24.9.2022

Kolme kuukautta jouluaattoon! - More September favourites 😊

 



HeipÀ hei ja hyvÀÀ kolme-kuukautta-jouluaattoon-pÀivÀÀ! :) MinÀ olen jo maistellut glögiÀ ja piparkakkuja. MeidÀn perheessÀ ei oikeastaan ole muita glögi-ihmisiÀ, joten viime jouluna yksi glögi(tiiviste)pullo jÀi avaamatta ja sehÀn oli oikein hyvÀ juttu, koska nyt oli helppo aloittaa uusi glögikausi.

Kuun puolivĂ€lissĂ€ kysyin postauksessani, mistĂ€ voisi löytÀÀ "jouluhilettĂ€"... ja blogiystĂ€vĂ€t tulivat apuun. Sain vinkin tilata lamettaa Tokmannilta ja tĂ€ssĂ€ sitĂ€ nyt on! <3




Tilasin Tokmannilta kolme tÀllaista nippua. TodennÀköisesti avaan niistÀ vain kaksi ja jÀtÀn yhden jÀlkipolville. :)

Tiesittekö muuten, ettĂ€ englanninkielinen sana tinsel tulee vanhasta ranskan sanasta estincele (tai estencele), joka taas tulee latinan kipinÀÀ tarkoittavasta sanasta scintilla? En minĂ€kÀÀn tiennyt, ennen kuin luin tĂ€mĂ€n EncyclopĂŠdia Britannican artikkelin. :) KĂ€ytetÀÀn myös italiankielistĂ€ nimitystĂ€ lametta ('pieni terĂ€'). Suomeksi tĂ€mĂ€n ihanuuden nimi siis on joko lame tai lametta.

Opin myös, ettĂ€ luultavasti Saksassa alettiin ensimmĂ€isenĂ€ koristella joulukuusia hopeisilla suikaleilla tai puikoilla. Hopea vain oli kallista – ja tummui. Korvaavista materiaaleista, esimerkiksi alumiinista ja kuparista, tuli pulaa ensimmĂ€isen maailmansodan aikaan ja vuosikymmenten ajan lamettaan kĂ€ytettiin esimerkiksi tinaa ja... lyijyĂ€. Vasta 1960-luvulla lyijyn aiheuttamista terveysriskeistĂ€ huolestuttiin laajemmin. Nykyisin lametta voi olla esimerkiksi (alumiinilla pÀÀllystettyĂ€) PVC-muovia.

MeillÀ kotona -sivustolla on muuten nostalginen juttu jouluperinteistÀ.




Tilaamani tuotteen tiedoissa ei kerrota materiaalia, eikÀ myöskÀÀn valmistusmaata, mutta tÀllÀ kertaa pÀÀtin olla vÀlittÀmÀttÀ asiasta. Olin aika tyytyvÀinen tilauksen toimitukseen. Yli sadan euron tilaukseen sai ilmaisen kotiinkuljetuksen ja tuotteet oli pakattu riittÀvÀn huolellisesti.




Briefly in English: Autumn is a wonderful season... Cosy winter drinks to warm you up. Wonderful colours. Misty mornings. New winding roads. Knitting socks & gradually filling the Father Christmas sack. Mist and water drops. Happy autumn days to you all! 






Yritin kuvata kupista nousevaa höyryÀ... hmm, nÀettekö sitÀ? :)





Olette varmaan huomanneet, ettÀ pidÀn mutkittelevista pikkuteistÀ.





Kimalluksen lisÀksi tilasin myös tÀllaisia maanlÀheisen vÀrisiÀ lankoja. :) En oikeastaan enÀÀ kovin paljon pidÀ 7 veljestÀ -langoista (ja miksi kerÀssÀ on nykyisin vain 100 g lankaa entisen 150 g sijasta? onko hinta myös pienentynyt?), mutta sain hauskan tehtÀvÀn. JÀmÀlangoista kutomastani sukkaparista toinen sukka on kadoksissa. Saattaa se vielÀ löytyÀkin, mutta sitÀ odotellessa koetan tehdÀ jÀljelle olevalle mahdollisimman samanlaisen parin. Kovin hyvin se ei onnistu, koska vuosien takaisia lankoja ei ole enÀÀ valikoimassa, mutta mukava homma silti. NÀmÀ vihertÀvÀt langat nÀyttÀvÀt kuvassa kalpeammilta kuin todellisuudessa. VÀrien hauskat nimet ovat kuusikko, artisokka ja korsi.




