Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them!

Kommentit suomen kielellä ovat erityisen tervetulleita! - Puoi commentare anche in italiano!

Thank you for your visit.

10.5.2019

"Äidit rakentavat näkymätöntä taloa" - Blackberry winter :)





Lähestyvän äitienpäivän kunniaksi lainaan tähän postaukseen kirjailija Eppu Nuotion ajatuksia äitienpäivästä. Jorma Lehtolan kirjoittama haastattelu on julkaistu Apu-lehdessä 10.5.2018:

"Kirjailija Eppu Nuotio muistaa tuskailleensa, kun mies rakensi taloa tai laituria ja vieraat kehuivat, että mahtavaa. Kukaan ei ihastellut perheenäidin saavutuksia: oi, tyhjentää tiskikoneen 17 kertaa ja laittaa ruokaa.

– Yksitoistavuotias poikani sanoi silloin, että ”äidit rakentavat näkymätöntä taloa”. Äitienpäivä on hyvä paikka tuoda se näkymätön talo näkyväksi, että katsokaa ympärillenne, teidän äidit on tehneet tämän kaiken ja tekevät sen joka päivä, Nuotio sanoo."


Rosa 'Chippendale'


Ruusukuvat ovat muutaman vuoden takaa (heinäkuulta).




Takatalvi iski viikko sitten sääennusteiden mukaisesti. Meillä oli enimmillään noin 15 cm lunta. Lintujen ruokintapaikalla oli vilskettä. Kuvista tuli aika pimeitä; varsinkin tuiskuinen perjantai oli hyvin harmaa päivä. (Hyvä puoli kovassa pohjoistuulessa oli, että se työnsi jäät pois lahdestamme.)  Lauantaina pilkahteli jo aurinkokin. Muutaman lämpimämmän päivän jälkeen  "karhunvatukkatalvi" (amerikkalainen nimitys, jonka juuri opin) alkaa olla muisto vain.

Maakuntalehdessä arveltiin, ettei takatalvi juuri vaikuttanut hyönteisiin. Apulaisprofessori Jouni Sorvari Itä-Suomen yliopistolta kertoo muuten kimalaisen olevan Suomen oloissa tehokkain pölyttäjä: "Se pystyy lentämään ja pölyttämään kylmemmässä kuin esimerkiksi tarhamehiläinen. Kimalaisella on isot siipilihakset, jotka se pystyy pöristelemällä lämmittämään ennen lentoonlähtöä." :)


Olen nyt jonkin aikaa poissa blogimaailmasta.
Kiitän jo etukäteen kommenteistanne ja toivotan kukkaisaa toukokuuta.
Tapaamisiin!














Hello all! As predicted, it was snowing for two days (Friday and Saturday) and the temperatures were exceptionally low for May. I learned a fun expression, "blackberry winter", on Wikipedia (the italics are mine):

"Blackberry winter is a colloquial expression used in south and midwest North America, referring to a cold snap that often occurs in late spring when the blackberries are in bloom. Other colloquial names for spring cold snaps include "dogwood winter," “whippoorwill winter,” "locust winter," and “redbud winter.” The different names are based on what is blooming in particular regions during the typical spring cold snaps.

In rural England, the equivalent term is "blackthorn winter", so-called because the blackthorn in hedgerows blossoms in early April, preceding the leaves, and presents an intense white spray against the black branches of the bush. In Finland, where the phenomenon is incredibly common - even in the month of May - the expression to describe it "takatalvi" (lit: back winter) is part of common parlance."

Blackberries don't grow here (in Eastern Finland), unfortunately, and they surely wouldn't be blooming at the beginning of May... :)

Almost all of these photos have been taken through a window.






Thank you for your comments. 
I'll be away for awhile and soon back with many more (blurry) photos! :)
Happy spring days!





28 kommenttia:

  1. Is there anything quite as cruel as late snow? Have a great time whatever your plans, Sara. I will look forward to your return.

    VastaaPoista
  2. Those birds are so cute and thd roses are stunning☺

    VastaaPoista
  3. In this moment we are experiencing some "blackberry winter" in northern Italy too! ;)
    Your shots are great, as always. I love the Bramblings...
    Buona vita e grazie a te dei commenti alle mie pagine! xx

    VastaaPoista
  4. Olipa mahtava oivallus "nuorelta mieheltä" sitähän ne äidit taitavat tehdä. Kukaan ei oikein huomaa mitä äidit tekevät, mutta kun äiti on sairaana tai pitempään poissa kotoa, äidittömyys näkyy heti.

