Kävelyllä joulukuussa - J niin kuin joulukuu!

 

Ihanaa vuoden viimeistä päivää kaikille! Varsinaiset joulunpyhät ovat jo takana, mutta juhlavia päiviä vielä riittää. Kiitos blogin lukijoille yhteisestä matkasta kohti joulua ja erityiskiitos Annelle, Joululaiselle ja Ritalle, joiden jouluisia postauksia saimme lukea joka päivä.

Kunnon kävelylle ei meidän perheessä ehditty (!) joulun aikaan, varsinkaan aurinkoisella säällä. Niinpä joulukuisen kävelypostauksen kuvat ovat pihapiiristä, ensimmäiset joulukuun alusta ja viimeiset kuun lopusta. Teittekö te kivoja jouluisia kävelyretkiä? Kertokaa kommenteissa!

Luisella: Walking around Tallinn, at Christmas

Lorrie: A walk and Christmas sweets 

Repolainen: Valon poluilla Turussa

 

Joulukuun alussa talvi alkoi vihdoin tulla, järvi jäätyi ja saatiin hieman lunta.

Ja aivan viime hetkessä julkaisen joulukuun kuvani Kristiinan vuoden 2024 kuvahaasteeseen. :)

Kristiina on keksinyt alkavalle vuodelle uuden, erilaisen haasteen ja julkaisee ensimmäisen postauksen jo huomenna. Jännittävää! :)

JÄÄTYMINEN

JÄRVIRUOKO

JÄLJET

Nyt kohti uutta vuotta, 

toivottavasti onnellista ja rauhaisaa. 

💙🤍

Happy new year!

Jouluihme

 

Valo välkkyvi talvitiellä,

Pyhä lapsonen vaeltaa.

Vuotehessaan tyttö sairas

joulujuhlaa odottaa.

Korkealta kellot kirkkaat soi,

Jeesus-lapsi joulun rauhan toi.

Valo kulkevi kartanolle

tuvan soppehen säteillen.

Lapsi seimen silmin kirkkain

vuoteen luokse astelee.

Korkealta kellot kirkkaat soi,

Jeesus-lapsi joulun rauhan toi.

Käden antavi tyttöselle.

On kuin kaikuisi säveleet.

Katoaa nyt vaiva kaikki,

kuivuneet on kyyneleet.

Korkealta kellot kirkkaat soi,

Jeesus-lapsi joulun rauhan toi.

Vuoren korkean rinnetietä

ylös yhdessä astuvat.

Kumartuu nyt huurrehongat,

talven helmet hehkuvat.

Korkealta kellot kirkkaat soi,

Jeesus-lapsi joulun rauhan toi.

Aava aukeni ilman ranta.

Hymnit huojuivat enkelten.

Yhtyy lauluun sielu pieni,

loistaa sarjat tähtien.

Korkealta kellot kirkkaat soi,

Jeesus-lapsi joulun rauhan toi.

On joulupäivä ja tämänvuotisen joulukalenterin loppuhuipennuksen aika. :)

Tälle päivälle olen valinnut Martti Helan (1890–1965) koskettavan laulun "Jouluihme". Muistelen lukeneeni, että Helan oman lapsen kuolema olisi tämän laulun taustana, mutta nyt en löytänyt varmistusta asiaan. 

Ylläolevat sanat poikkeavat jonkin verran aikaisemmin oppimistani ja laulukirjastani löytyvistä, mutta muokkasin ne seuramaan Jorma Hynnisen komeasti esittämää laulua. Säestäjinä soittavat Kalevi Kiviniemi, urut, ja Laura Hynninen, harppu.

Joulurauhaa

Wishing you a Christmas filled with peace and love

Glory to the newborn King!

Hark! The herald-angels sing

"Glory to the newborn king;

Peace on earth and mercy mild,

God and sinners reconciled."

Joyful, all the nations rise,

Join the triumph of the skies,

With th'angelic host proclaim,

"Christ is born in Bethlehem."

Hark! The herald-angels sing

"Glory to the newborn king!"

Christ, by highest heav'n adored,

Christ, the everlasting Lord,

Late in time behold Him come,

Offspring of a Virgin's womb.

Veiled in flesh the Godhead see,

Hail th'incarnate Deity!

Pleased as man with man to dwell,

Jesus, our Emmanuel.

Hark! The herald-angels sing

"Glory to the newborn King!"

Hail the Heav'nly Prince of Peace!

Hail the Sun of Righteousness!