NÀmÀ taas ovat auringonkukka, turve ja hapero. :)




On melkein uskomatonta, kuinka kaunis vuodenaika syksy on! Kasvien lehdet kaikissa vÀreissÀ, viimeiset kukkaset uhmaavat pakkasta, sumuiset aamut, illatkin hehkuvat ruskan vÀreissÀ, raikas viileÀ ilma, ensimmÀinen kuura... TÀnÀ syksynÀ tÀÀllÀ pÀin on ollut oikeastaan vain kuurosateita, aurinko paistaa ja tummat pilvet luovat komean kontrastin kirkkaan keltaisille lehtimetsille. Sateisessa syyssÀÀssÀ on myös oma viehÀtyksensÀ, mutta myrskyjÀ en toivo enÀÀ. Pidin niistÀ nuorempana, mutta viime vuosina on tuulista ja sateista tullut liian kovia.




Siivotessa löytynyttÀ:





Kuten jouluhöperölle sopii, rakastan luumua kaikissa muodoissa. TÀmÀ luumurahka on sesonkimaku.




Tunnelmallista syksyÀ!




SLAVA UKRAINI!


19.9.2022

There will never be anyone else like her again

 


HM Queen Elizabeth II
1926 - 2022



She didn't take herself too seriously but she took her duty very seriously indeed.



18.9.2022

Bloggerin blogilistassa pulmia

Huomenta! 

Aloin tÀnÀ aamuna ihmetellÀ, miksi blogini sivupalkin blogilistoista nÀyttÀÀ puuttuvan blogeja. Jostain syystÀ syötteet eivÀt nÀytÀ toimivan, uudet pÀivitykset eivÀt nÀy, linkit blogeihin eivÀt toimi ja kyseiset blogit ovat kunkin luettelon loppupÀÀssÀ.

Ongelmaa nÀkyy olevan muissakin kokeilemissani blogeissa. Muutenkin Blogger tuntuu toimivan hitaasti (no, tÀmÀ voi kyllÀ johtua omasta nettiyhteydestÀnikin :)). VÀlillÀ selain myös vÀittÀÀ jopa omasta blogistani, ettÀ "Yhteys sivustoon (mywoodlandgarden.blogspot.com) ei ole turvallinen. NÀet tÀmÀn varoituksen, koska sivusto ei tue HTTPS:ÀÀ."

En vielĂ€ tiedĂ€, voiko ongelman hoitaa itse esimerkiksi lisÀÀmĂ€llĂ€ blogit uudelleen listaan vai onko tĂ€mĂ€ ongelma, jonka vain Blogger itse voi korjata. 

15.9.2022

September favourites - 100 yötĂ€ jouluun! 😊




The last flowers of summer - Colours - Fallen leaves scattered on the ground - Autumn magic - Autumn picnics (at least in my dreams) - First winter heathers planted - Starting to think of Christmas :)




Muistilistalle kirjoitettua: Ensi kevÀÀnÀ hankittava taas paljon orvokkeja! NiistÀ on iloa koko kesÀn ja vielÀkin pidempÀÀn. :) Viime kesÀn parvekelaatikoista pudonneista siemenistÀ kasvoi somia kukkasia moneen paikkaan.







Olin sÀÀstÀnyt tÀtÀ 7 veljestÀ Polaris -lankaa johonkin erityisen tÀrkeÀÀn sukkapariin, mutta kun huomasin, ettei "kuviosta" kovin kaunis tule eikÀ vÀriyhdistelmÀkÀÀn ole minusta erityisen onnistunut, tein langasta arkisukat itselle. :)




S-kaupan piristÀvÀ minikestokassi:




VÀrejÀ löytyy kaikkialta. :D




Alkusyksyn tunnelmaa...







Koivut nÀyttÀvÀt kultasateilta:




Kultasateet nÀyttÀvÀt vielÀ hennoilta:




Vaahteranlehdet kirkastavat pimeÀnkin syyspÀivÀn:





Vasta loppukesÀllÀ löydetty pirteÀ juoma. Aion kyllÀ nautiskella syksyllÀkin. :)




EnsimmÀiset syyskukat on istutettu:




Hihii, tĂ€nÀÀn onkin tĂ€rkeĂ€ pĂ€ivĂ€ kaikille jouluihmisille. Sata yötĂ€ jouluun! On siis ensimmĂ€isen jouluaiheisen postauksen aika. Saatatte muistaa jouluisen paperitĂ€hden, jonka taittelin blogiystĂ€vĂ€ Maatuskan ohjeen mukaan. 




