31.7.2017

Lupins, part 4: The best of the best...






... and don't worry, these photos, taken some weeks ago, are my last lupin post... this year. :)










The Russell hybrids (Lupinus x russellii, L. x regalis) are so worth their Swedish name regnbĂ„gslupin,  "rainbow lupin".






Usein kirjolupiinin kukinnon vanhimmat kukat ovat tummempia kuin muut, mutta tÀmÀn kukinnon vÀrit hÀmmÀstyttÀvÀt minutkin joka vuosi. :)










TÀssÀ alkaa jo siemeniÀ muodostua.






Thank you all so very much for your lovely comments. Consider yourselves hugged! :)

Tunnelmallisia elokuun iltoja teille, ihanat! :)






28.7.2017

Lupins, part 3: Different moods






Hello all! This is to greet you and to wish you a very happy and relaxing weekend. Comments on this blog post are disabled (I still haven't replied to all your previous comments)... but you can always leave a comment on an older post or contact me via email. :)

♥!






Hei taas! :) TĂ€tĂ€kÀÀn postausta ei voi kommentoida, koska en ehdi vastaamaan kommentteihin, mutta kommentin saa toki jĂ€ttÀÀ johonkin vanhempaan postaukseen.

Oikein ihanaa ja tunnelmallista viikonloppua!

♥!































23.7.2017

Cottage life - MökkielÀmÀÀ





Cottage life is... books, memories, nostalgic items, wild flowers, wind and waves...
and it's also time for at least an intermittent social-media fast.
Comments will be disabled until I have replied to your previous comments.

♥ Take care! ♥






Toivottavasti olette pystyneet nauttimaan kesÀstÀ, vaikka sÀÀ ei ole ollut paras mahdollinen.
Koetan pitÀÀ hieman taukoa tietokoneen ÀÀressĂ€ istumisesta, 
joten tÀhÀn postaukseen ei voi jÀttÀÀ kommenttia.

♥ Kukkaisia pĂ€iviĂ€, lumoavia öitĂ€! ♥






























































































19.7.2017

While I was away: Butterflies and brocante



Rosa spinosissima (pimpinellifolia) 'Plena'



Hello all, in this post there are some things I meant to share with you already a while ago but didn't have time. Blimey, I too am finding it hard to keep up... but quitting blogging is not an option at the moment. :)



Rosa 'SĂ€vel'




KesĂ€kuun puolivĂ€lissĂ€ julkistettiin Suomen kansallisperhonen -ÀÀnestyksen voittaja. (Minulla oli tarkoitus postata aiheesta jo silloin, mutta ajankohta oli hieman kiireinen.) Ehdokkaitahan oli 20. Kansallisperhoseksi valittiin paatsamasinisiipi. MinĂ€kin ÀÀnestin sitĂ€ sen upean sinisen vĂ€rin vuoksi. :) 






To mark Finland’s centenary of independence, several Finnish nature organisations asked Finnish people to vote for a butterfly to represent the nation. The winner was... the wonderful holly blue (Celastrina argiolus). The first runner-up was the European peacock, and the mourning cloak reached the third place. Over 6,300 Finns (yours truly among them :)) favoured the holly blue over the other candidates. You can see all the candidates in the photo above. All in all, 36,500 votes were cast during the spring and the winner was crowned as the national butterfly in June.



Photo: Marianne NiemelÀ



Finland already had a national bird (whooper swan), animal (brown bear), flower (lily-of-the-valley), fish (perch), and a tree (silver birch). :) We even have our "national rock" and it's of course granite.






R. spinosissima (pimpinellifolia) 'Plena', known also as the 'Finnish Double White', creamy white-flowered and fragrant, is the most Finnish of our roses.

I think they look best in the soft evening sun.






Puutarhablogeissa vastaillaan nyt kiitollisuuspÀivÀkirjahaasteeseen. (Hieno idea!) Hauska sattuma on, ettÀ kun otin nÀitÀ juhannusruusukuvia kauniina kesÀiltana, tunsin elÀvÀsti, miten paljon on aihetta kiitollisuuteen, kun saa ihastella jotain niin kaunista kuin ruusuja, haistella niiden tuoksua lempeÀssÀ kesÀillassa ja on vielÀ aikaa valokuvatakin niitÀ.

Alla oleva ruusu on 'Tarja Halonen', se kukkii kauniisti tÀnÀ vuonna.



Rosa 'Tarja Halonen'






Every now and then I buy a copy of Jeanne d'Arc Living Magazine. Many of you may know it - it's Danish and very beautifully illustrated.










Minulla on perinteenÀ, ettÀ odotellessani KYS:ssa (omien tai muiden syiden takia) ostan "kanttiinista" Jeanne d'Arc Living -lehden. :)

Melkein 10 euron hintaan toivoisi kyllÀ saavansa lehden, jossa tekstin sujuvuuteen (kÀÀnnetty todennÀköisesti tanskasta suomeen) olisi kiinnitetty enemmÀn huomiota. Hmmm, kÀÀnnöstoimiston nimi nÀkyykin olevan Word to Word ("The best translations at the best prices")... Usein tekstikohdat myös viittaavat kuviin epÀselvÀsti tai vÀÀrÀllÀ sivulla, ja heinÀkuun numerossa harmittaa erityisesti se ettÀ jonkin verran tekstiÀ on jÀÀnyt kokonaan pois. Aihe, kirpputorilta löydetyt lasit, olisi kiinnostanut, koska meillÀ on melkein samannÀköisiÀ laseja kuin lehden kuvassa.

Mutta onhan se kuvitus insproivaa ja ihanaa! Se innoitti minutkin ottamaan tÀllaisia rustiikkeja kuvia. :)










Alla nĂ€kyvĂ€ssĂ€ artikkelissa on tapetoitu seinĂ€ Flora Danica -kirjan sivuilla. TĂ€mĂ€ Simon Paullin (1603–80) kokoama kirja julkaistiin ensimmĂ€isen kerran 1648 ja siitĂ€ otetaan lehden kertoman mukaan edelleen uusia painoksia. En tiedĂ€ raskisinko itse leikata sivuja irti uudestakaan kirjasta... :)

Englanninkielisen Wikipedian mukaan kasvisuku Paullinia (guaranat) olisi saanut nimensĂ€ tĂ€mĂ€n Paullin mukaan, mutta toisella sivulla taas kerrotaan, ettĂ€ nimi tulee saksalaisen Christian Franz Paullinin (1643–1712) nimestĂ€...










Another beautiful Finnish rose...



Rosa 'SĂ€vel'



'SĂ€vel'-tarhakurtturuusua voin suositella, se on hyvin terve ruusu.






Maljakossa 'Ilo'-lajiketta:



Rosa 'Ilo'







Nyt en edes uskalla luvata, ettĂ€ tulen vierailulle pian... mutta koetan sen tehdĂ€. 
♥ Ihania kesĂ€pĂ€iviĂ€! ♥






♥ May the breeze carry you scents of roses, lupins, alsike clovers and flowering raspberries! ♥