2022: Kotoilua ja varautumista - Happy 2023 to you all!

Hei taas ja mukavaa ja turvallista vuodenvaihdetta! Tänä vuonna sain aikaiseksi kollaasin päättyneen vuoden kuvista. :)

2022 oli suurien mullistusten vuosi. Ukraina taistelee itsenäisyytensä ja vapaan maailman puolesta, naamiot on nyt riisuttu... ja Suomesta on vihdoin tulossa länsimaa. Aivan kuin ilma olisi ohjusiskujen ja pommitettujen siviilikohteiden nostattamasta pölystä huolimatta hieman raikkaampaa hengittää. Kuten The Economist kirjoitti joulun alla, our country of the year for 2022 can only be Ukraine. For the heroism of its people and for standing up to a bully. Niinpä kollaasin ensimmäisessä kuvassa on epävirallinen "vuoden kukka".

(A small note in English: The phrase "the masks have now been taken off" doesn't refer to Covid-19 but to what our President, Sauli Niinistö, said in February about Putin: "The mask has now come off and only the cold face of war is visible." --- I notice that this time the translation by Google is partly very good, partly somewhat wacky. 😁)

Alkuvuonna lunta kertyi katoille niin paljon, että ne oli pudoteltava alas.

Pidän orvokeista aina vain enemmän.

Tuulikello on ollut haaveissani jo pitkään. Vihdoin löysin tällaisen bambuisen, jossa on ihana ääni.

Kotivarasta on puhuttu tänä vuonna entistä enemmän. Maaseudun asukkaalle se on välttämätön. :) Meillä on pieni, viileä varastotila, jossa on kapeita kaappeja. Niihin ei kovin paljon ruokavarastoa mahdu, mutta melko hyvin kuitenkin. Varastossa on tuotteita, joita säännöllisesti käytämme ikäjärjestyksessä.

Suomen kesä on ihana. :)

Syön mieluiten kasviksia, mutta tässä kuvassa on lautasella hirvenlihaa. Hieman reiluutta sentään: hirvet syövät männyntaimiamme, me syömme sitten hirviä. :)

Pehmoleluja lepäilemässä sohvalla ennen pitkää matkaa Ukrainaan. 

Matkustelu on muuten edelleen hyvin vähäistä, joten ihania matkakuvia saadaan kirjeenvaihtajilta. :)

Syksyn kauneutta.

Jauhoja, ryynejä, hilloja... varastossa. 

Syksyn 2022 hittituote: polttopuut. Puun poltosta teen erillisen postauksen. :)

Syksy 2022 oli niin leuto, että nostimme palsternakkaa, porkkanaa ja punajuurta kasvimaalta vielä marraskuun puolivälissä... ja teimme makoisia keittoja.

Minäkin olen hankkinut vesikanistereita. Nämä Plastexin vesiastiat on muuten tehty Suomessa.

Syksyisin, kun ulkotyöt alkavat vähetä, iskee aina käsityöinnostus. Tänä jouluna kaikki villasukat perheelle eivät valmistuneet ajoissa, koska syksyn ensimmäiset sukat lähetin Ukrainaan. Yleensä vuodenvaihteessa neulomisinnostus vaihtuu lukuinnostukseksi, kun uusi Helmet-lukuhaastekin julkaistaan (on muuten taas mahtavan hauskoja haastekohtia!), mutta nyt villalangat kutsuvat puoleensa, varsinkin tällaiset keveän aurinkoiset värit. 

Lämmin kiitos kommenteistanne edellisiin postauksiini. Koetan vastailla niihin mahdollisimman pian. Oikein hyvää ja onnellista uutta vuotta 2023!

Wishing you all a happy, safe and peaceful new year 2023!

Merry Christmas! - Hyvää joulua!

 

Dear all, I wanted to add one more Christmas post today when I found this lovely rendition of "Amazing Grace" by Pentatonix. Thank you, E. S., for sending me the link! ❤

Happy Christmas!

Riemullista joulua!