Minun oli silloin tarkoitus postata myös muista "vanhanajan" joulukoristeista, mutta se jÀi kiireiden takia. TÀssÀ pari viimevuotista kuvaa. KuusenkynttilÀnpidikkeet ovat ainakin viisikymmentÀ vuotta vanhoja. :)




Ihanaa ettÀ oikeita kynttilöitÀkin kuuseen vielÀ löytyy. Mutta tietÀÀkö kukaan mistÀ löytyisi tuota alla nÀkyvÀÀ "jouluhilettÀ"? Kuvassa nÀkyy lapsuudestamme asti kÀytössÀ ollutta kimallusta, jonka mÀÀrÀ valitettavasti pienenee vuosi vuodelta.




Huomasin ÀskettÀin, ettÀ selaimen voi personoida vuodenaikaan sopivaksi...




MinÀ olen selaillut jouluaiheisia sivuja jo jonkin aikaa. Jos tekin haluatte tunnelmoida, tÀssÀ muutama vinkki:


Mummin matkassa -blogin erÀÀssÀ viimevuotisessa postauksessa on tÀydellinen joulukuusikuva.

Harmillisesti löysin Wisteria Walk -blogin vasta kun se oli jo jÀÀnyt tauolle. Tunnisteella joulu löytyy ihania postauksia sekĂ€ joulukalenteri. 

Blogini sivupalkissahan on myös joulublogilista. Toivottavasti siinÀ alkaa pian nÀkyÀ paljon uusia postauksia. :)





12.9.2022

"ÄlĂ€ koskaan unohda hĂ€ntĂ€, jota et koskaan kohdannut"

 



TÀllÀ kertaa hieman erilainen postaus:

Siivoaminen ja kirjahyllyjen jĂ€rjestely kannattaa, tietenkin. :) Paremman siisteyden lisĂ€ksi etuna on, ettĂ€ löytÀÀ kiinnostavia kirjoja, joiden lukemisesta on jo kauan. Löysin hiljattain muun muassa Voitto Viron (1914–99, teologi, kirjailija, kÀÀntĂ€jĂ€) 1956 julkaistun teoksen Aina elĂ€mÀÀn asti - Kirja rakkaudesta ja avioliitosta. Itse kirjasta teen postauksen myöhemmin, mutta jo kirjan epigrafi antaa ajattelemisen aihetta:

Viro lainaa Georg Brochmannin vuonna 1953 suomeksi julkaistua teosta Ihminen ja onni. Brochmann (1894–1952, norjalainen journalisti ja tietokirjailija) taas siteeraa maanmiestÀÀn, runoilija Gunnar Reiss-Andersenia (1896–1964):

Gunnar Reiss Andersen on onnellisen innoituksen vallassa muotoillut seuraavan ihmeellisen, suurenmoisen sÀkeen:
»Ă„lĂ€ koskaan unohda hĂ€ntĂ€, jota et koskaan kohdannut.» Jok'ikisellĂ€ miehellĂ€, jok'ikisellĂ€ naisella on rakastettunsa ihanne sydĂ€messÀÀn, ja juuri tuo ihanne on 'hĂ€n, jota et koskaan kohdannut'. Ei, et kyllĂ€kÀÀn hĂ€ntĂ€ koskaan kohdannut, mutta sinun vaimostasi voi tulla hĂ€n, samasta vaimostasi, josta nyt, kun harhakuvitelmat ovat mielestĂ€si haihtuneet, ajattelet erota, puolisostasi, jolle olet uskoton ajatuksin, sanoin ja teoin. ÄlĂ€ koskaan unohda sitĂ€, jota et koskaan tavannut. Salli tuon ihanteen johtaa sinut takaisin onneen sen ihmisen kanssa, jonka kera kerran yhdessĂ€ lupasit pysyĂ€ siihen saakka, kunnes kuolema teidĂ€t erottaa. 

 
 ------


Kuvassa Azalea japonica 'Palestrina'


1.9.2022

Hello, September! - Apua niska-hartiaseudun kipuun


Hello all, this time first in English: September has begun. Once more it feels that the summer has whizzed by and the crisp mornings (my favourites) tell autumn is not far away. Some leaves have already turned yellow and some are beginning to fall. Here is a selection of end-of-summer/pre-autumn photos. :) Stay well and embrace the new season!




