Welcome to My Woodland Garden, a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them!

Kommentit suomen kielellä ovat erityisen tervetulleita! - Puoi commentare anche in italiano!

Thank you for your visit.

01/12/2016

Kolme asiaa puutarhasta - Recalling summer... {warning!} with very many photos






Kolme asiaa puutarhasta -haaste on kiertänyt blogeissa jo jonkin aikaa. Minä sain sen ihanalta Sametti Hortensialta Pikkuinen puutarhani -blogista. Hänen lumoavan postauksensa voi lukea täältä. Myös esimerkiksi Pirkon haastevastaus Vaarin torpan puutarhasta on ehdottomasti lukemisen arvoinen.






Aiheet ovat:

1. Kolme asiaa jotka ilahduttivat viime kesänä (kasvukautena)
2. Kolme asiaa joista en pitänyt viime kesänä
3. Kolme asiaa jotka sain kesän aikana valmiiksi
4. Kolme asiaa jotka jäivät kasvukaudella kesken
5. Kolme asiaa jotka stressasivat minua
6. Kolme asiaa jotka saivat minut rentoutumaan
7. Kolme asiaa jotka haluaisin hankkia tulevana kesänä
8. Kolme asiaa joista unelmoin






Minulla ei ole runsaasti lajeja ja lajikkeita puutarhassani, kuten monilla puutarhablogiystävilläni. Silti halusin postaukseen kuvia... Kesäkuukausilta niitä on tuhansia, pienestä lajimäärästä huolimatta. :) Tehdäkseni kuvien valitsemisen helpommaksi, päätin että valitsen kuvat kesäkuun kansiosta ja otan mukaan vain sellaisia, joissa on vaaleanpunaista. (Otin kyllä mukaan myös joitakin valkoisia kukkia.) Monissa kuvissa oli nostalgista laskevan auringon kultaa ja se sopii minusta hyvin tällaiseen muistelupostaukseen.






This post is in Finnish only. It's about the delights and agonies, plans and dreams of us gardeners. Last summer wasn't bad at all in our garden, but because of the hard winter, there were less plants blooming than normally and than expected. These photos were taken in June 2016.






1. Kolme asiaa jotka ilahduttivat viime kesänä (kasvukautena)

- Jotkin kasvit selvisivät yllättävän hyvin tammikuun ankarasta pakkasesta. (Esimerkkinä tuoksukurjenpolvi 'Spessart' alla. Sen lehdissä on aivan lumoava tuoksu.)
- Luonnonkasvit kukkivat erityisen runsaasti.
- Pölyttäjiä, esimerkiksi kimalaisia, oli paljon. Keväällä huomasin kuinka tärkeä ravinnonlähde pajujen kukat ovat kimalaisille. Pajuja on tavattu karsia pihapiiristämme, mutta nyt täytyykin suunnitella alueita, joissa niitä on runsaasti.









2. Kolme asiaa joista en pitänyt viime kesänä

- Suojaamisesta (kuivilla lehdillä, havuilla, sillä vähäisellä lumella mitä oli) huolimatta monet, varsinkin vasta-istutetut, ihanat kasvit kuolivat talvella. Monet kasvit, esim. alppiruusut, kukkivat niukasti tai eivät ollenkaan. Onneksi ne sentään säilyivät hengissä! (Alla alppiruusu 'Pekka'.)
- Jotkin kesäkukat, esimerkiksi marketat, eivät kukkineet erityisen hyvin.
- Tuholaisia oli tavallista enemmän, varsinkin ruusuissa, ja vieläpä uusia sellaisia, esimerkiksi noin sentin mittaisia pieniä toukkia.









3. Kolme asiaa jotka sain kesän aikana valmiiksi

En tainnut saada mitään lopullisesti valmiiksi, mutta ainakin jotain saatiin aikaiseksi.

- Siirretty hiirenportaita (ja muita yleisiä saniaisia) paikkoihin, joissa ne  muodostavat kauniita ryhmiä ja ovat turvassa rakennus- ym. töiltä.
- Istutettu runsaasti punatammia. Voi olla että ilmasto tulee olemaan niille liian kylmä, mutta lahjaksi saaduista terhoista ei tule taloudellista tappiota. Puut ovat todellisia kaunottaria, joten kannattaa ainakin yrittää. Varsinkin nuorilla puilla syysväri on aivan ihana.
- Taimikasvatuspaikka on hieman paremmassa järjestyksessä... ja sekin on nyt suojattu verkolla.









