Welcome to Villa Emilia (My Woodland Garden), a photography blog with a slant towards gardening and nature. An amateur gardener and photographer, I hope to share beautiful moments with you through pictures. Let me know if you like them!

Kommentit suomen kielellä ovat erityisen tervetulleita! - Puoi commentare anche in italiano!

Thank you for your visit.

08/12/2017

Jälkiä pihapiirissä - Paw prints in the snow





Hei kaikki! Eilen aamulla pihateillä oli ohut, yön aikana satanut lumikerros ja taas paljon lisää eläinten jälkiä. Päätin koota eilisiä sekä marraskuussa otettuja kuvia yhteen postaukseen. Ajattelin ensin poistaa kommentointimahdollisuuden tästä postauksesta, koska en ole - taaskaan - ehtinyt käydä vierailulla blogeissanne, mutta on kyllä erityisen kiinnostavaa lukea kommenttejanne omista havainnoistanne, tunnistusvinkkejä yms.!

Kuvat suurenevat klikkaamalla.




Hello all! In this post, there's a selection of animal tracks (big and small) found around our home. Yesterday morning the conditions were very good for tracking, because there was a thin layer of fresh snow. Today the heavy snowfall has already covered everything.

There are 40 photos altogether. :) That's why they are small, but as always, you can enlarge them by clicking on them.







Pikkulintuja ja oravia...










Orava ja pieni näätäeläin (?)...










Hiiriä/myyriä (?)...






















Jänis/rusakko...










Jos minulla olisi "voimaeläin", se olisi varmaan ilves. :) Minusta on ihana ajatella, että niitä tapsuttelee pihapiirissä hämärän tullen. Näitä pieniä jälkiä on useita. Ilvekset osaavat kulkea hyvin tarkasti toistensa jäljissä enkä ole varma, montako niitä on.

Me kuljemme samoilla poluilla. :) Ne näyttävät kulkevan mielellään auratuilla teillä. Aamulla minä seuraan niiden jälkiä ja seuraavana yönä ne taas ovat kulkeneet minun jäljilläni.

Kuvissa oleva Kuoma-saapas on kokoa 40. :)













Mustarastas?







Pihateillä näkyy myös tällaisia isompia jälkiä. Näitä kuvasin heti aamulla taskulampun valossa, ettei lumisade peittäisi niitä. Ensin ajattelin että ilman muuta siinä on kävellyt ilveksiä samoilla jäljillä, mutta sitten en ollutkaan varma.










Varpaita ja polkuanturoita näkyy vaikka miten monta. :) Alemmassa kuvassa näyttäisi melkein näkyvän kynnen jälkiä. (Ahmakin tulee mieleen, mutta hylkään ajatuksen epätodennäköisena.)




Tässä on tassuteltu rannan jäällä. Kuva on pimeä, mutta selvästi näkyy yksittäisiä ilveksen jälkiä:




Minkki on liikuskellut samalla paikalla:










These sunny photos have been taken in November... :)










Tämä kuva on viime vuodelta. Toivottavasti siinä on kulkenut saukko. Se olisi mukava naapuri. :)




Hyvää viikonloppua!




Have a lovely weekend!





03/12/2017

Happy Advent! ♥ Hyvää adventin aikaa! ♥ Buon Avvento! ♥ Glad adventstid!















Three weeks until Christmas Eve! We are all busy, I guess, but I hope we can also find time to slow down every now and then. Getting older, one understands that it's the simple things that make the season bright and fill us and our loved ones with the joy and wonder of Christmas. :)






As always, thank you very much for your lovely comments. I will be away from the keyboard for the next few days... and yet I'll try finally to fulfil my longtime dream of a Christmas calendar. Not on the blog though: you can find it on my Instagram account, and because it starts today, it's really an Advent calendar. :) I will post the images also here, but not every day.






Kolme viikkoa jouluaattoon ja kiirettä pitää... ei oikeastaan joulun valmisteluissa vaan muuten. Kiitos kaikille kommenteistanne. Vastailen niihin nyt aika hitaasti. Oi oi, blogilistallani näen vaikka mitä mielenkiintoisia postauksianne... koetan tulla vierailulle pian!

Olen jo monena vuonna suunnitellut blogiin joulukalenteria, mutta tänäkään vuonna ei siihen ole riittävästi aikaa. Sen sijaan Instagram-tililläni koetan postata jouluisen kuvan joka päivä aattoon asti. Julkaisen kuvat täälläkin, mutta en päivittäin. Mietin pitkään väriteemaa kuville. Valkoinen joulu? Punainen joulu? Kultainen joulu?... :)






Hyvää ja rauhallista adventtiaikaa!