Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them! ❤

Thank you for your visit.

9.12.2018

Days before Christmas - "Joulun muistilistat"


Hello all and thank you for your lovely comments on my Advent Calendar post. The Calendar with forest animals was the favourite of many of you... and today I post others with animals. :) The Advent Calendars of this post have all been printed in Finland.

For the rest, Christmas is coming... and preparations are underway. :)


Kuvitus: Inge Löök - Paletti

Hei kaikille ja kiitos ihanista kommenteistanne joulukalenteripostaukseeni! Niiden perusteella Partiolaisten kalenterit ja kalenterit, joissa on metsän eläimiä, ovat monien suosikkeja. Tässä postauksessa on kuvat neljästä kalenterista, jotka mielestäni jotenkin sopivat hyvin yhteen.

Yllä olevan Paletin julkaiseman kalenterin takana on kaunis teksti:

"Keskiyöllä, maallisen hälinän tauottua, julistetaan metsään joulurauha. Se on taianomainen hetki, joka loihtii kaiken mahdolliseksi. On ystävyyttä ja kesä talven keskellä.

Joulu on Inge Löökin ystävä. Se kiehtoo häntä enemmän kuin mikään muu juhla-aika - kenties siksi, että hän pienenä tyttönä näki siniharmaana jouluaamuna oikean tontun. Ja ehkä juuri siksi hän on piirtänyt kuvittajan uransa aikana satoja salaperäisiä jouluaiheita.

Joulun tunnelmassa on jotakin niin kiehtovaa, ettei sitä voi verrata mihinkään muuhun juhla-aikaan. Joulu merkitsee kaiken minimointia, tiivistymistä hiljaisuuteen, jossa voi kuulla lumihiutaleen putoavan. Paras joulu on metsässä luonnon keskellä, kaukana maailman hälinästä."



Adventtikalenteri 2006, Riikka Juvonen -  Suomen Partiolaiset


Talvi on tullut ja oravat ovat liikkeissään yhtä sähäköitä kuin ennenkin...




... mutta toistaiseksi ne eivät ole vielä osanneet/uskaltaneet hypätä uudelle lintulaudallemme:




New slippers waiting for Christmas Eve...








Adventtikalenteri 2004, Jukka Laukkanen - Suomen Partiolaiset


Näistä iloisista tontuista tulee mieleen, että tänäkin vuonna suosikkini netin joulukalentereissa on Annen ihana joulukalenteri, jossa seikkailee tonttuja ja metsän eläimiä.


Adventtikalenteri 2005, Sari Airola - Suomen Partiolaiset


Pieni maininta sanomalehdessä sai minut kiinnostumaan tästä kirjasta. Olen kirjoittanut muistiin jouluun liittyviä asioita päiväkirjoihin ja rengaskansioon kiinnitettäviin paperiarkkeihin, mutta erityistä joulumuistikirjaa minulla ei ole ollut. Nyt on sekin puute korjattu. :)

Joulun muistilistat. Bazar Kustannus Oy 2018. Alkuteoksen nimi on Listelykke Jul - Alle julelistene på ett sted (2017). Norjalainen kirjoittaja Gunn Beate Reinton Rulnes on laatinut muitakin Listelykke-nimisiä bujoilukirjoja. Koko on A5 ja sivut pisteillä 5 mm välein. Sivuja 255. Hinta n. 13 euroa.




Kirja on tavallaan tarkoitettu kolmen vuoden ajaksi, koska tietyt sisällöt (suunnitelmat, toteutus ja ajatukset seuraavaa joulua varten) toistuvat siinä kolme kertaa. Minä aion kuitenkin käyttää kirjaa mahdollisimman monta vuotta ja saada siihen talteen vanhojakin juttuja.




Muistilistoja on koristeltu niukalla mustavalkoisella kuvituksella. Omaa mielikuvitusta ja käden taitoja voi siis käyttää runsaasti.  Melkein kaikki listat ovat käyttökelpoisia, paitsi ehkä "Joulun lähtölaskenta", jossa sivulla on 35 numeroitua ruutua, joita voi sitten päivittäin ruksia tai värittää. :) Kirjassa on myös "Matkalle mukaan" -sivut, joissa kuvituksena on aurinkolasit, auringonsuojavoide yms. No näillekään ei minulla tule käyttöä ainakaan tänä vuonna. :D




Kirjassa on joitakin reseptejä ja tietysti tilaa omille.

(Kyllä näkee, että on yritetty ottaa kuvia luonnonvalossa... pilvisenä joulukuun päivänä. :))




Joululistoja voi tietenkin kirjoittaa millaiseen vihkoon tahansa, ja monet varmaan käyttävät puhelintaan tai tablettia apuna, mutta pidän tämän kirjan ideasta.  Pidän myös sen tyylikkäästä kannesta (rakastan kuviopainettuja kansia, joissa on kiiltoa :)), hyvälaatuisesta paperista ja kestäväntuntuisesta nidonnasta. Viides tähti olisi tullut helposti, jos kuvitukseen olisi kiinnitetty hieman enemmän huomiota, mutta tämä on tietysti makuasia.

★★★★☆








Johannes Ijäs: Loista, kaunis joulukuusi. Kirjapaja 2012. Pieni, rauhoittava kirja joulukuusesta.







One of my this year's new favourites is "När det lider mot jul" (As Christmas Draws Nigh), a Swedish Christmas song with lyrics by Jeanna Oterdahl, written for vocals and piano in 1909 by Ruben Liljefors. Have a peaceful Sunday!






Joka vuosi löydän Jouluradion ohjelmistosta uusia joululaulusuosikkeja. Yksi tämänvuotisista on ruotsalainen "När det lider mot jul" (Det strålar en stjärna). Tietääkö kukaan lauletaanko sitä suomeksi?

