Welcome, July!

Tervetuloa, ihana heinäkuu!

In Finland, July seems to be the summer holiday month for most people. The weather has been a little bit rainy and cool in many parts of the country, but warmer weather is expected soon. To all readers, wherever you are, here's to a beautiful and sunny July!

The "national bird" of our country, the whooper swan had become rare in Finland, but recently the population has rebounded. They are magnificent birds.

Concerning the English language, I have now learned that a male swan is called 'cob' and a female one 'pen'. The Oxford English Dictionary tells these names were already known in the 16th century: "c1550 Order for Swannes §27, The cignettes shalbe seazed to the King, till due proof be had whos they are, and whos was the swan that is away, be it cobb, or penne..."

I have a charming little book, a recent print of Robert Cawdrey's A Table Alphabetical (1604) titled The First English Dictionary 1604 (Bodleian Library, 2007). You can't find 'swan', 'cob' nor 'pen' in it, perhaps because everyone knew these words and Cawdrey wanted to draw up a table of "hard" words (i.e. adopted from other languages, such as Greek and Latin) “for the benefit & helpe of Ladies, Gentlewomen, or any other vnskilled persons”. :)

These are my only photos of baby swans. Three years ago, a couple with five cygnets was often seen near our home. When they noticed me, calmly and in good order, they started to move further... :)

Laulujoutsenen äänet ovat kiehtovia. Sen Pohjois-Amerikassa elävän lähisukulaisen nimi onkin trumpettijoutsen.

Rentouttavia kesäpäiviä niin lomalaisille kuin muillekin!

Wishing you relaxing and "soul-nurturing" summer days!

♥♥♥♥♥

Juhannus 2017 - Midsummer

Syreenit alkoivat tänä vuonna kukkia juuri ennen juhannusta.

Hyvää juhannussunnuntaita! (Onpa muuten aika pitkä ja vaikeannäköinen sana, "juhannussunnuntai" - muunkieliset varmaan ihmettelevät. :)) Tänään sataa kevyesti, mutta aattona oli kaunis ilma ja eilenkin sää oli ihan laatuunkäypä. Aattona kokeiltiin taas veljeni kuvauskopteria ja kauniilta näyttivät savolaiset maisemat. :)

Above you can see how it looks in our neck of the woods on a sunny summer afternoon. You can read more about my brother's drone in this post.

The colours of Midsummer are white, blue... and lilac.

Sorbus aucuparia

Ei ollut ilta, yö, ei aamukaan.

Niin oli ihmeen valkeata vaan.

V.A. Koskenniemi

A small motorboat has passed by.

Malus 'Makamik'

Aquilegia x cultorum, jaloakileija

One of the enemies of all columbines. :)

Keveitä kesäpäiviä!

Happy gardening!

White roses - Hyvää juhannusta!

Thank you all for your kind comments! ♥ As you may know by now, we are experiencing some health issues in our family. I'll have to work hard to catch up with you. That's why comments are disabled also for this post.

Lämmin kiitos kommenteistanne! ♥ Vastaan niihin mahdollisimman pian, mutta aikaa bloggaamiseen on nyt valitettavan vähän. Siksi tähän(kään) postaukseen ei voi jättää kommenttia.

Malus 'Makamik'

Rosa spinosissima 'Plena'

The petals of the Cosmos have a lovely texture:

Juhannusruusut eivät kuki vielä. Tässä postauksessa on kuvia vuodelta 2014. Se olikin hyvä puutarhavuosi; talvi oli leuto, kevät tuli aikaisin ja monet kasvit kukkivat kesällä ennätyksellisen hyvin. :)

Lupins growing wild by the roadside:

Geranium sylvaticum

Vaccinium vitis-idaea

Dear all, have a magical midsummer's night! :)

Ihanan tuoksuvaa, tunnelmallista ja rauhallista juhannusta! :)

♥!

Impressions...

... and loads of them. :) There were again hundreds of shots in my camera waiting to be downloaded, even though I didn't have the camera with me while away.

Summer is wonderful, with its lights, its scents, and sounds... no, it's more than wonderful.

Kesä tuli myöhässä, mutta sitäkin ihanampana. Ainakin minusta tuntuu, että koivun lehdet tuoksuvat voimakkaammin kuin vuosikausiin. :) Tuomet ovat täydessä kukassa, kielot kukkivat aurinkoisimmissa paikoissa, ja niiden tuoksuun sekoittuu vielä jotain salaperäisiä vivahteita. Viime päivien lämmin, kostea ja tuoksuva ilma herättää muistoja... jostain Välimeren rannoilta. :)

Alempana on kuva, jossa joutsenpariskunta hätistää "tunkeilijaa" pois alueeltaan. En muistanutkaan miten hienosti metsäisten rantojemme Kaiutar toistaa niiden huudot. :)

Rhododendron 'Haaga'

Vaccinium myrtillus

Acer platanoides

Tulipa 'Angelique'

Wisteria floribunda

Paeonia lactiflora 'Sarah Bernhardt'

Tulipa 'Queen of the Night'

Cornus alba 'Sibirica'

Prunus padus

Trientalis europaea

'Timo'

Diplotaxis sp.

'Sungold'

Apples, grapes, nectarines, bananas, kiwis, and some watermelon...

... in a healthy smoothie. :)

Thank you all for your kind comments! ♥ We are experiencing some health issues in our family. I'll have to work hard to catch up with you. That's why comments are disabled also for this post. Have a lovely Sunday!

Lämmin kiitos kommenteistanne! ♥ Vastaan niihin mahdollisimman pian, mutta aikaa bloggaamiseen on nyt valitettavan vähän. Siksi tähän(kään) postaukseen ei voi jättää kommenttia. Ihanaa kesäsunnuntaita!