin kaunokirjallisuutta. 
Tämän haasteen saa mielellään napata mukaan kuka vain! :) Tähän postaukseen ei muuten voi jättää kommenttia, mutta esim. edelliseen voi. 


A pub in Oxford... :)

In English: This post is, once more, about books and literature. I don't think translating it will work very well... :) I greet my foreign readers with the first verse of the poem March Evening by Amy Lowell:


Blue through the window burns the twilight;
Heavy, through trees, blows the warm south wind.
Glistening, against the chill, gray sky light,
Wet, black branches are barred and entwined.


Happy April!
Ihanaa huhtikuuta!
Jospa se kevät pian alkaisi tulla. :)


💙💛


P.S. Muistattehan että Ukrainaa voi auttaa esim. osallistumalla Ylen ja avustusjärjestöjen keräykseen! Lahjoittaa voi vielä huhtikuun loppuun asti! Apu on todella tärkeää, sillä ihmisten kärsimys siellä vain pahenee.