HeipÀ hei ja ihanaa alkanutta syyskuuta! Syksyn puuhat alkavat olla jo mielessÀ, kÀsityöt, lukeminen, lÀmpimÀt vaatteet... :) VielÀ on kuitenkin paljon kesÀistÀ nÀhtÀvÀÀ. Sitruunaperhonen poseerasi kaunopunahatun mykeröllÀ niin rauhallisesti, ettÀ otetaanpa vielÀ lÀhikuva:




"Joutomaatkin" alkavat nÀyttÀÀ kauniilta syksyn vÀreissÀ...




Joskus koronapandemian alkuvaiheissa kankaiset, pestĂ€vĂ€t kasvomaskit tuntuivat hyvĂ€ltĂ€ vaihtoehdolta joihinkin tilanteisiin. Ostin tĂ€llaisia Finlaysonin maskeja tarjouksesta. Nuo mustat kukalliset ovat yksinkertaisia ja melko mukavia kĂ€yttÀÀ (vaikka lopulta kertakĂ€yttömaskit ovat ehkĂ€ kuitenkin parempi valinta), mutta useampikerroksiset, kuten nuo etualan Coronna-kankaiset, tuntuivat hieman hankalilta. 

Koska niitÀ oli kaksi samanlaista, pÀÀtin... ommella niistÀ pannulapun. :) Minulla on jossain työn alkuvaiheista talvella otettuja kuviakin, mutta koska en löydÀ niitÀ, kerron vain, ettÀ purin maskit auki, silitin ja ompelin kiinni toisiinsa kanttaamalla reunat valkoisella vinonauhalla.




Koska ompelun laatu jÀttÀÀ toivomisen varaa, nÀette tÀssÀ vain yksityiskohdan, jossa ommel nÀyttÀÀ suoralta. :)




TÀmÀ kuva ei ole tÀltÀ vuodelta, mutta koska se on minusta mielenkiintoinen, lisÀsin sen tÀhÀn:







TĂ€ssĂ€ postauksessa esittelen pari tuotetta, jotka – kuten aina – olen löytĂ€nyt, valinnut ja maksanut itse. KĂ€ytĂ€n mielellĂ€ni vuorotellen eri shampoita ja etsin uusia suosikkeja. TĂ€llĂ€ hetkellĂ€ hiukseni pitĂ€vĂ€t XZ:n tervashampoosta. Hiukset tuntuvat pesun jĂ€lkeen puhtailta ja hyvĂ€kuntoisilta. Suosittelen kaikille, jotka pitĂ€vĂ€t tervan tuoksusta tai eivĂ€t muuten pelĂ€sty voimakkaita tuoksuja. :)





Siperiankissanminttu (eli siperianampiaisyrtti) kasvaa tÀhÀn aikaan vÀhÀn muodottomasti, mutta pÀÀsee tÀhÀn postaukseen söpöjen kukkiensa ansiosta.




Verkossa toimivia lankakauppoja on moniakin, mutta minÀ olen usein tilannut lankoja ja muitakin tarvikkeita Lankavalta. (Onneksi en helposti pÀÀse Kauhavalle myymÀlÀÀn, tulisi varmaan osteltua ihan liikaa.) Luettelo on aina ihanaa selattavaa...




... katsokaa nyt kuinka paljon langoissa on vÀrivaihtoehtoja! :)




SyksyllÀ tulee vastustamaton halu alkaa taas neuloa (ja virkata ja ommella...). Hartiat kipeytyvÀt minulla helposti, vaikka yritÀn rentouttaa niitÀ. Niska-hartiaseudun hieronta auttaisi, ainakin minulla, valtavasti. Kokemukseni mukaan myös verenpaine laskee ja uni paranee. Koska hierojalle ei lÀheskÀÀn aina pÀÀse, vaikka olisi tarvetta, olen etsiskellyt netistÀ kipukoukkuja ja muita lihasten itsehoitovÀlineitÀ. Hiljattain löysin tÀllaisen hierontakaaren, joka nÀytti minusta hyvin suunnitellulta. Kaari on noin metrin mittainen, joten esimerkiksi niskaa ja hartioita hieroessa asentokin paranee. TÀssÀ mallissa on kaksi erimuotoista nystyrÀÀ, joista voi valita sopivamman lihaksen koon, sijainnin ja omien tuntemusten mukaan. Olen saanut apua tÀstÀ.




Minun oli tarkoitus saada tĂ€mĂ€ postaus valmiiksi jo aamulla, mutta tĂ€nÀÀn oli niin hyvĂ€ (työ)ilma, ettĂ€ pĂ€ivĂ€ meni ulkohommissa.  Nyt aurinko on juuri laskenut ja sadekuuro ropisee katossa. Oikein hyvÀÀ yötĂ€!