2022: Kotoilua ja varautumista - Happy 2023 to you all!

Hei taas ja mukavaa ja turvallista vuodenvaihdetta! Tänä vuonna sain aikaiseksi kollaasin päättyneen vuoden kuvista. :)

2022 oli suurien mullistusten vuosi. Ukraina taistelee itsenäisyytensä ja vapaan maailman puolesta, naamiot on nyt riisuttu... ja Suomesta on vihdoin tulossa länsimaa. Aivan kuin ilma olisi ohjusiskujen ja pommitettujen siviilikohteiden nostattamasta pölystä huolimatta hieman raikkaampaa hengittää. Kuten The Economist kirjoitti joulun alla, our country of the year for 2022 can only be Ukraine. For the heroism of its people and for standing up to a bully. Niinpä kollaasin ensimmäisessä kuvassa on epävirallinen "vuoden kukka".

(A small note in English: The phrase "the masks have now been taken off" doesn't refer to Covid-19 but to what our President, Sauli Niinistö, said in February about Putin: "The mask has now come off and only the cold face of war is visible." --- I notice that this time the translation by Google is partly very good, partly somewhat wacky. 😁)

Alkuvuonna lunta kertyi katoille niin paljon, että ne oli pudoteltava alas.

Pidän orvokeista aina vain enemmän.

Tuulikello on ollut haaveissani jo pitkään. Vihdoin löysin tällaisen bambuisen, jossa on ihana ääni.

Kotivarasta on puhuttu tänä vuonna entistä enemmän. Maaseudun asukkaalle se on välttämätön. :) Meillä on pieni, viileä varastotila, jossa on kapeita kaappeja. Niihin ei kovin paljon ruokavarastoa mahdu, mutta melko hyvin kuitenkin. Varastossa on tuotteita, joita säännöllisesti käytämme ikäjärjestyksessä.

Suomen kesä on ihana. :)

Syön mieluiten kasviksia, mutta tässä kuvassa on lautasella hirvenlihaa. Hieman reiluutta sentään: hirvet syövät männyntaimiamme, me syömme sitten hirviä. :)

Pehmoleluja lepäilemässä sohvalla ennen pitkää matkaa Ukrainaan. 

Matkustelu on muuten edelleen hyvin vähäistä, joten ihania matkakuvia saadaan kirjeenvaihtajilta. :)

Syksyn kauneutta.

Jauhoja, ryynejä, hilloja... varastossa. 

Syksyn 2022 hittituote: polttopuut. Puun poltosta teen erillisen postauksen. :)

Syksy 2022 oli niin leuto, että nostimme palsternakkaa, porkkanaa ja punajuurta kasvimaalta vielä marraskuun puolivälissä... ja teimme makoisia keittoja.

Minäkin olen hankkinut vesikanistereita. Nämä Plastexin vesiastiat on muuten tehty Suomessa.

Syksyisin, kun ulkotyöt alkavat vähetä, iskee aina käsityöinnostus. Tänä jouluna kaikki villasukat perheelle eivät valmistuneet ajoissa, koska syksyn ensimmäiset sukat lähetin Ukrainaan. Yleensä vuodenvaihteessa neulomisinnostus vaihtuu lukuinnostukseksi, kun uusi Helmet-lukuhaastekin julkaistaan (on muuten taas mahtavan hauskoja haastekohtia!), mutta nyt villalangat kutsuvat puoleensa, varsinkin tällaiset keveän aurinkoiset värit. 

Lämmin kiitos kommenteistanne edellisiin postauksiini. Koetan vastailla niihin mahdollisimman pian. Oikein hyvää ja onnellista uutta vuotta 2023!

Wishing you all a happy, safe and peaceful new year 2023!

Merry Christmas! - Hyvää joulua!

 

Dear all, I wanted to add one more Christmas post today when I found this lovely rendition of "Amazing Grace" by Pentatonix. Thank you, E. S., for sending me the link! ❤

Happy Christmas!

Riemullista joulua!

🕯🕯🕯🕯 & 🎄 :)

 

Ja niinhän siinä kävi, että neljännen adventtisunnuntain postaus jäi minulta tekemättä. Tässä siis adventtitervehdys teille kaikille muutama päivä myöhässä sekä HYVÄN JOULUN TOIVOTUS jo hyvissä ajoin. Lämmin kiitos kaikille kommenteistanne. 

Joulurauhaa!

May you all have as happy and peaceful a Christmas as possible.

Jouluaskartelua - Kolmas adventtisunnuntai 🕯🕯🕯

Hyvää kolmatta adventtisunnuntaita! Miten tätä ajan hirveän nopeaa kulumista voisi hidastaa?? Yksi vastaus muuten on: tekemällä tavallisesta poikkeavia asioita, jotka jäävät paremmin mieleen ja muistoiksi. :)

Minä olen hieman näperrellyt. Tulostin jo viime vuonna netistä muutamia arkkeja Suomen lippuja joulukuusen koristelua varten. Ryhmärenki-sivustolta löytyy vaikka mitä hauskaa printattavaa ja paljon muutakin tekemistä jaoteltuna esimerkiksi aihepiirin tai ajankohdan mukaisesti. Tarkoitukseni oli liimata liput juuttinaruun, mutta koska sitä ei kotona ollutkaan, käytin paperinarua. Kuvassa näkyvä naru oli voimakkaasti taitteilla, joten oli helppo arvioida tasaiset välit lipuille. :)

Joulukortteja on myös kirjoitettu...

... ja kynttilänjalkoja tuunattu. Näissä mäntypuisissa kynttilänjaloissa oli jokin kevyt lakka päällä ja käyttämäni "petsi" eli kynsilakka tarttui hienosti. :)

Tuli todella kaunista ja jouluista, vaikka itse sanonkin. :)

Kynttilänjalkojen pyöreistä, sorvatuista osista tuli kiiltävämmät kuin suorista. Suoratkin osat ovat kyllä kauniin punaiset, vaikkei (alla olevassa kuvassa) valon heijastumisen takia siltä näytä. :) Minulla ei koskaan jää kynsilakkoja kuivumaan, koska käytän niitä myös askarteluun. Ilmanvaihdosta kannattaa huolehtia ja nostaa maalatut esineet kuivumaan huoneeseen, jossa kukaan ei oleskele. Kesällä voi tietysti puuhata ulkona.

Granaattiomenan siemenet ovat yksi loppuvuoden terveellisistä herkuista:

Joulukuusi näyttää joka kerta todellisuudessa paremmalta kuin kuvassa. :)

Oletteko jo keksineet, mitä erityisen hyvää voisitte tehdä näin joulun alla?

Pro Ukraina ja Auta Ukrainaa -sivustoilta löytyy hyviä vinkkejä!

Kuusi kuvaa kesästä - Toinen adventtisunnuntai 🕯🕯

Rauhaisaa toista adventtisunnuntaita kaikille!

Tässä postauksessa muistellaan kesää. Ainakin Selätön puutarhuri ja Anu ovat osallistuneet kauniilla puutarhakuvilla Kuusi kuvaa kesästä -haasteeseen. Minäkin halusin koettaa löytää kuusi kesäistä muistoa. Ensimmäiset valitsemani kuvat olivat sinisävyisiä ja päätin jatkaa samalla värillä. Juhlistan näillä kuvilla myös Suomen itsenäisyyspäivää 6. joulukuuta. :)

 

Already in advance: Happy Independence Day, Finland!

(Our Declaration of Independence 

was adopted by the parliament on 6 December 1917.)