4. Kolme asiaa jotka jäivät kasvukaudella kesken

... tai joita ei vielä aloitettukaan.

- Portaat aurinkoiseen rinteeseen. Portaiden reunustoille on tarkoitus istuttaa laventelia.
- Kasvihuoneen kunnostus.
- Anonyymin vajan muuttaminen puutarhavajaksi... sellaiseksi kuin brittisarjoissa. :)












5. Kolme asiaa jotka stressasivat minua
- Tuhohyönteiset.
- Jänikset/rusakot. 
- Entistä useammin esiintyneet melkein myrskyiset tuulet, jotka aiheuttavat vahinkoa.






6. Kolme asiaa jotka saivat minut rentoutumaan

- Kesän sää oli ainakin Itä-Suomessa melko mukava (jos ei kovia tuulia oteta huomioon). Aurinkoa ja sadetta saatiin sopivasti, eikä kastelemisesta tarvinnut juuri huolehtia.
- Vihreys. Luonto. Alkukesän hento vihreys kesti ihanan pitkään. Istutettujen perennojen ja pensaiden kukkia oli tavallista kesää vähemmän ja se sai arvostamaan kestäviä luonnonkasveja, varsinkin saniaisia.
- Kolmas kohta oikeastaan yhdistää kaksi ensimmäistä: Täydellisen rentoutumisen resepti on kesäisen iltapäivän lempeä aurinko, rantaan loiskivat laineet ja tuulen kahisuttamat koivunlehdet rantakoivuissa.









Lupiineillakaan ei ollut paras kesä, mutta kyllä ne ovat ihania, uskollisia kukkijoita.
Saatoin unohtua pitkäksi aikaa ihastelemaan niitä ja niissä pörrääviä söpöjä kimalaisia.









7. Kolme asiaa jotka haluaisin hankkia tulevana kesänä

- Lisää alppiruusuja... ja atsaleoita myös.
- Lisää ruusuja. 'Juhannusmorsian' on ostoslistassa ylimpänä.
- Kurjenpolvia, hedelmäpuita, akileijoja, saniaisia, kelloja, havuja, kärhöjä...












8. Kolme asiaa joista unelmoin

- Puutarhamyymälä lähistöllä. :)
- Tuoksuva ruusutarha.
- Köynnösten peittämä veranta. Toivottavasti siemenestä kasvatettu sinisateeni pysyy hengissä niin pitkään että alkaisi kukkia. Yritän myös ohjailla tarjanruusua kasvamaan hieman köynnösmäisesti.






Puutarhaunelmia talvipäiviinne!






Happy garden dreams!







28/11/2016

Hello, darkness!






Nyt nautitaan kynttilänvalosta!

Osallistun näillä kuvilla MakroTex-haasteeseen (tämän viikon aiheena on PIMEYS) ja postauksen lopussa on myös kuukausikollaasini. Marraskuussa siirryttiin vihreästä syksystä valkeaan talveen... ja nyt toivotaan, että lumi tällä kerralla säilyisi ainakin jouluun asti... :)

Ihanaa joulukuuta kaikille!















Here in the north, between latitudes 60–70 °N, daylight starts to be scarce. 

I don't mind darkness at all... and I love having woodland walks in the evenings. We have again some soft and white snow and, reflecting the artificial lights and moonlight, it clearly increases the brightness. (Did you know that the fresh, dry snow reflects 80 to 90 per cent of the incoming light, whereas wet snow reflects only about a half.) Plus: If you happen to fall in the dark, you fall into the soft snow.



Lisäys: Otava sattui olemaan juuri oikeassa kohdassa, kun eilen maanantai-iltana päätin yrittää ottaa oikein pimeitä kuvia.
Jalusta, pitkä valotusaika, kameran itselaukaisin.



It's not the darkness itself nor the cold itself, but the combination of the two, that makes us Finns often ask why on earth our ancestors chose to settle in such a climate... :)

I found the image below, titled "Any Finnish year", on Pinterest. (I wasn't able to verify the original source.) It's very good, even though in a chart drawn by me, the slice that represents "summer" would be smaller and the "autumn" slice larger.


A Finnish year.


Have a lovely December!






♥!