Det strålar en stjärna för underligt blid 
i öster på himlen hon står. 
Hon lyst över världenes oro och strid 
i nära två tusende år. 
När dagen blir mörk och när snön faller vit, 
då skrider hon närmre, då kommer hon hit; 
och då vet man att snart är det jul. 

Och julen är härlig för stora och små, 
är glädje och ljuvaste frid, 
är klappar och julgran och ringdans också, 
är lycka oändligen blid, 
är ljus, allas ögon då stråla som bäst, 
och stjärnorna tindra som mest; 
och där ljuset är, där är jul.




29 kommenttia:

  1. Non sai quanto mi piace passare dal tuo blog: qui trovo sempre splendide immagini e una atmosfera accogliente e rilassante :)
    Buona Domenica

    VastaaPoista
  2. Hello Sara: Thanks for reminding me that I need to get a nice pair of warm slippers for myself. And kudos to Finland for printing its own advent calendars and not sending it out to China. It seems as though most of the books these days are printed there.

    VastaaPoista
  3. Voi, miten ihanat kuvat! Joulun muistilistatkirja on hyvä idea;-))

    VastaaPoista
  4. Those outdoor pictures look very icy and cold! Nice Christmas song - I listened to the tune but did not join in the words, for which I hope I'm forgiven.

    VastaaPoista
  5. Kauniita kuvia ja tunnelmia.
    Mukavaa toista adventtia sinulle.

    VastaaPoista
  6. Hi Sara! Amongst your calendars, my husband's favourite is number one. Rascal that escaping squirrel! ;) I have listened with pleasure to the song you proposed.
    Thanks for sharing this lovely atmosphere. Hugs!

    VastaaPoista
  7. Sinun jouluinen postauksesi on ihana alku uudelle viikolle :)
    Nämä kuvat mielessä lähden töihin... Mukavaa päivää !

    VastaaPoista
  8. Another delightful Christmas post, The bear advent calendar has to be my winner out of this selection. The burning red candle begs one to sit and read and listen to that beautiful carol.

    VastaaPoista
  9. Great selection of photos, Sara - the countdown is definitely on now. I love the nature & wildlife photos you've shared in particular. All is calm, all is quiet: that's what springs to mind when browsing this post.

    VastaaPoista
  10. Beautiful photos once again. I love the slippers. Have a blessed evening. Madeline

    VastaaPoista
  11. The Advent calendars are so charming, as are those cozy slippers. Christmas Eve is getting closer! Your outdoor photos are full of loveliness and peacefulness, even the dancing squirrel! Happy Second Advent (a bit late).

    VastaaPoista
  12. Lovely photos.
    When my children were small I also used to buy advent calendars, they loved opening the little windows and eating the chocolates that were there.
    Warm Hugs
    Maria
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    VastaaPoista
  13. Never saw a squirrel with such long ears!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you for your comment, Jason! Indeed our Eurasian red squirrel has a grey winter coat with noticeably large ear-tufts.

      Poista
  14. Such beautiful advent calendars, Sara, and the journal is a wonderful idea. Always love to see your pretty winter scenes. Your slippers will keep you warm and cozy. Sending hugs xo Karen

    VastaaPoista
  15. I love your "pantoffels" with the deer on it. So nice. Als thanks for sharing your area. That little squirrel... so cute.

    VastaaPoista
  16. Lovely slippers, Sara! I'd love to have the similar ones. Your photos show well the winter time.
    I have head a nice Finnish song, have you?
    https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=sG0sMzP6dbo
    I liked the voice, although I didn't understand.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you very much, Nadezda! I bought the slippers at Prisma and I'm very happy with them. The red, cute ones are for my mother and the dark grey, stylish ones are for me. :)
      As you surely know, Prisma sells also online... Unfortunately I didn't find exactly these slippers on their website.
      Thank you for the link too. I hadn't heard the song before but I know the singer is very popular at the moment. Here (https://genius.com/Jarkko-ahola-mielenrauhaa-lyrics) you can find the lyrics. I believe you can understand them rather well - and I'm always ready to help. :)

      Poista
    2. Hyvää joulua, rakas Sara!
      Toivotan teille iloista lomaa perheen ja ystävien kanssa, terveyttä ja onnea.

      Poista
  17. Sara!

    Det går inte att kommentera på din senaste post så jag gör såhär: En riktigt God Jul till dig och dina kära och ett tack för alla vänliga och trevliga kommentarer under året som gott!

    En stor kram till dig!
    från Gunilla

    VastaaPoista
  18. Merry Christmas, Sara. Thank you for sharing all your beautiful photos throughout the year. The last one really spoke to me. Those reindeer slippers are the cutest. : )

    ~Sheri

    VastaaPoista
  19. Buena lista!! Precioso post Sara. Te deseo una Feliz Navidad 🔔⛄🕊❄️🎄 Hyvää joulua.
    Besos

    VastaaPoista
  20. I always enjoy seeing your photographs.
    Have a wonderful Christmas.

    All the best Jan

    VastaaPoista
  21. I wish to you and to your loved ones, a Merry Christmas and a Happy New Year, full of health, joy and love.
    A warm and big hug
    Maria de
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    VastaaPoista
  22. Buon Natale e felicissimo Anno Nuovo!!

    Baci Marina.

    VastaaPoista
  23. Hello Sara,
    Turning to thank you for the time
    which we spent together in 2018.
    Have a good year-round together
    your family.

    VastaaPoista


Thank you for your comment! It is very much appreciated.
It may take awhile, but I will always visit you back.

Kiitos kommentistasi!

Grazie del tuo commento!