Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them! ❤

Thank you for your visit.

25.10.2023

Päivän sitaatti: Kekriween

 


 Pupuvaarassa pidettiin kokousta suunnitellun syysjuhlan nimestä ja teemasta.

"Vanhempi väki oletti ilman muuta vietettävän kekriä kaikkine sadonkorjuuherkkuineen, kun taas koko nuoriso Samulin tukemana halusi viettää hurjat Halloweenit kummitteluineen ja kepposineen.

Koska pupuvaaralaiset ovat kompromissien mestareita, päästiin asiassa kuitenkin ensi huuman jälkeen kaikkia tyydyttävään lopputulokseen. Juhlan nimeksi tulisi Kekriween ja kaikki saisivat syödä itsensä neliskulmaisiksi ja pelotella toinen tosiaan siinä sivussa sen verran kuin jaksaisivat."

Lähde: Pupuvaaran Sanomat, Ristikko Jänis nro 5/2023 

Kuten olen kirjoittanutkin, Ristikko Jänis on yksi suosikkejamme sanaristikkolehdistä. Näinä synkkinä aikoina on ihanaa lukea hyväntuulisia tarinoita Pupuvaarasta ja ihastella sanaristikkojen kuvitusta. (Ristikkojen vihjekuvat ovat selkeitä ja lehdessä on useita erityyppisiä tehtäviä.) Pupuvaarassa elämä on rauhaisaa ja joka numerossa on jokin kuva, jossa autetaan naapureita. Uusimmassa lehdessä Make Majava silmäilee tyytyväisenä pieniä huonekaluja ja arvelee: "Päästäisten nuoripari tulee ihastumaan saadessaan jouluksi tämän ihmisten nukkekodin irtaimiston."


💚


Tämän postauksen kuva on kolmen viikon takaa. Tällä hetkellä maa on kuurassa ja jonkin verran jäässäkin. Piti kuitenkin hieraista silmiäni lukiessani uutista, että Jyväskylässäkin on joku pudonnut jäihin. Meillä ei ole jäätä järvessä vielä ollenkaan.

Minulla olisi jo kymmeniä syys- ja jouluaiheisia kuvia odottamassa postausta, mutta aikaa on liian vähän. Siksipä tässäkin postauksessa kommenttiosio on suljettu. Kiitos aiemmista kommenteistanne. Nähdään pian! 


💚


EDIT: I adjusted a little the original Finnish text in order to make possible translations more comprehensible. :) Kekri is a Finnish and Karelian harvest festival, originally not tied to a permanent calendar date, but determined by the ongoing year's agricultural autumn activities. However, by the early 1800s it came to coincide with All Saints' Day in Western Finland and Michaelmas in Eastern Finland.