🕯🕯🕯🕯 & 🎄 :)

 

Ja niinhän siinä kävi, että neljännen adventtisunnuntain postaus jäi minulta tekemättä. Tässä siis adventtitervehdys teille kaikille muutama päivä myöhässä sekä HYVÄN JOULUN TOIVOTUS jo hyvissä ajoin. Lämmin kiitos kaikille kommenteistanne. 

Joulurauhaa!

May you all have as happy and peaceful a Christmas as possible.

Jouluaskartelua - Kolmas adventtisunnuntai 🕯🕯🕯

Hyvää kolmatta adventtisunnuntaita! Miten tätä ajan hirveän nopeaa kulumista voisi hidastaa?? Yksi vastaus muuten on: tekemällä tavallisesta poikkeavia asioita, jotka jäävät paremmin mieleen ja muistoiksi. :)

Minä olen hieman näperrellyt. Tulostin jo viime vuonna netistä muutamia arkkeja Suomen lippuja joulukuusen koristelua varten. Ryhmärenki-sivustolta löytyy vaikka mitä hauskaa printattavaa ja paljon muutakin tekemistä jaoteltuna esimerkiksi aihepiirin tai ajankohdan mukaisesti. Tarkoitukseni oli liimata liput juuttinaruun, mutta koska sitä ei kotona ollutkaan, käytin paperinarua. Kuvassa näkyvä naru oli voimakkaasti taitteilla, joten oli helppo arvioida tasaiset välit lipuille. :)

Joulukortteja on myös kirjoitettu...

... ja kynttilänjalkoja tuunattu. Näissä mäntypuisissa kynttilänjaloissa oli jokin kevyt lakka päällä ja käyttämäni "petsi" eli kynsilakka tarttui hienosti. :)

Tuli todella kaunista ja jouluista, vaikka itse sanonkin. :)

Kynttilänjalkojen pyöreistä, sorvatuista osista tuli kiiltävämmät kuin suorista. Suoratkin osat ovat kyllä kauniin punaiset, vaikkei (alla olevassa kuvassa) valon heijastumisen takia siltä näytä. :) Minulla ei koskaan jää kynsilakkoja kuivumaan, koska käytän niitä myös askarteluun. Ilmanvaihdosta kannattaa huolehtia ja nostaa maalatut esineet kuivumaan huoneeseen, jossa kukaan ei oleskele. Kesällä voi tietysti puuhata ulkona.

Granaattiomenan siemenet ovat yksi loppuvuoden terveellisistä herkuista:

Joulukuusi näyttää joka kerta todellisuudessa paremmalta kuin kuvassa. :)

Oletteko jo keksineet, mitä erityisen hyvää voisitte tehdä näin joulun alla?

Pro Ukraina ja Auta Ukrainaa -sivustoilta löytyy hyviä vinkkejä!

Kuusi kuvaa kesästä - Toinen adventtisunnuntai 🕯🕯

Rauhaisaa toista adventtisunnuntaita kaikille!

Tässä postauksessa muistellaan kesää. Ainakin Selätön puutarhuri ja Anu ovat osallistuneet kauniilla puutarhakuvilla Kuusi kuvaa kesästä -haasteeseen. Minäkin halusin koettaa löytää kuusi kesäistä muistoa. Ensimmäiset valitsemani kuvat olivat sinisävyisiä ja päätin jatkaa samalla värillä. Juhlistan näillä kuvilla myös Suomen itsenäisyyspäivää 6. joulukuuta. :)

 

Already in advance: Happy Independence Day, Finland!

(Our Declaration of Independence 

was adopted by the parliament on 6 December 1917.)

Jouluinen haaste - Happy 1st Advent! 🕯

 

Hei ja hyvää ensimmäistä adventtia! 🕯

Eilen lauantaina mokailin tämän postauksen julkaisun kanssa. :) Sunnuntaiaamun sijasta ajastin sen lauantaiaamulle. Kun huomasin virheen, yritin poistaa postauksen, mutta se jäi näkymään blogipäivityslistoille. Olen pahoillani, jos ehditte klikata toimimatonta linkkiä! No nyt vihdoin asiaan...

Joululaisen blogissa oli taannoin mielenkiintoisia haastekysymyksiä aivan ihanasta aiheesta eli... joulusta. Tässä minun pohdiskelujani:

Kun joulu on jo lähellä...

