28.2.2020

Giovannino Guareschi: Gente così - Landscapes of Emilia


Helmet-lukuhaasteen kohta 31: Kirjassa kerrotaan elämästä maaseudulla



Giovannino (Giovanni) Guareschin (1908–68) Isä Camillo -kirjat (ja -elokuvat) lienevät kaikille tuttuja. Minä olen ollut Isä Camillo -tarinoiden fani niin kauan kuin muistan, tosin lapsuusvuosina olin ehdottomasti kirkonmiehen puolella, mutta vanhempana aloin ymmärtää yhä paremmin kommunistipormestarin ajatuksia. :)

Kirjat ovat miellyttävää luettavaa, koska ihmisyys, ystävyys ja oikeudenmukaisuus ovat tiukan paikan tullen aina tärkeämpiä kuin kirkon säännöt tai puolueuskollisuus. (Yleensäkin Guareschi kritisoi näkemiään epäkohtia niin oikealla kuin vasemmalla.) Myös Isä Camillon keskustelut alttarin lempeän ja huumorintajuisen Kristuksen kanssa ovat sympaattisia.

Valitsin Don Camillo -kirjoistani  vuonna 1980, siis postuumisti, julkaistun teoksen Gente così - Mondo piccolo. Sen tarinat on kirjoitettu vuosina 1948–53 ja ne kertovat tuttuun tapaan pienen kylän elämästä Pojoen (voi että minun on vaikeaa tottua kirjoittamaan Po-joki tuolla tavalla :)) rantamilla. Guareschi oli syntynyt Parman lähellä, ja Isä Camillo -elokuvat filmattiin samoilla tienoilla, Brescello-nimisessä kunnassa. Ajatelkaa, että Brescello perustettiin jo satoja vuosia eKr. ja roomalaiset kutsuivat sitä nimellä Brixellum.



Minulla ei ole kuvia Pojoesta, joten nämä kuvat joen eteläpuolisilta kukkuloilta saavat nyt kelvata. :)

Aurinkoista viikonloppua!



In English: Hello all! Today's writer is one of my all-time favourites, Giovannino Guareschi. I don't have (good) photos of the river Po or the nearest villages, but I do have some photos of the first hills when approaching the Emilian Apennines, southwards from the river. Ecco a voi... views from Emilia, changing of the seasons from spring to autumn.

Have a lovely weekend!



















25 kommenttia:

  1. Miten ihastuttavia kuvia! Varsinkin hedelmäpuiden kukat ja wisteriat. Me ajelimme joskus Po-joen rantaa asuntoautollamme ja otin sieltä katkotuista puista oksan palan saunamme oven kahvaksi. Että sellainen muisto Po-joesta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Siinäpä hieno muisto - hauska ja hyödyllinen!

      Poista
  2. Olipa ihana vierailla Italiassa.

    VastaaPoista
  3. What great photos. Have a blessed day and a wonderful weekend. Madeline

    VastaaPoista
  4. Your photographs are exquisite, as always, Sara and really capture the essence of the landscape. You bring an artist's perspective to your work and have a real sense of composition. It is a pleasure to look at these pictures.

    VastaaPoista
  5. Your days must be filled with joy when you visit Villa Emilia and the Po area.
    These wonderful images are of a foreign beauty to my landscape.

    VastaaPoista
  6. Beautiful photos, Sara. I assume that your blog is named for this beautiful region of Italy. Do you have a villa there? The area looks so lovely.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, Sandi, Madeline, Helen, David and Lorrie!
      We do have a villa (or villetta :)) in Emilia-Romagna, but the name of the blog is also very much connected to one special member of our family.

      Poista
  7. Oi miten upeita kuvia, niin kaunista! Mukavaa viikonloppua ja leppoisaa karkauspäivää♥

    VastaaPoista
  8. Kuvat ovat upeita. Ja entäs nuo kukkivat puut sitten.....aah. ❤️

    VastaaPoista
  9. Luimme Don Camilloa jo koulussa, suomeksi.
    Eikös sen pormestarin nimi ollut Peppone?
    Meidän luokalla oli poika nimeltä Harri Pepponen 😀
    Arvaahan sen että hauskaa oli.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, Päde, Kruunuvuokko ja Rita!
      Oi, onpas ollut onnekasta saada lukea Isä Camilloa jo koulussa! :)

      Poista
  10. What beautiful pictures of Italy, Emilia. Sara. It's a joy for the heart looking at green fields, blooming trees, grapes, lianas and wisterias. I hope you are able to visit Emilia soon.

    VastaaPoista
  11. Beautiful photos, Sara. I especially like the one of the books, I could spend a happy afternoon with them.
    Amalia
    xo

    VastaaPoista
  12. Kylläpä on hauskaa kohdata näitä vanhoja kalssikkohenkilöitä, kuten Isä Camillo! Hän on kyllä jäänyt mieleeni vain tv-elokuvista - kirjana en ole lainkaan tutustunut hänen maailmaansa.
    Pojoen tienoot ovat kauniita, kukkivat puut ja unikot viljapellossa. Toivottavasti saamme myös tänne Suomeen aurinkoisia maaliskuun päiviä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kommentistasi, Pirkko! Isä Camillo -elokuvat ovatkin mieleenpainuvia. Suosittelen ehdottomasti myös kirjoja. :)

      Poista
  13. Lovely views of this beautiful region of Italy, Sara! I love the rolling hills and fields full of flowers! Wonderful photos you have shared. xx Karen

    VastaaPoista
  14. Some day Judy and I must get to Italy, though we'd like to visit Finland, too!

    VastaaPoista
  15. Your pictures are absolutely gorgeous!Feast to the eyes!

    VastaaPoista
  16. Where did you find that copy of "Don Camillo kommer tillbaka"? I've been looking for one for years here in Finland, and in Sweden too, with no luck.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hello Alessandro, I have bought it thirty years ago in a second-hand bookshop. Nowadays, the best way to look for an old book in Finland would be probably https://www.antikvaari.fi/, a centralized online service of second-hand bookstores. Good luck!

      Poista

Thank you for your comment! It is very much appreciated.
It may take awhile but I will always visit you back.

Kiitos kommentistasi!

Grazie del tuo commento!