Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them! 💚

Thank you for your visit.

11.11.2016

Joulu ilman stressiä


A post in Finnish: I participate in a blog challenge "Christmas without stress". I hope you too can enjoy the preparations and will have a magical Christmas! ♥






Hei kaikki! Teresa Belle Époque Wedding Diary -blogista haastoi minut osallistumaan Stressitön joulu
-haasteeseen. Teresan postauksesta löytyy hyviä ajatuksia aiheesta ja haasteen aloittaneen Veeran blogista löytyy jo monia postauksia stressittömän joulun valmistelusta ja erilaisista askarteluideoista sekä lista mukana olevista blogeista.

Monet minulle mieleen tulleet vinkit löytyvät jo Teresan postauksesta. Esimerkiksi nyyttikestit: Jos joulua vietetään isolla joukolla, valmisteluvastuun voi jakaa etukäteen ja sopia kuka tuo pääruokia, kuka naposteluherkkuja, kuka koristeita...

Varmasti moni nauttii siitä, että saa valmistella joulua muille, vaikka tekemistä onkin paljon. :) Monelle joulu näyttää kuitenkin aiheuttavan stressiä. Siihen liittyy niin valtavan paljon odotuksia, mutta toivon että jokainen rohkaistuisi viettämään "omannäköistään" joulua, perinteisesti suvun kesken maalla, yksin kaukaisessa matkakohteessa, (vapaaehtois)työssä tai sohvalla suklaarasian ja hyvän kirjan kanssa...






Meidän joulua on nykyisin viettämässä vain aikuisia (joilla on jo kaikkea), joten lahjastressiä ei ole. Aloitan hyvissä ajoin lahjavillasukkien ja -lapasten teon. Olen kyllä siitä kummallinen, että nautin myös jouluostosten tekemisestä ruuhkaisessa tavaratalossa. :) Tiedän, että on paljon ihmisiä, joilla ei ole mahdollisuutta shoppailla joulua itselleen ja perheelleen. Osallistuminen Pelastusarmeijan lahjapadan ja rahalahjoituksen kautta on minulle tärkeä osa joulumielen syntymistä. Yksi tehokkaimmista keinoista vähentää joulustressiä on käyttää aikaa, rahaa tai kekseliäisyyttä niiden iloksi, jotka eivät eri syistä voi laittaa sellaista joulua kuin toivoisivat. Vierailu, kyläänkutsu, siivousapu, puhelinsoitto, joulukortti tai kirje voi ilahduttaa todella paljon yksinäisen joulua.

Joulukorttilista päivittyy nykyään tietokoneella ja printtaan osoitteet tarralapuille.

Siivous? Arjen ja juhlan vaihtelu on tärkeää ja minusta joulukoristeet (rakastan niitä) ansaitsevat siistin taustan. Ihanteena olisi pitää koti sen verran siistinä, ettei joulua varten tarvitse yötä myöten itkien siivota. Ei tämä ihanne meilläkään toteudu, mutta ei pöly kynttilän valossa näy. :) Luin joskus ohjeen, että kaapit kannattaa siivota jouluksi, jos aikoo viettää joulua kaapissa. Ensin ajattelin, että onpa hyvä ohje, mutta minulle tulee kyllä juhlavampi olo, jos tiedän myös piilossa olevien paikkojen olevan suunnilleen siistejä.

Jos olisin helposti stressaantuvaa tyyppiä, stressaantuisin blogien upeista joulupostauksista, joita tuntuu tänä vuonna olevan tavallista enemmän ja aikaisemmin. :) Mutta: jokaisella on omat vahvuutensa, oli se sitten leipominen, koristelu, paketointi, joulumusiikin valitseminen tai vain yleisen joulumielen edistäminen...






Lopuksi se tärkein: Me aikuiset kestämme stressiä ja kireää ilmapiiriäkin, mutta toivon että lapsia säästettäisiin niiltä. Lapset eivät tarvitse joulupöytää, jossa on kaksikymmentä ruokalajia ja uusimmat trendijälkiruoat eivätkä valtavaa kasaa lahjoja, vaan kiireetöntä ja lämmintä yhdessäoloa. Toivon, että jokaisella perheellä olisi tähän mahdollisuus edes hetken ajan. Että hieman joulun taikaa säilyisi sydämissä aina. :)






♥!


9.11.2016

Summer memories: Stockholm in May






Stockholm looks pretty even on a cloudy day. :) These snaps were shot in the middle of May.






Helgeandsholmen is a small island in central Stockholm. Together with Riddarholmen, it forms Gamla Stan, the old town of Stockholm.

The terrace in the eastern end is called Strömparterren. It was Stockholm’s first public park, opened in 1832 to the general public, with whom it quickly found favour. There was a café, and concerts were often arranged in the park. It's said that in those times there were clear class differences between the parks of Stockholm. Humlegården was for the common people, Kungsträdgården for the “beau monde”. Strömparterren seems to have been a place where everyone could go.  :)










































♥!


6.11.2016

Bible Journalling - Reading Bible hasn't ever been...