... alan hyräillä joululauluja melkein koko ajan. Vaikka en edes ajattelisi joulua tai tekisi mitään jouluun liittyvää, joululaulut tulevat aivan itsestään mieleen. :)

Minä pidän perinteisistä, vanhoista joululauluista, sekä iloisista että hartaista. Suuret säveltäjät ja runoilijat ovat panneet parastaan kuvatakseen joulun ihmettä. Suomalaisia joululauluja on moitittu synkiksi. (Tästä olen kirjoittanut ennenkin. :)) Joulu on riemullinen juhla, mutta ehkä pohjoisen talven pimeys ja kylmyys tuo suomalaiseen jouluun oman sävynsä. Muistamme menneitä sukupolvia ja kaipaamme poisnukkuneita omaisia. Rakkaus, suru, ikävä, ihmisen kaipuu osaksi jotain suurempaa... jouluna pohditaan isoja asioita.

Ihanan kaunis "Mökit nukkuu lumiset", Heino Kasken sävellys Eino Leinon runoon, on yksi lauluista, joihin olen tutustunut ja ihastunut vasta aikuisiässä. Tällä videolla sen esittävät Esa Ruuttunen ja Sixten Enlund:

Mökit nukkuu lumiset,

nukkuu hankitanteret.

Tuikkii taivaan tähtivyö –  

pyhä nyt on jouluyö.

Katso: valo välkähtää, 

hanget kaikki kimmeltää, 

yli vuorten, metsien

käy kuin välke siipien.

Se on jouluenkeli.

Herra hänet lähetti

kanssa joululahjojen

luokse pienten lapsien.

Vakka häll´ on kädessään

niin kuin kuin kulkis kylvämään 

ja hän kyllä kylvääkin, 

mutta ihmismielihin.

Ei hän anna makeita, 

eikä leikkikaluja, 

niitä isä, äiti suo.

Mitä jouluenkel´ tuo?

Puhtahia aatteita, 

kultaisia kuvia 

Suomen lasten sydämiin,

mökkihin ja palatsiin.

Niitä hänen vakastaan 

variseepi yli maan 

niin kuin pikku tähtiä – 

eikö se oo ihmettä?

Mutta yhä kummempaa 

viel´ on mitä kerrotaan:

kulkiess´ sen enkelin 

lapsiks muuttuu vanhatkin.

Sitä et kai ymmärrä. 

Kysy sitä äidiltä! 

Sitten siunaa itsesi, 

nuku – saapuu enkeli.

Minun jouluni tuoksuu...

... piparkakuille, glögille, luumukiisselille, hyasintille, kuusenoksille, klementiineille, uunissa paistetulle kinkulle. :)


Muistan eräästä joulusta...

... pienen pettymyksen. Vietin joulun omaisen seurana sairaalassa. Osastoja oli kyllä koristeltu jouluisesti ja torttukahvitkin tarjottiin, mutta mitään jouluista ohjelmaa ei ollut. Olin aikaisemmin saanut käsityksen, että joulu sairaalassa voisi olla hyvinkin koskettava kokemus.

Unelmieni joulussa...

... vallitsee rauha. 

Kristinuskossa rauhalla on monta merkitystä. Ihmisellä voi olla rauha Jumalan kanssa, itsensä kanssa, muiden ihmisten kanssa sekä luomakunnan kanssa. Leikillisesti voisi kai sanoa, että kaksi ensimmäistä ovat helppoja saavuttaa, koska Jumala haluaa aina rauhaa meidän kanssamme ja toisaalta itsensä kanssa on helppo olla sovussa. (Mutta eihän se oikeasti monestikaan ole näin yksinkertaista. :)) Rauha ihmisten kesken, tai pikemminkin rauhan puute, ja toisaalta suhteemme luontoon ovatkin kiperämpi pulma. Tänä jouluna sota raivoaa melkein keskellä maanosaamme.

Kopioin tähän lukijan kirjeen sanomalehdestä joulun alla vuonna 2015. Teksti on odottanut luonnosluettelossani jo monta vuotta. Tätä ei nimittäin ole helppo lukea. Pisto sydämessä on varma. Olenko auttanut apua tarvitsevia? Miten autan tästä eteenpäin?

