"Äidit rakentavat näkymätöntä taloa" - Blackberry winter :)

Lähestyvän äitienpäivän kunniaksi lainaan tähän postaukseen kirjailija Eppu Nuotion ajatuksia äitienpäivästä. Jorma Lehtolan kirjoittama haastattelu on julkaistu Apu-lehdessä 10.5.2018:

"Kirjailija Eppu Nuotio muistaa tuskailleensa, kun mies rakensi taloa tai laituria ja vieraat kehuivat, että mahtavaa. Kukaan ei ihastellut perheenäidin saavutuksia: oi, tyhjentää tiskikoneen 17 kertaa ja laittaa ruokaa.

– Yksitoistavuotias poikani sanoi silloin, että ”äidit rakentavat näkymätöntä taloa”. Äitienpäivä on hyvä paikka tuoda se näkymätön talo näkyväksi, että katsokaa ympärillenne, teidän äidit on tehneet tämän kaiken ja tekevät sen joka päivä, Nuotio sanoo."

Rosa 'Chippendale'

Ruusukuvat ovat muutaman vuoden takaa (heinäkuulta).

Takatalvi iski viikko sitten sääennusteiden mukaisesti. Meillä oli enimmillään noin 15 cm lunta. Lintujen ruokintapaikalla oli vilskettä. Kuvista tuli aika pimeitä; varsinkin tuiskuinen perjantai oli hyvin harmaa päivä. (Hyvä puoli kovassa pohjoistuulessa oli, että se työnsi jäät pois lahdestamme.)  Lauantaina pilkahteli jo aurinkokin. Muutaman lämpimämmän päivän jälkeen  "karhunvatukkatalvi" (amerikkalainen nimitys, jonka juuri opin) alkaa olla muisto vain.

Maakuntalehdessä arveltiin, ettei takatalvi juuri vaikuttanut hyönteisiin. Apulaisprofessori Jouni Sorvari Itä-Suomen yliopistolta kertoo muuten kimalaisen olevan Suomen oloissa tehokkain pölyttäjä: "Se pystyy lentämään ja pölyttämään kylmemmässä kuin esimerkiksi tarhamehiläinen. Kimalaisella on isot siipilihakset, jotka se pystyy pöristelemällä lämmittämään ennen lentoonlähtöä." :)

Olen nyt jonkin aikaa poissa blogimaailmasta.
Kiitän jo etukäteen kommenteistanne ja toivotan kukkaisaa toukokuuta.
Tapaamisiin!

Hello all! As predicted, it was snowing for two days (Friday and Saturday) and the temperatures were exceptionally low for May. I learned a fun expression, "blackberry winter", on Wikipedia (the italics are mine):

"Blackberry winter is a colloquial expression used in south and midwest North America, referring to a cold snap that often occurs in late spring when the blackberries are in bloom. Other colloquial names for spring cold snaps include "dogwood winter," “whippoorwill winter,” "locust winter," and “redbud winter.” The different names are based on what is blooming in particular regions during the typical spring cold snaps.

In rural England, the equivalent term is "blackthorn winter", so-called because the blackthorn in hedgerows blossoms in early April, preceding the leaves, and presents an intense white spray against the black branches of the bush. In Finland, where the phenomenon is incredibly common - even in the month of May - the expression to describe it "takatalvi" (lit: back winter) is part of common parlance."

Blackberries don't grow here (in Eastern Finland), unfortunately, and they surely wouldn't be blooming at the beginning of May... :)

Almost all of these photos have been taken through a window.

Thank you for your comments. 

I'll be away for awhile and soon back with many more (blurry) photos! :)

Happy spring days!