Light and life to all He brings,

Ris'n with healing in His wings;

Mild He lays His glory by,

Born that man no more may die,

Born to raise the sons of earth,

Born to give them second birth.

Hark! The herald angels sing

"Glory to the newborn king!"

"Hark! The Herald Angels Sing" on joululauluna tunnettu englantilainen virsi. Tekstin on kirjoittanut Charles Wesley ja se ilmestyi hänen veljensä John Wesleyn julkaisemassa kokoelmassa Hymns and Sacred Poems vuonna 1739. Melodia on peräisin saksalaisen Felix Mendelssohn Bartholdyn vuonna 1840 säveltämästä kuoroteoksesta. Kappaleen on suomentanut Erkki Ainamo nimellä ”Enkellaulu kajahtaa”.

Cambridgen King's Collegen kuoro laulaa johtajanaan Daniel Hyde. Uruilla säestää Paul Greally.

Kiitos joulukalenterini seuraamisesta. Iloista joulua!

❤

Thank you for having followed my Advent calendar 2024. 

Merry Christmas!

Kautta avaruuksien kaikuu laulu riemuinen

Hiljaa, hiljaa 

joulun kellot kajahtaa. 

Kautta avaruuksien 

kaikuu laulu riemuinen: 

Jeesus tullut on! 

Hiljaa, hiljaa 

joulun kellot kajahtaa. 

Taivahalla säteillen 

välkkyy sarja tähtösten: 

Jeesus tullut on! 

Hiljaa, hiljaa 

joulun kellot kajahtaa. 

Kirkkaat joulukynttilät 

lempeästi hymyyvät: 

Jeesus tullut on! 

Hiljaa, hiljaa 

joulun kellot kajahtaa. 

Kaikuu laulu lapsosten 

kirkkahasti helkkyen: 

Jeesus tullut on

Helmi Auvisen (1876–1965) sanoittaman ja Armas Maasalon säveltämän laulun "Joulun kellot" meille esittää Tapiolan kuoro Erkki Pohjolan johtamana. Helmi Auvinen kirjoitti runon 1897 opiskellessaan Jyväskylässä opettajaseminaarissa. Ylen artikkeli parin vuoden takaa kertookin, kuinka Jyväskylän Seminaarinmäki on hämmästyttävän monen joululauluklassikon koti.

❤

Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.

Joulupuu on rakennettu

 

Joulupuu on rakennettu, joulu on jo ovella. 

Namusia ripustettu ompi kuusen oksilla. 

Kuusen pienet kynttiläiset valaisevat kauniisti. 

Ympärillä lapsukaiset laulelevat sulosti. 

Kiitos sulle Jeesuksemme, kallis Vapahtajamme, 

kun sä tulit vieraaksemme, paras joululahjamme. 

Tullessasi toit sä valon, lahjat rikkaat, runsahat. 

Autuuden ja anteeks' annon, kaikki taivaan tavarat. 

Anna, Jeesus, Henkes' valon jälleen loistaa sieluumme 

sytytellä uskon palon. Siunaa, Jeesus, joulumme!

Varmasti kaikille tutun laulun "Joulupuu on rakennettu" melodia on suomalainen kansansävelmä. Sanat ovat kirkkoherra Gustaf Oskar Schönemanin (nimimerkillä K. O. Kaunonen), joka vaikutti Jyväskylässä 1800-luvun loppupuoliskolla. Schöneman kirjoitti suomenkieliset sanat myös rakastettuun lauluun "Jouluyö, juhlayö".

Tiesittehän, että vuonna 1863 perustettu, suomenkielisiä kansakoulunopettajia kouluttanut Jyväskylän seminaari teki Suomessa tunnetuksi joulukuusiperinnettä ja kuusijuhlia. Joulun alla seminaarissa pidettiin joulujuhlia. Kunniapaikalle saliin tuotiin suurikokoinen kuusi, jonka ympärillä pidettiin puheita, esitettiin kuvaelmia ja laulettiin joululauluja. Tämä tapa levisi sitten seminaarista valmistuneiden opettajien mukana kansakouluihin ympäri maata ja koulujen juhlien ansiosta joulukuusi pääsi myös suomalaisten koteihin. Monet tutuimmista joululauluistamme ovat syntyneet juuri Jyväskylän seminaarissa. Huomenna kuulemme vielä lisää jyväskyläläistä joulumusiikkia. :)

Ville Kinnunen laulaa ja Hanna Ranua säestää flyygelillä.  

❤

Welcome to follow my Advent calendar 2024! This year you will find 25 links to my favourite Christmas songs. The fitting (I hope :)) images have been created using an online generator.