"Yksinäisen ihmisen joulusaarna

Älkää jauhako koko ajan potaskaa joulusta tyyliin "niin hyvä, lämmin, hellä on mieli jokaisen".

Tosiasia on, että sellainen joulumieli on vain kaikin tavoin hyväosaisilla ihmisillä ja heilläkin vain valikoidusti toisiaan kohtaan.

Yksinäiset, köyhät ja sairaat siivotaan oman mukavuusalueen ulkopuolelle ja he saavat kokea vain entistä enemmän surua joulun aikaan kaikkea "hyvää tahtoa" hehkuttavia, tyhjää täynnä olevia fiilistelijöitä syrjästä seuratessaan.

Kylmä tosiasia kun on, että maailma ei ole kaikille hyvä ja kaunis paikka elää, edes jouluna, eikä ihmisillä ole hyvää tahtoa toisia kohtaan, edes jouluna.

Monien ihmisten sielu on jäätynyt matkalla, kun auttajia ei ole ollut, ja seimen ääreen asti ei ole yksin tietä löytänyt.

Se joulun ihme ja mysteeri on jäänyt vieraaksi asiaksi viluiselle, jonka arkipäivää sävyttävät tummat värit, epätoivo ja suru."

Lumienkeli

Niin, minulle tärkein asia joulussa on (sisäinen) rauha... mutta ei (ulkoinen) joulutunnelma eli sopiva määrä jouluisia perinteitä, ruokia ja koristeita haitaksi ole. :) Loppukevennykseksi 

- linkki hauskaan Kodin Kuvalehden juttuun "25 tuttua tunnetta, joiden vuoksi Kauneimmat joululaulut on niin koskettava tilaisuus" sekä

- ihana video Sokoksen vanhoista joulumainoksista. Löysin tämänkin Joululaisen blogista. :)

"Lord, make me an instrument of your peace.

Where there is darkness, let me bring your light.

Where there is sadness, let me bring joy."

Happy First Sunday of Advent to you all!

EDIT:

Löysin mahtavan (minulle uuden) sivuston Auta Ukrainaa.

Sivustolla on ohjeet, kuinka kätevästi voi tärkeitä ja hyödyllisiä tavaroita

lähettää Ukraina-keräykseen ilman postimaksua!

Olen kerännyt kaapeista esimerkiksi käyttämättömiä heijastimia, heijastinliivejä

ja pehmoleluja. Koetin myös testata, että heijastimet heijastavat riittävän hyvin. :)

Kylmää ja lämmintä valoa - The second snow :)

 

Hei taas! Huomenna on kirkkovuoden viimeinen sunnuntai ja viikon päästä jo ensimmäinen adventti!

Tämän postauksen otsikon oli ensiksi tarkoitus olla "Joulukaappi - Ensimmäiset kuvat", mutta lopulta kaappi pääsi kuviin aika vähän. Sen sijaan olen napsinut paljon kuvia tiistaista alkaen sataneesta lumesta, joka onkin toistaiseksi pysynyt maassa. Lämpötila on ollut melkein koko ajan hieman pakkasen puolella. Sää on ollut aika pilvinen ja siksi kalpeakin auringonpaiste on ilahduttanut kovasti. :)

Nämä ovat siis niitä kylmän valon kuvia. Lumisen laiturin kuvaan joka syksy. :)

Tämä kuva on otettu jo viikko sitten. (Föhn)tuuli puhalsi lopulta hieman turhankin voimakkaasti.

Punatammien kannattaisi kyllä jo pudottaa lehtensä.

Nyt siirrytään sisälle lämpimään. :) Tässä kuvassa näkyy taustalla "uusi" kaappimme hieman harmaassa luonnonvalossa.

Minulla on kaksi tällaista viiden kynttilän kynttelikköä. Ostin ne vuosia sitten tosi edullisesti, ehkä Tiimarin loppuunmyynnistä, ja nyt ne vihdoin pääsivät esille. 