    VastaaPoista
  5. Your photos are all great. Enjoy your away time. I will be waiting for your return and more beautiful photos. Madeline

    VastaaPoista
  6. Näin se on. Äitien työ on välillä aika näkymätöntä.

    VastaaPoista
  7. Upeita kuvia ja kauniita ja kovin osuvia ajatuksia äitiydestä.

    VastaaPoista
  8. What beautiful images to come back to, while you enjoy your time away. May, May be a very special month for you.

    VastaaPoista
  9. Stunning roses and great pictures!Enjoy your time!Hugs!

    VastaaPoista
  10. Sara, yesterday and today the temperature here is +21 C, so I do hope this warm wave will come to your place and you will be able to take photos on an open air :-)
    Here we call 'bird-cherry tree winter' the cold days in May. This tree is in bloom in my garden now but it's +20 C :-)

    VastaaPoista
  11. Wonderful pictures. I loved all the photos, but especially liked the roses, they are divine.
    Have a nice weekend
    Maria
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    VastaaPoista
  12. Hurja takatalvi, onneksi linnuille oli ruokaa tarjolla :) Hienot härkälinnut (?) viimeisessä kuvassa.

    VastaaPoista
  13. I always enjoy seeing your photographs.
    Enjoy your away time …

    All the best Jan

    VastaaPoista
  14. Wow! Your photos. Wow! Thanks. :-)

    Greetings from London.

    VastaaPoista
  15. Beautiful captures, Sara - even through the window!

    I have learnt something new today (always a good thing) with regards to it being called a blackthorn winter here in the UK. We actually did have a falling of snow in the UK very early on in April; it lasted just the day though.

    Lovely seeing your photos. A good week to you.

    VastaaPoista
  16. We had our own blackberry winter, but not as intense as yours. I do love your bird photographs.

    VastaaPoista
  17. I had not heard of "blackberry winter" before reading about it here. It's interesting how these names originate. Your photos of the lake are lovely, as are the birds and flowers from earlier years. Have a wonderful week.

    VastaaPoista
  18. Brrrr... cold. But I love your photos. Beautiful red one on the ground.

    VastaaPoista
  19. Hi Sara, I loved your pictures.
    Here in Brazil the winter when it snows is a 3
    days, not more than that; but everything is frozen.
    But it sure does not compare to the cold you're used to.
    The problem here is the humidity.
    The photos you shoot in the snow are beautiful. Before I liked the cold more but the longer I get colder I feel k.
    Continuation of a good week.

    VastaaPoista
  20. Beautiful photos, Sara! Love the colorful birds and snowy scenes, but oh, still cold! Spring will be in a hurry now, I hope. I enjoyed the stories of the names of winter. So much of the 'old ways' are gone, so it is good to pass them on, still. Happy May! xx Karen

    VastaaPoista
  21. thank you for sharing the priceless thoughts of writer on Mother's day dearest friend!

    yes mother create their world with the skill of love and sacrifice and they do it selflessly


    best wishes for your break my friend!

    glad that after snow you had sunny days
    your captures through windows are POWERFULLY APPEALING :)
    hugs!

    VastaaPoista
  22. Lämmin kiitos kaikille kommenteistanne!
    Maatuska, Kruunuvuokko ja Milla, minustakin tuo yksitoistavuotiaan oivallus oli kerrassaan loistava.
    Piparminttu, härkälinnuiksi minäkin nämä "tunnistin". :)
    Kukkaisaa pian alkavaa kesäkuuta kaikille!

    VastaaPoista
  23. Thank you very much for your interesting comments!
    The bird cherries are blooming here now. The temperatures are a bit low (+ 13C this morning) but it's ok, it makes the wonderful fresh early-summer green last longer. :)
    Wishing you all a beautiful and happy month of June!

    VastaaPoista
  24. Aahh, there's no flower prettier to me than a Rose. They are such sturdy flowers that can survive the harshest weather. Their beauty is hard to explain. And they go way back in time. I love that picture with all the birds and the one with the orange belly. It looks like a Robin. : )

    ~Sheri

    VastaaPoista
  25. Thank you very much, Sheri! The cute little bird IS a (European) Robin.
    I never saw them here when I was a child and am thrilled every time I manage to see one. :)

    VastaaPoista


Thank you for your comment! It is very much appreciated.
It may take awhile, but I will always visit you back.

Kiitos kommentistasi!

Grazie del tuo commento!