... this much fun!






Today I show you my new treasure. :)

Some time ago, my longtime (blogging) friend Judith mentioned she has a Journalling Bible. I became immediately interested and with the help of some good tips from Judith, I ordered one for myself. Fresh out of print, it arrived some days ago and I took lots of photos to show you how pretty it is.






This edition can be found on the publisher's website: http://www.zondervan.com/bibles/bible-art-journaling/niv-holy-bible-for-girls-journal-edition-hardcover-pink-elastic-closure






There are plenty of editions available in English. (I didn't find any in Finnish, but it doesn't matter because I enjoy reading Bible in English and comparing the text to other languages I know a little.) The Colouring Bibles look very beautiful too, but I decided to have one with simple lines on each page. I think journalling will be a great way to spend more time with the Bible and indeed "make it your own".






"Journalling Bible" on siis tällainen leveämarginaalinen Raamattu, jossa on runsaasti tilaa omille muistiinpanoille, kuville, tarroille, washiteipille jne. jne. En löytänyt yhtään suomeksi julkaistua enkä tiedä onko tällaiselle Raamatulle vakiintunutta suomenkielistä nimeä. Jos tiedätte, kertokaa kommenteissa! :)






The product description says: "Thick paper perfect for any writing utensil." I must say I was hoping the paper would be thicker.  I tried to work very carefully on my first page but what I wrote and drew can be seen on the other side of the page.

We learn from our mistakes and I have learned for example that with colour pencils I don't manage to produce precise, clean lines. I don't want to buy (lots of) new stuff for this project, but perhaps I should try mechanical coloured pencils. :)

Another thing I don't want to do is to cover the text with paint or something else. I'll stick just within the blank space in the margin. Underlining and highlighting is something I have always done...










Tässä voi todella toteuttaa itseään ja Internetistä saa valtavasti ideoita ja inspiraatiota. On ihania blogeja ja Youtube-videoita ja Pinterestistä löysin hakusanoilla "Journalling Bible" erityisen kauniita esimerkkejä. "Free printables" on aina hyvä hakutermi ja netistä löytyviä fontteja on hauska käyttää. Koska paperi on kuitenkin melko ohutta, kuvia ja tekstiä voi kopioida paperin läpi. Erilaisia kyniä kannattaa tietysti kokeilla ensin varovasti.

Aioin kirjoittaa, että ensimmäinen sivuni ei näytä kovin onistuneelta, mutta eihän se ole tärkeää. Yritän tehdä sivuista mahdollisimman kauniita (että joskus lapsenlapsenlapset voivat ihmetellä isomummun taiteellista kirja-aarretta), mutta teksti ja siihen tutustuminen on tärkeintä. Kuten tiedetään, käsillä tekeminen kehittää muistia ja edistää oppimista.  :)






These are not flowers of the field - they are the last summer flowers from the window boxes, picked before the frost - but you understand... :)






Tämä Zondervanin julkaisema Raamattu noudattaa amerikanenglannin oikeinkirjoitustapaa. Kun kirjoitin tätä postausta, linkistä https://www.kristillinenkirjakauppa.fi/tuote-osasto/raamatut/vieraskieliset/ aukeavalta ensimmäiseltä sivulta löytyi mm. Journalling Bible (NIV) brittienglanniksi sekä kuvitettu My Creative Bible (KJV).






Kaunista sunnuntaita ja mukavaa uutta viikkoa!






Have a happy Sunday and a great week ahead!






PS Yesterday we in Finland celebrated All Saints' Day. I celebrated it and the upcoming 500th anniversary of the Reformation watching one of my favourite films: "Luther" (2003, directed by Eric Till). Very interesting and with great actors. :)



Photos from the Internet



I took some photos as well...






May your days be bright and soft! :)






♥!

3.11.2016

Ice, snow and a late visitor


First of all, thank you all for your lovely comments to my previous post(s)! I haven't visited everyone yet, but will do it as soon as I can.

The late visitor of this post is this chubby fellow, photographed some days ago. I think it is a Eurasian woodcock (Scolopax rusticola). I have never seen one so near.  They should be crepuscular and I was wondering if there's something wrong. It was able to fly and I do hope it started/continued its migration before the weather turned colder.






Onko tämä lehtokurppa? Se vietti muutaman päivän melkein pihapiirissämme lokakuun lopussa, mutta nyt sitä ei ole enää näkynyt. Toivottavasti se lähti etelään ajoissa! Lentokykyinen se ainakin oli.









Added on Friday: A Cyanistes caeruleus







Yes, we have had some snow by now. I seem to take the same photos every year, the lake getting gradually frozen, the pier covered with snow... I can't help it, snow and ice are just so cool. :)

My last year's post dedicated to ice can be found here. It's one of my favourites.



















What stays of a Chamaenerion angustifolium.




Phragmites australis








Pinus sylvestris




Picea abies








Gold :)




Gold and diamonds







Wishing you a happy weekend!






Hyvää viikonloppua ja rauhallista pyhäinpäivää!