Kuvan kynttilät ovat LED-kynttilöitä. Olen miettinyt vuosikausia, onko niiden hankkimisessa ja käyttämisessä mitään järkeä. Ympäristön kannalta varmaankaan ei. Halusin kuitenkin kokeilla, koska perheessä on astmaatikko ja esimerkiksi astmaa sairastaville kynttilöiden polttaminen voi aiheuttaa oireita ja terveyshaittaa. 

"Liekit" ovat kauniit, mutta näyttävät valaisevan vähemmän kuin oikeat kynttilät. Kynttiläillallisiin (candlelight supper) taidetaan edelleen tarvita perinteisiä kruunukynttilöitä. :D

Olen jo pitkään haaveillut joulukaapista. Hetken aikaa oli ajatuksena ostaa Ikealta Hemnes-vitriinikaappi (siitä on muuten nyt myös punainen versio), mutta sitten päätimmekin pikakunnostaa oman vanhan kaapin, joka onkin kooltaan ja tyyliltään varsin sopiva.

Lisää kuvia tulee myöhemmin. En ole vielä täyttänyt kaappia valmiiksi. Villeroy & Bochin jouluastiat (ja soittorasia) pääsivät esille aivan ensimmäisinä. Pidän todella paljon tämän purkin kuvioinnista:

Aarikan tontut kurkistavat kaapista myös ihan tyytyväisen näköisinä.

On hauskaa seurata Pro Ukraina -sivuston villasukkakeräyksen päivityksiä. Tähän päivään mennessä sukkia on tullut jo 611 paria ja lisäksi paljon muita neuleita!!

Tempus fugit... Didn't November just start? It's soon coming to an end and Christmas is only about a month away. 

As the festive season approaches, let's not forget that Russia continues to carry out missile strikes on Ukraine's civilian and critical infrastructure. At least 10 million Ukrainians have been left without power while temperatures have dropped below freezing and the capital Kyiv has experienced its first winter snow.

SLAVA UKRAINI!

GLORY TO UKRAINE!

(EDIT: I tried to translate this post into English using the Google Translate Gadget.

The result is not bad, in fact it's rather entertaining.

The Ukrainian salute, however, wasn't translated correctly.

I have tried to "tell" to Google Translate now that

S L A V A   U K R A I N I

means "GLORY TO UKRAINE"

(and "GLORIA  ALL'UCRAINA" in Italian).

Joulujuttuja toden teolla - Christmas cards!

 

Heipä hei taas! Melko pian edellisen postauksen julkaistuani muistin, että olinkin unohtanut siitä useita tärkeitä joulujuttuja!! Tässä niitä nyt tulee. :) 

Ensinnäkin, etsiessäni jouluisia aiheita verkosta törmäsin ihaniin Loviisan Wanhan Ajan Joulukodit -videoihin vuodelta 2020. Tässä on niistä ensimmäinen. Osat 2 ja 3 löytyvät YouTubesta. 

Tällä viikolla ilmestyneessä Joulu Maalla -lehdessä kerrotaan juuri sopivasti, että Loviisan Wanhan Ajan Joulukodit -tapahtuma järjestetään tänä vuonna 3. - 4.12. (kello 10 - 17, vapaa pääsy). Ei voi sanoa muuta kuin että onnekkaita te, jotka pääsette mukaan! :)

Hauska sattuma on, että Maalla-lehdessä kerrottiin myös mestarileipuri Sari Juntusen piparkakkutaloista. :) Minulla oli nimittäin tarkoitus vinkata, että Sarin Täykkäri-blogista löydätte ihania jouluisia postauksia ja niin hienoja piparkakkutaloja, etten tiennyt Suomesta sellaisia löytyvänkään. 

Sari sanoo haastattelussa mm. näin: 

"Väitän, että joulu täytyy tehdä itse. Jouluperinteitä ja yhdessäoloa ei voi ostaa, vaan ne täytyy luoda. Minulle joulussa tärkeintä eivät ole pyhät, vaan matka jouluun... "

Joulukortit ovat yksi ihanimmista asioista elämässä. :) Kunhan saan talossa paikkoja järjestykseen ja monen, monen vuoden joulukortit kerättyä yhteen, teen vielä uuden postauksen monta postausta niistä. :)

Nämä kuvat ovat viime jouluna saaduista korteista. Pidättekö te enemmän puna- vai sinisävyisistä korteista?

Nämä taas ovat kortteja, joita kirjoitin Lotille ja Sotiemme naisille Kortti veteraanille -kampanjaan.

Toivottavasti ne ilahduttavat saajiaan.

Tiesittekö, että ensimmäinen tunnettu joulukortti painettiin Englannissa vuonna 1843?

Joulukorttihistoriikin mukaan ensimmäinen joulukortti Suomessa lähetettiin 1871. Vuonna 1918 suomalaiset lähettivät jo 6,5 miljoonaa joulukorttia. Huippuvuonna 2000 lähetettiin 50,3 miljoonaa korttia... ja täytyypä sanoa, että myös meidän perheessämme lähetettyjen korttien määrä on noista vuosista pienentynyt. Arvostamme kyllä oikeita kortteja, mutta postimaksut kohoavat niin nopeasti, että humina vain kuuluu. :) Kotimaan joulupostimerkki maksaa tällä hetkellä 1,40 e, kotimaan ikimerkki 2,10 e ja ulkomaan ikimerkki 2,25 e. 

Postimaksu on siis usein reilusti kalliimpi kuin itse kortti. Varsinkin, jos hankkii kortteja nokkelasti, kuten minä. :) Yllä olevat vaaleat kortit olivat osa tunnelmallista korttisarjaa, jonka tilasin joitakin vuosia sitten jonkin kirjakaupan kautta. Korttien valmistajan, Kantolan KorttiTuotteen, oma verkkokauppa on osoitteessa https://www.korttinurkka.com. Tilasin sunnuntai-iltana kaksi 50 kappaleen (posti)korttilajitelmaa, piparkakkukortteja... 

... ja kynttiläkortteja. Suoraan valmistajalta tilattuna yhden kortin hinnaksi tuli 0,33 e. Tilaukseni oli lähetetty maanantaina ja tuli keskiviikkona pikkupakettina (yli 25 e:n tilauksissa toimituskulut 0 e) omaan postilaatikkoomme. Olen myös tyytyväinen lajitelmiin, kutakin korttia on tarkalleen yhtä suuri määrä (+ r = 2). :)

Kirjoitan tätä postausta loppuun perjantaina. Vesisateen jälkeen sää on kirkastumassa. Huomiseksi on luvattu poutasäätä ja föhntuulta. Olen neulonut sukkia Pro Ukraina -sukkakeräykseen. Lankojen päättely on hieman tylsää hommaa, mutta se helpottui huomattavasti, kun huomasin että Jouluradiossa soivat jo kaikki kanavat. "Klassinen joulu" on edelleen suosikkini. Se soi nytkin.

Olen tukenut Ukrainaa muutenkin. :)

Lämmin kiitos kommenteistanne. Hyvää valvomisen sunnuntaita! :)

Thank you for your kind comments. Have a happy weekend!

Joulujuttuja - Some more autumn photos :)

Ja hei taas! Kirjoittelin äskettäin, että en enää ostele kovin paljon (paitsi kirjoja ja kasveja). No, jotain kyllä tulee ostettua. Minulla sattui olemaan alennuskoodi verkkokauppaan, jossa oli hyvä valikoima näitä Pentikin Joulumaa-keittiötekstiilejä. Nämä ovat ensimmäiset hankkimani jouluiset astiapyyhkeet ja patakintaat... ja muuten ensimmäiset pannulappuni, joissa on tasku kättä varten! :)

Pannulapun otepuoli on tikattu.

Syksyn tunnelmaa... vanhassa kuvassa. Nyt ovat puut jo pudottaneet lehtensä.

Ensimmäiset piparkakutkin on leivottu jo monta viikkoa sitten. :)

Alin yölämpötila täällä on ollut noin -6 C. Kesäkukat on vaihdettu kanerviin...

... ja kuusenhavuihin.

Kolme epätarkkaa lintukuvaa. :)

Verikanukan viimeiset lehdet:

Pari kuvaa eiliseltä kävelyltä:

Kiitos ihanista kommenteistanne! 

Rauhaisaa pyhäinpäivää!

Thank you for your lovely comments! 

Have a nice weekend!